View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40104310.txt:1
English
Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
189/500
Key English Albanian State
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tani janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Sendërtim i ri i mënyrë “Sa krejt ekrani” për Përpunuesin Tekst i Pasur, si dhe ndreqje të metash.
Regjistër ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Sendërtim i ri i mënyrës “Sa krejt ekrani”, për Përpunues Teksti të Pasur, si dhe ndreqje të metash.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: ndreqje të metash dhe përmirësime.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë verson: ndërfaqe UI e re për përzgjedhje të një bashkëngjitjeje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: ndërfaqe e re UI për përzgjedhjen e një bashkëngjitjeje!
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Veçori të reja nën rregullimet Labs: hartues teksti të pasur, administrim i ri pajisjesh, transmetim zanor. Ende nën zhvillim aktivt!
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Skema e re e aplikacionit e aktivizuar, si parazgjedhje!
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Hedhje poshtë MD e aktivizuar, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Skema e re e Aplikacionit mund të aktivizohet që nga rregullimet Labs. Ju lutemi, provojeni!
Ndreqje problemesh me njoftim që mungon dhe njëkohësim i gjatë shtues.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Përdorim i UnifiedPush dhe lejim i përdoruesve të kenë push pa FCM.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Administrim më i mirë i mesazheve të fshehtëzuar. Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Përmirësim i administrimit të përdoruesve të shpërfillur. Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: U lejon përdoruesve të shfaqen si jo në linjë dhe shton një lojtës audio për bashkëngjitje audio
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: U lejon përdoruesve të shfaqen si jo në linjë dhe shton një lojtës audio për bashkëngjitje audio
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Albanian State
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: U lejon përdoruesve të shfaqen si jo në linjë dhe shton një lojtës audio për bashkëngjitje audio
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: U lejon përdoruesve të shfaqen si jo në linjë dhe shton një lojtës audio për bashkëngjitje audio
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Përmirësim i administrimit të përdoruesve të shpërfillur. Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Administrim më i mirë i mesazheve të fshehtëzuar. Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Përdorim i UnifiedPush dhe lejim i përdoruesve të kenë push pa FCM.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Ndreqje të metash dhe përmirësime të ndryshme qëndrueshmërie.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Skema e re e Aplikacionit mund të aktivizohet që nga rregullimet Labs. Ju lutemi, provojeni!
Ndreqje problemesh me njoftim që mungon dhe njëkohësim i gjatë shtues.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105000.txt:1 Main changes in this version: Deferred DM enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Hedhje poshtë MD e aktivizuar, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105020.txt:1 Main changes in this version: New app layout enabled by default!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Skema e re e aplikacionit e aktivizuar, si parazgjedhje!
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105040.txt:1 Main changes in this version: New features under the labs settings: Rich text composer, new device management, voice broadcast. Still under active development!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Veçori të reja nën rregullimet Labs: hartues teksti të pasur, administrim i ri pajisjesh, transmetim zanor. Ende nën zhvillim aktivt!
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105060.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: ndërfaqe e re UI për përzgjedhjen e një bashkëngjitjeje!
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105070.txt:1 Main changes in this version: new UI for selecting an attachment.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë verson: ndërfaqe UI e re për përzgjedhje të një bashkëngjitjeje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: ndreqje të metash dhe përmirësime.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Sendërtim i ri i mënyrës “Sa krejt ekrani”, për Përpunues Teksti të Pasur, si dhe ndreqje të metash.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Sendërtim i ri i mënyrë “Sa krejt ekrani” për Përpunuesin Tekst i Pasur, si dhe ndreqje të metash.
Regjistër ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Ndryshimet kryesore në këtë version: Rrjedhat tanimë janë të aktivizuara, si parazgjedhje.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android Store — Albanian

Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Ndryshimet kryesore në këtë version: Bërje e mundur hapash të përmirësuar hyrje dhe dalje nga llogaria.
Regjistër i plotë ndryshimesh: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/40104310.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40104310.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/sq, string 43