Translation

deselect_all
English
Deselect All
19/120
Key English Hungarian State
set_power_level Set Power Level Hozzáférési szint beállítása
set_default_power_level Reset Power Level Hozzáférési szint visszaállítása
set_moderator Set Moderator Beállítás moderátornak
set_admin Set Admin Beállítás adminisztrátornak
start_chat Start Chat Csevegés kezdése
start_voice_call Start Voice Call Hanghívás kezdése
start_video_call Start Video Call Videóhívás kezdése
mention Mention Megemlítés
select_account Select an account Felhasználói fiók kiválasztása
attach_media Attach Media from Library Média fájl csatolása a könyvtárból
capture_media Take Photo/Video Fénykép/videó készítése
invite_user Invite matrix User Matrix felhasználó meghívása
reset_to_default Reset to default Alapértelmezés visszaállítása
resend_message Resend the message Üzenet újraküldése
select_all Select All Mind kijelölése
deselect_all Deselect All Semmit nem jelöl ki
cancel_upload Cancel Upload Feltöltés megszakítása
cancel_download Cancel Download Letöltés megszakítása
show_details Show Details Részletek megmutatása
answer_call Answer Call Hívás fogadása
reject_call Reject Call Hívás elutasítása
end_call End Call Hívás befejezése
resume_call Resume Folytatás
ignore Ignore Figyelmen kívül hagyás
ignore_user Ignore User Felhasználó figyelmen kívül hagyása
unignore Unignore Figyelembe vétel
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (a felhasználó képe is megváltozott )
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ törölte a szoba nevét
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ törölte a nevet
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ törölte a témát
notice_event_redacted <redacted%@> <kitakarva%@>
Key English Hungarian State
deactivate_account_forget_messages_information_part1 Please forget all messages I have sent when my account is deactivated ( Kérlek felejtsétek el az összes üzenetet amit küldtem amikor a fiókom felfüggesztem (
deactivate_account_forget_messages_information_part2_emphasize Warning Figyelmeztetés
deactivate_account_forget_messages_information_part3 : this will cause future users to see an incomplete view of conversations) : ezzel a jövőben a felhasználók hiányos csevegést fognak csak látni)
deactivate_account_informations_part1 This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. Ez a felhasználói fiókodat végleg használhatatlanná teszi. Nem leszel képes újra belépni, és senki más sem lesz képes újra ezzel a felhasználói azonosítóval regisztrálni. Így a felhasználód elhagyja az összes szobát amiben benn volt, és törli a fiók adatokat az azonosító szerverről.
deactivate_account_informations_part2_emphasize This action is irreversible. Ez a művelet visszavonhatatlan.
deactivate_account_informations_part3

Deactivating your account


Felhasználói fiókod felfüggesztése
deactivate_account_informations_part4_emphasize does not by default cause us to forget messages you have sent. alapesetben nem jelenti azt, hogy minden eddig küldött üzenetedet elfelejtjük.
deactivate_account_informations_part5 If you would like us to forget your messages, please tick the box below

Message visibility in Matrix is similar to email. Our forgetting your messages means that messages you have sent will not be shared with any new or unregistered users, but registered users who already have access to these messages will still have access to their copy.
Ha azt szeretnéd, hogy felejtsük el minden üzenetedet, kérlek jelöld meg a jelölőnégyzetet alább

Az üzenet láthatósága a Matrixban hasonló mint az e-mail. Az hogy elfelejtjük az üzeneteidet azt jelenti, hogy a továbbiakban az üzeneteket amiket küldtél nem osztjuk meg nem regisztrált felhasználókkal, de azok a regisztrált felhasználók akik már hozzáfértek ezekhez az üzenetekhez továbbra is hozzáférnek a saját másolatukhoz.
deactivate_account_password_alert_message To continue, please enter your Matrix account password A folytatáshoz add meg a Matrix fiók jelszavadat
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Felhasználói fiók felfüggesztése
deactivate_account_title Deactivate Account Felhasználói fiók felfüggesztése
deactivate_account_validate_action Deactivate account Felhasználói fiók felfüggesztése
decline Decline Elutasít
default default alapértelmezett
delete Delete Töröl
deselect_all Deselect All Semmit nem jelöl ki
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password.
A művelethez további hitelesítés szükséges.
A továbblépéshez add meg a jelszavadat.
device_details_delete_prompt_title Authentication Hitelesítés
device_details_identifier ID
Azon.
device_details_last_seen Last seen
Utoljára ekkor láttuk:
device_details_last_seen_format %@ @ %@
%@ @ %@
device_details_name Public Name
Nyilvános név
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with A munkamenet nyilvános neve megjelenik azoknál az embereknél, akikkel beszélgetsz
device_details_rename_prompt_title Session Name Munkamenet neve
device_details_title Session information
Munkamenet információk
device_name_desktop %@ Desktop %@ Alkalmazás
device_name_mobile %@ Mobile %@ Mobil
device_name_unknown Unknown client Ismeretlen kliens
device_name_web %@ Web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop Asztali

Loading…

Deselect All
Semmit nem jelöl ki
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
deselect_all
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 2046