Element Android/Element Android Store — Albanian @ Element Translations: Main changes in this version: Fix incoming call crash on …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40106300.txt:1

English

Main changes in this version: Fix incoming call crash on Android 14+.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Albanian

173/500

Needs editing

Loading…

Besnik

New translation

Element Android / Element Android Store — Albanian

English

Main changes in this version: Fix incoming call crash on Android 14+.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Albanian

Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje vithisjeje thirrje ardhëse në Android 14+.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases

15 hours ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40106300.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40106300.txt:1

String age

2 weeks ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

fastlane/metadata/android/sq, string 5

Key	English	Albanian
title.txt:1	Element - Secure Messenger	Element
short_description.txt:1	Group messenger - encrypted messaging, group chat and video calls	Mesazhe grupi - mesazhe, fjalosje në grup dhe thirrje me video, të fshehtëzuara
full_description.txt:1	Element is both a secure messenger and a productivity team collaboration app that is ideal for group chats while remote working. This chat app uses end-to-end encryption to provide powerful video conferencing, file sharing and voice calls. <b>Element’s features include:</b> - Advanced online communication tools - Fully encrypted messages to allow safer corporate communication, even for remote workers - Decentralized chat based on the Matrix open source framework - File sharing securely with encrypted data while managing projects - Video chats with Voice over IP and screen sharing - Easy integration with your favourite online collaboration tools, project management tools, VoIP services and other team messaging apps Element is completely different from other messaging and collaboration apps. It operates on Matrix, an open network for secure messaging and decentralized communication. It allows self-hosting to give users maximum ownership and control of their data and messages. <b>Privacy and encrypted messaging</b> Element protects you from unwanted ads, data mining and walled gardens. It also secures all your data, one-to-one video and voice communication through end-to-end encryption and cross-signed device verification. Element gives you control over your privacy while allowing you to communicate securely with anyone on the Matrix network, or other business collaboration tools by integrating with apps such as Slack. <b>Element can be self-hosted</b> To allow more control of your sensitive data and conversations, Element can be self-hosted or you can choose any Matrix-based host - the standard for open source, decentralized communication. Element gives you privacy, security compliance and integration flexibility. <b>Own your data</b> You decide where to keep your data and messages. Without the risk of data mining or access from third parties. Element puts you in control in different ways: 1. Get a free account on the matrix.org public server hosted by the Matrix developers, or choose from thousands of public servers hosted by volunteers 2. Self-host your account by running a server on your own IT infrastructure 3. Sign up for an account on a custom server by simply subscribing to the Element Matrix Services hosting platform <b>Open messaging and collaboration</b> You can chat with anyone on the Matrix network, whether they’re using Element, another Matrix app or even if they are using a different messaging app. <b>Super secure</b> Real end-to-end encryption (only those in the conversation can decrypt messages), and cross-signed device verification. <b>Complete communication and integration</b> Messaging, voice and video calls, file sharing, screen sharing and a whole bunch of integrations, bots and widgets. Build rooms, communities, stay in touch and get things done. <b>Pick up where you left off</b> Stay in touch wherever you are with fully synchronised message history across all your devices and on the web at https://app.element.io <b>Open source</b> Element Android is an open source project, hosted by GitHub. Please report bugs and/or contribute to its development at https://github.com/element-hq/element-android	Element-i është si aplikacion shkëmbyes i sigurt mesazhesh, ashtu edhe bashkëpunimi prodhimtar ekipi, i cili është ideal për fjalosje në grup, teksa punohet së largëti. Ky aplikacion fjalosjeje përdor fshehtëzim skaj-më-skaj për të furnizuar konferencë video, shkëmbim kartelash dhe thirrje me zë të fuqishme. <b>Në veçoritë e Element-it përfshihen:</b> - Mjete të thelluara komunikimi internetor - Mesazhe plotësisht të fshehtëzuar, për të lejuar komunikim në nivel korporate, madje edhe për punonjës së largëti - Fjalosje e decentralizuar, bazuar në platformën me burim të hapët Matrix - Shkëmbim i sigurt kartelash, me të dhëna të fshehtëzuara, teksa administrohen projekte - Fjalosje video të llojit VoIP dhe tregim ekrani - Integrim i kollajtë me mjetet tuaja të parapëlqyera të bashkëpunimit internetor, mjete administrimi projektesh, shërbime VoIP dhe aplikacione të tjera shkëmbimi mesazhesh në ekip Element-i është plotësisht i ndryshëm nga aplikacione të tjera shkëmbimi mesazhesh dhe bashkëpunimi. Funksionimi i tij bazohet në Matrix, një rrjet i hapët për mesazhe të siguruar dhe komunikim të decentralizuar. Lejon vetëstrehim, për t’u dhënë përdoruesve pronësi dhe kontroll maksimal të të dhënave dhe mesazheve të tyre. <b>Privatësi dhe shkëmbim mesazhesh të fshehtëzuar</b> Element-i ju mbron nga reklama të padëshiruara, shfrytëzim të dhënash dhe vatha dixhitale. Ai siguron gjithashtu krejt të dhënat tuaja, komunikime tek-për-tek me video dhe me zë, përmes fshehtëzimi skaj-më-skaj dhe verifikim “cross-signed” pajisjesh. Element-i ju jep kontrollin e privatësisë tuaj, teksa ju lejon të komunikoni në mënyrë të siguruar me këdo në rrjetin Matrix, ose me mjete të tjera bashkëpunimi në shkallë biznesi, duke u integruar me aplikacione të tillë si Slack. <b>Element-i mund të vetëstrehohet</b> Për të lejuar më tepër kontroll mbi të dhënat dhe bisedat tuaja rezervat, Element-i mund të vetëstrehohet, ose mund të zgjidhni cilëndo strehë të bazuar në Matrix - standardi për komunikim me burim të hapët, të decentralizuar. Element-i ju jep privatësi, pajtueshmëri sigurie dhe zhdërvjelltësi integrimesh. <b>Jini zot i të dhënave tuaja</b> Ju vendosni ku të mbahen të dhënat dhe mesazhet tuaja. Pa rrezikun e shfrytëzimit të të dhënave apo hyrjes në to nga palë të treta. Element-i ju vë ju në kontroll përmes rrugësh të ndryshme: 1. Merrni një llogari falas te shërbyesi publik matrix.org strehuar nga zhvillues të Matrix-it, ose zgjidhni prej mijëra shërbyesish publikë të strehuar nga vullnetarë 2. Vetëstrehoni llogarinë tuaj duke xhiruar një shërbyes në infrastrukturën tuaj TI 3. Regjistrohuni për një llogari në një shërbyes vetjak, thjesht duke u pajtuar te platforma Element Matrix Services e strehimeve <b>Shkëmbim mesazhesh dhe bashkëpunim me burim të hapët</b> Mund të fjaloseni me këdo në rrjetin Matrix, qoftë kur përdorin Element, një tjetër aplikacion Matrix, apo edhe kur përdorin një tjetër aplikacion shkëmbimi mesazhesh. <b>Super i sigurt</b> Fshehtëzim i njëmendtë skaj-më-skaj (vetëm ata te biseda mund të shfshehtëzojnë mesazhe), dhe verifikim “cross-signed” pajisjesh. <b>Komunikim dhe integrim i plotë</b> Shkëmbim mesazhesh, thirrje me zë dhe me video, shkëmbim kartelash, tregim ekrani dhe një grup i tërë integrimesh, robotësh dhe widget-esh. Krijoni dhoma, bashkësi, mbani lidhjet dhe mbaroni punë. <b>Rifillojani atje ku e latë</b> Jini në dijeni, kudo ku gjendeni, me historik plotësisht të njëkohësuar mesazhesh nëpër krejt pajisjet tuaja dhe në internet te https://app.element.io <b>Me burim të hapët</b> Element-i për Android është një projekt me burim të hapët, strehuar në GitHub. Ju lutemi, njoftoni të meta dhe/ose jepni ndihmesë në zhvillimin e tij te https://github.com/element-hq/element-android
changelogs/40106320.txt:1	Main changes in this version: Add action to report room. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshime kryesore në këtë version: Shtim veprimi për raportim dhomash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106300.txt:1	Main changes in this version: Fix incoming call crash on Android 14+. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje vithisjeje thirrje ardhëse në Android 14+. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106280.txt:1	Main changes in this version: Redirect user to Element X when they want to create accounts on server with MAS support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ridrejto përdoruesit te Element X, kur duan të krijojnë llogari në shërbyes që mbulojnë MAS. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106260.txt:1	Main changes in this version: crypto sdk upgrade. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: përmirësim i SDK-së për fshehtëzimet. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106240.txt:1	Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: njofto përdoruesin mbi Thirrje Element që s’mbulohet. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106220.txt:1	Main changes in this version: crypto sdk upgrade. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: përmirësim SDK-je për kripton. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106200.txt:1	Main changes in this version: support authenticated media. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: mbulim mediash të mirëfilltësuara. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106180.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106160.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106140.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes and improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1	Main changes in this version: Security release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Hedhje në qarkullim për sigurinë. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1	Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: shtim Administrimi Pajisjesh Celulare dhe mbulim funksional për anëtarë. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1	Main changes in this version: Bugfixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1	Main changes in this version: mainly bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: kryesisht ndreqje të metash. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1	Main changes in this version: corrective release. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: hedhje në qarkullim me ndreqje të ndryshme. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshime në këtë version: Element Android tanimë përdor Crypto Rust SDK. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1	Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Ndryshimet kryesore në këtë version: Element Android tanimë përdor SDK Rust për Kripto. Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases