Translation

device_verification_emoji_umbrella
English
Umbrella
7/100
Key English Hungarian State
device_verification_emoji_fire Fire Tűz
device_verification_emoji_banana Banana Banán
device_verification_emoji_apple Apple Alma
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Eper
device_verification_emoji_corn Corn Kukorica
device_verification_emoji_pizza Pizza Pizza
device_verification_emoji_cake Cake Süti
device_verification_emoji_heart Heart Szív
device_verification_emoji_smiley Smiley Mosoly
device_verification_emoji_robot Robot Robot
device_verification_emoji_hat Hat Kalap
device_verification_emoji_glasses Glasses Szemüveg
device_verification_emoji_spanner Spanner Csavarkulcs
device_verification_emoji_santa Santa Télapó
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Hüvelykujj fel
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Esernyő
device_verification_emoji_hourglass Hourglass Homokóra
device_verification_emoji_clock Clock Óra
device_verification_emoji_gift Gift Ajándék
device_verification_emoji_light bulb Light Bulb Égő
device_verification_emoji_book Book Könyv
device_verification_emoji_pencil Pencil Toll
device_verification_emoji_paperclip Paperclip Gémkapocs
device_verification_emoji_scissors Scissors Olló
device_verification_emoji_lock Lock Zár
device_verification_emoji_key Key Kulcs
device_verification_emoji_hammer Hammer Kalapács
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefon
device_verification_emoji_flag Flag Zászló
device_verification_emoji_train Train Vonat
device_verification_emoji_bicycle Bicycle Kerékpár
Key English Hungarian State
device_verification_emoji_robot Robot Robot
device_verification_emoji_rocket Rocket Rakáta
device_verification_emoji_rooster Rooster Kakas
device_verification_emoji_santa Santa Télapó
device_verification_emoji_scissors Scissors Olló
device_verification_emoji_smiley Smiley Mosoly
device_verification_emoji_spanner Spanner Csavarkulcs
device_verification_emoji_strawberry Strawberry Eper
device_verification_emoji_telephone Telephone Telefon
device_verification_emoji_thumbs up Thumbs up Hüvelykujj fel
device_verification_emoji_train Train Vonat
device_verification_emoji_tree Tree Fa
device_verification_emoji_trophy Trophy Kupa
device_verification_emoji_trumpet Trumpet Trombita
device_verification_emoji_turtle Turtle Teknős
device_verification_emoji_umbrella Umbrella Esernyő
device_verification_emoji_unicorn Unicorn Egyszarvú
device_verification_error_cannot_load_device Cannot load session information. A munkamenet információk nem tölthetők be.
device_verification_incoming_description_1 Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages. Munkamenet ellenőrzése és beállítás megbízhatónak. A partnerek munkameneteiben való megbízás megnyugtató lehet, ha végponttól végpontig titkosítást használsz.
device_verification_incoming_description_2 Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner. A munkamenet ellenőrzése megbízhatónak fogja jelezni a munkamenetet és a partnernél a te munkamenetedet szintén megbízhatónak fogja jelezni.
device_verification_incoming_title Incoming Verification Request Beérkező Ellenőrzési Kérés
device_verification_security_advice_emoji Compare the unique emoji, ensuring they appear in the same order. Hasonlítsd össze ezeket az egyedi emodzsikat és győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelentek meg.
device_verification_security_advice_number Compare the numbers, ensuring they appear in the same order. Hasonlítsd össze a számokat, győződj meg arról, hogy ugyanabban a sorrendben jelennek meg.
device_verification_self_verify_alert_message Verify the new login accessing your account: %@ Ellenőrizd ezt az új bejelentkezést ami hozzáfér a fiókodhoz: %@
device_verification_self_verify_alert_title New login. Was this you? Új bejelentkezés. Ez te vagy?
device_verification_self_verify_alert_validate_action Verify Ellenőriz
device_verification_self_verify_open_on_other_device_information You need to verify this session in order to read your secure message history.

Open Element on one of your other devices and follow the instructions. 		Ennek a munkamenetnek az ellenőrzésére szükséged van a régi titkosított üzenetek olvasásához.

Nyisd meg az Elementet egy másik eszközödön és kövesd az utasításokat.
device_verification_self_verify_open_on_other_device_title Open %@ on your other device Nyisd meg ezt: %@ a másik eszközön
device_verification_self_verify_start_information Use this session to verify your new one, granting it access to encrypted messages. Az új munkamenet ellenőrzéséhez használd ezt, amivel hozzáférést adsz a titkosított üzenetekhez.
device_verification_self_verify_start_verify_action Start verification Ellenőrzés elindítása

Loading…

User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Umbrella
Esernyő
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
device_verification_emoji_umbrella
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/Vector.strings, string 1324