The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation

event.room-member.remove-avatar
English
%@ removed their profile picture
27/320
Key English Norwegian Nynorsk State
composer.accessibility-label.send Send Send
composer.accessibility-label.cancelEdit Cancel Avbryt
typing-indicator.single %@ is typing %@ skriv
typing-indicator.two %@ and %@ are typing %@ og %@ skriv
typing-indicator.many Several people are typing Fleire personar skriv
event.unknown-sender-fallback Unknown Ukjend
event.unknown-room-name-fallback Unknown Ukjend
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ inviterte %@
event.room-member.left %@ left %@ forlét rommet
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ sparka %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ stengde ute %@
event.room-member.joined %@ joined %@ vart med
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ endra visingsnamnet til %@
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ stilte inn profilbildet sitt
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ oppdaterte profilbildet sitt
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ fjerna profilbildet sitt
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Ukjend statushending: %@
event.reason Reason: %@ Grunnen til: %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ gav rommet namnet %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ endra romnamnet frå %@ til %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ endra emnet til '%@'
room-power-level.default Default Standard
room-power-level.moderator Moderator Moderator
room-power-level.admin Admin Administrator
room-power-level.custom Custom (%d) Eigendefinert (%d)
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ endra effektnivået frå %@ til %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ endra effektnivået på %@ frå %@ til %@
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Melding fjerna av %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ fjerna %@'s melding
event.edited edited redigert
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Legg til reaksjon
Key English Norwegian Nynorsk State
event.context-menu.add-reaction Add Reaction Legg til reaksjon
event.context-menu.edit Edit Rediger
event.context-menu.remove Remove Fjern
event.context-menu.reply Reply Svar
event.edited edited redigert
event.reason Reason: %@ Grunnen til: %@
event.redaction.redact-other %@ removed %@'s message %@ fjerna %@'s melding
event.redaction.redact-self Message removed by %@ Melding fjerna av %@
event.room-member.ban %@ banned %@ %@ stengde ute %@
event.room-member.change-avatar %@ updated their profile picture %@ oppdaterte profilbildet sitt
event.room-member.change-name %@ changed their display name to %@ %@ endra visingsnamnet til %@
event.room-member.invited %@ invited %@ %@ inviterte %@
event.room-member.joined %@ joined %@ vart med
event.room-member.kicked %@ kicked %@ %@ sparka %@
event.room-member.left %@ left %@ forlét rommet
event.room-member.remove-avatar %@ removed their profile picture %@ fjerna profilbildet sitt
event.room-member.set-avatar %@ set their profile picture %@ stilte inn profilbildet sitt
event.room-member.unknown-state Unknown state event: %@ Ukjend statushending: %@
event.room-name.change-name %@ changed the room name from %@ to %@ %@ endra romnamnet frå %@ til %@
event.room-name.set-name %@ set the room name to %@ %@ gav rommet namnet %@
event.room-power-level.change-other %@ changed the power level of %@ from %@ to %@ %@ endra effektnivået på %@ frå %@ til %@
event.room-power-level.change-self %@ changed their power level from %@ to %@ %@ endra effektnivået frå %@ til %@
event.room-topic.change %@ changed the topic to '%@' %@ endra emnet til '%@'
event.unknown-room-name-fallback Unknown Ukjend
event.unknown-sender-fallback Unknown Ukjend
loading.1 Reticulating splines Retikulerande splines
loading.2 Discomfrobulating messages Lastar meldingar
loading.3 Logging in Loggar inn
loading.4 Restoring session Gjenopprettar økta
loading.cancel Cancel Avbryt

Loading…

User avatar bjorni

New translation

Nio / Nio — Norwegian Nynorsk

%@ removed their profile picture
%@ fjerna profilbildet sitt
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
event.room-member.remove-avatar
String age
2 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Nio/Supporting Files/nn.lproj/Localizable.strings, string 54