Translation

settings_new_password
English
New password
0/120
Key English Arabic State
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_version Version %@
settings_olm_version Olm Version %@
settings_copyright Copyright
settings_term_conditions Terms & Conditions
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy
settings_third_party_notices Third-party Notices
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug
settings_old_password Old password
settings_new_password New password
settings_confirm_password Confirm password
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated
settings_add_3pid_password_title_email Add email address
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials
settings_crypto_device_name Session name:
settings_crypto_device_id
Session ID:
settings_crypto_device_key
Session key:
settings_crypto_export Export keys
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
settings_key_backup_info_checking Checking…
Key English Arabic State
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS روابط
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_user_name My username
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_new_password New password
settings_night_mode Night Mode
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notify_me_for Notify me for
settings_old_password Old password
settings_olm_version Olm Version %@
settings_other Other
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages
settings_presence Presence
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS كَلِمَةُ مُرُورٍ جَديدَة

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
Forgot password نِسيان كَلِمَةُ المُرُور Element iOS
Password كَلِمَةُ المُرُور Element iOS

Source information

Key
settings_new_password
String age
3 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ar.lproj/Vector.strings, string 705