Translation

NSContactsUsageDescription
English
They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
81/830
Key English Hungarian State
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. A kamera videóhívásokhoz vagy fényképek, videók feltöltéséhez szükséges.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Hozzáférés a fényképekhez a galériából fényképek és videók küldése miatt szükséges.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. A hívás indításához és fogadásához, videó és hangüzenet felvételéhez az Elementnek hozzáférési engedélyre van szüksége a mikrofonhoz.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Megosztásra kerül az azonosítási szerverrel barátok Matrixon való megtalálásához.
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Nézd meg a találkozóidat az alkalmazásban.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Arc felismerés használata az alkalmazás eléréséhez.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Ha megosztod másokkal a földrajzi helyzetedet, akkor az Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Ha másokkal megosztod a földrajzi helyzetedet Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez.
Key English Hungarian State
NSCalendarsUsageDescription See your scheduled meetings in the app. Nézd meg a találkozóidat az alkalmazásban.
NSCameraUsageDescription The camera is used to make video calls, or take and upload photos and videos. A kamera videóhívásokhoz vagy fényképek, videók feltöltéséhez szükséges.
NSContactsUsageDescription They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix. Megosztásra kerül az azonosítási szerverrel barátok Matrixon való megtalálásához.
NSFaceIDUsageDescription Face ID is used to access your app. Arc felismerés használata az alkalmazás eléréséhez.
NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Ha másokkal megosztod a földrajzi helyzetedet Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez.
NSLocationWhenInUseUsageDescription When you share your location to people, Element needs access to show them a map. Ha megosztod másokkal a földrajzi helyzetedet, akkor az Elementnek hozzáférésre van szüksége a térképen való megjelenítéshez.
NSMicrophoneUsageDescription Element needs to access your microphone to make and receive calls, take videos, and record voice messages. A hívás indításához és fogadásához, videó és hangüzenet felvételéhez az Elementnek hozzáférési engedélyre van szüksége a mikrofonhoz.
NSPhotoLibraryUsageDescription Allow access to photos to upload photos and videos from your library. Hozzáférés a fényképekhez a galériából fényképek és videók küldése miatt szükséges.

Loading…

User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Element megmutatja a névjegyzéket, hogy beszélgetésbe meghívhasd őketMegosztásra kerül az azonosítási szerverrel barátok Matrixon való megtalálásához.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

Element will show your contacts soThey will be shared with your identity server to help find your can invite them to chatontacts on Matrix.
2 years ago
User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Az olyan ismerősök felderítéséhez akik már használják a Matrixot, Elementet el tudja küldeni a címjegyzékben található e-mail címeket és telefonszámokat az általad választott Matrix azonosítási szervernek. Ahol lehetséges a személyes adatok hash-elve lesznek - kérlek ellenőrizd az azonosítási szervered adatvédelmi szabályaiElement megmutatja a névjegyzéket, hogy beszélgetésbe meghívhasd őket.
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

To discover contacts already using Matrix, Element can send email addresses and phone numbers in your address book tElement will show your contacts so your chosen Matrix identity server. Where supported, personal data is hashed before sending - please check your identity server's privacy policy for more detailsan invite them to chat.
3 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Az olyan ismerősök felderítéséhez akik már használják a Matrixot, RioElementet el tudja küldeni a címjegyzékben található e-mail címeket és telefonszámokat az általad választott Matrix azonosítási szervernek. Ahol lehetséges a személyes adatok hash-elve lesznek - kérlek ellenőrizd az azonosítási szervered adatvédelmi szabályait.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Ahhoz, hogy meg tudjuk mutatni melyik ismerősöd használja már a Riot-ot vagyz olyan ismerősök felderítéséhez akik már használják a Matrix-ot, Riot el tudjuka küldeni az címjegyzékben található e-mail címeket és telefonszámokat a címjegyzékedből az általad választott Matrix azonosítási szerverének. „New Vector” nem tárolja és semmilyen más célra nem használja ezeket az információkat. További információkért olvasd el az adatkezelési oldalt az alkalmazás beállításaibanAhol lehetséges a személyes adatok hash-elve lesznek - kérlek ellenőrizd az azonosítási szervered adatvédelmi szabályait.
5 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Ahhoz, hogy meg tudjuk mutatni melyik ismerősöd használja már a Riot-ot vagy Matrix-ot, el tudjuk küldeni az e-mail címeket és telefonszámokat a címjegyzékedből a Matrix Aazonosítási Sszerverének. „New Vector” nem tárolja és semmilyen más célra nem használja ezeket az információkat. További információkért olvasd el az adatkezelési oldalt az alkalmazás beállításaiban.
5 years ago
User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Ahhoz, hogy meg tudjuk mutatni melyik ismerősöd használja már a Riot-ot vagy [mMatrix]-ot, el tudjuk küldeni az e-mail címeket és telefonszámokat a címjegyzékedből a [mMatrix] Azonosítási Szerverének. „New Vector” nem tárolja és semmilyen más célra nem használja ezeket az információkat. További információkért olvasd el az adatkezelési oldalt az alkalmazás beállításaiban.
5 years ago
User avatar szimszon

Translation changed

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
Ahhoz, hogy meg tudjuk mutatni melyik ismerősöd használja már a Riot-ot vagy M[matrix]-ot, el tudjuk küldeni az e-mail címeket és telefonszámokat a címjegyzékedből a M[matrix] Azonosítási Szerverének. „New Vector” nem tárolja és semmilyen más célra nem használja ezeket az információkat. További információkért olvasd el az adatkezelési oldalt az alkalmazás beállításaiban.
5 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS (Dialogs) — Hungarian

They will be shared with your identity server to help find your contacts on Matrix.
A névjegyzék felhasználókhhoz, hogy meg tudjuk mutatni melyik ismerősöd használja már a Riot-ot vagy Matrix-ot, el tudjuk küldeni az e-mail cím vagyeket és telefonszám alapján való kereséséhez lesz felhasználva a Riotokat a címjegyzékedből a Matrix Azonosítási Szerverének. „New Vector” nem tárolja és semmilyen más célra nem használja ezeket az információkat. További információkér olvasd el az adatkezelési oldalt az alkalmazás beállításaiban.
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
NSContactsUsageDescription
String age
7 years ago
Source string age
7 years ago
Translation file
Riot/Assets/hu.lproj/InfoPlist.strings, string 4