Element Android/Element Android Store — Ukrainian @ Element Translations: Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40100130.txt:1

English

Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13

Ukrainian

225/500

Needs editing

Loading…

ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android Store — Ukrainian

English

Ukrainian 8 characters edited

Основні зміни в цій версії: попередній перегляд URL-адреси, нова клавіатура Emoji, нові можливості налаштування кімнати та сніг на Різдво!
Повний ~~журнал~~перелік змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.123

3 years ago

None

Source string changed

Element Android / Element Android Store — Ukrainian

Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas!
Full changelog: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.123

3 years ago

ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android Store — Ukrainian

English

Ukrainian

Основні зміни в цій версії: попередній перегляд URL-адреси, нова клавіатура Emoji, нові можливості налаштування кімнати та сніг на Різдво!
Повний журнал змін: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.0.12

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
emoji	емодзі	Element Android
preview	попередній перегляд	Element Android
room	кімната	Element Android
settings	налаштування	Element Android
user settings	користувацькі налаштування	Element Android

Source information

Key

changelogs/40100130.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40100130.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/uk, string 109

Key	English	Ukrainian
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Основні зміни цієї версії: оновлено зовнішній вигляд та нові можливості для просторів Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Основні зміни цієї версії: підтримка мережі gitter.im. Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Основні зміни у цій версії: Вдосконалено Простори! Вичерпний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Основні зміни в цій версії: бета-підтримка Spaces. Стиснення відео перед надсиланням. Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Основні зміни в цій версії: виправлення для 1.1.5 Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Основні зміни в цій версії: виправлення для 1.1.4 Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	Основні зміни в цій версії: поліпшення швидкодії та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	Основні зміни в цій версії: поліпшення продуктивності та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	Основні зміни в цій версії: поліпшення продуктивності та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Основні зміни в цій версії: поліпшення продуктивності та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Основні зміни в цій версії: поліпшення VoIP (аудіо та відеовиклики у ПП) та виправлення помилок! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Основні зміни у цій версії: Виправлення помилок! Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Основні зміни цієї версії: підтримка входу за допомогою суспільних мереж. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 та https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Основні зміни цієї версії: підтримка входу за допомогою суспільних мереж. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Основні зміни цієї версії: Керування дозволами кімнати, автоперемикання між світлою/темною темами та виправлення багатьох вад. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Основні зміни в цій версії: попередній перегляд URL-адрес, нова клавіатура Emoji, нові можливості налаштування кімнати та сніг на Різдво! Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	Основні зміни в цій версії: попередній перегляд URL-адреси, нова клавіатура Emoji, нові можливості налаштування кімнати та сніг на Різдво! Повний журнал змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	Ця нова версія містить переважно поліпшення інтерфейсу та зручності користування. Тепер ви можете запросити друзів і створити прямі повідомлення дуже швидко, скануючи QR-коди. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	Ця версія містить переважно виправлення помилок та деякі покращення. Відправлення повідомлень стало тепер ще швидшим. Повний перелік змін: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10