Element Android/Element Android Store — Polish @ Element Translations: Main changes in this version: Add support for polls (in …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103100.txt:1

English

Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

Polish

188/500

Needs editing

Loading…

strebski

New translation

Element Android / Element Android Store — Polish

English

Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10

Polish

Główne zmiany w tej wersji: Dodano obsługę ankiet (w laboratoriach). Nowy projekt podglądu adresu URL.
Pełna lista zmian: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.10

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40103100.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103100.txt:1

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pl-PL, string 75

Key	English	Polish
changelogs/40104100.txt:1	Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Przewijanie w wiadomości głosowej. Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases	Główne zmiany w tej wersji: Oś czasu wątku jest teraz aktywna i szybsza. Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1	Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7	Główne zmiany w tej wersji: Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1	Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6	Główne zmiany w tej wersji: Oś czasu wątku jest teraz aktywna i szybsza. Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1	Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4	Główne zmiany w tej wersji: aktualizacje interfejsu użytkownika wskaźnika pisania. Różne poprawki błędów i ulepszenia stabilności. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1	Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2	Główne zmiany w tej wersji: dodanie obsługi @room i nieujawnionych ankiet, i wiele innych drobnych zmian. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1	Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0	Główne zmiany w tej wersji: Wstępna implementacja komunikatów wątków. Bąbelki wiadomości. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18	Główne zmiany w tej wersji: wyślij swoją lokalizację do dowolnego pokoju. Edytuj ankietę. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17	Główne zmiany w tej wersji: wyślij swoją lokalizację do dowolnego pokoju. Edytuj ankietę. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Główne zmiany w tej wersji: wyślij swoją lokalizację do dowolnego pokoju. Edytuj ankietę. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Główne zmiany w tej wersji: Pierwsza zmiana na ekranach rejestracji, w tym możliwość włączenia Analytics. Dodano obsługę dla wydarzeń z dodatkiem matematyki w laboratoriach. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Główne zmiany w tej wersji: Pierwsza zmiana na ekranach rejestracji, w tym możliwość włączenia Analytics. Dodano obsługę dla wydarzeń z dodatkiem matematyki w laboratoriach. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Główne zmiany w tej wersji: Pierwsza zmiana na ekranach rejestracji, w tym możliwość włączenia Analytics. Dodano obsługę dla wydarzeń z dodatkiem matematyki w laboratoriach. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Główne zmiany w tej wersji: Dodano obsługę ankiet (w laboratoriach). Nowy projekt podglądu adresu URL. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Główne zmiany w tej wersji: Dodano obsługę wersji roboczej wiadomości głosowych. Wiele poprawek! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Główne zmiany w tej wersji: Poprawki błędów dotyczące głównie powiadomień. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Główne zmiany w tej wersji: Dodanie obsługi obecności, dla pokoju wiadomości bezpośrednich (uwaga: obecność jest wyłączona na matrix.org). Dodano ponownie obsługę Android Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Główne zmiany w tej wersji: Dodanie obsługi obecności, dla pokoju wiadomości bezpośrednich (uwaga: obecność jest wyłączona na matrix.org). Dodaje ponownie obsługę Androida Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Główne zmiany w tej wersji: Dodanie obsługi obecności, dla pokoju wiadomości bezpośrednich (uwaga: obecność jest wyłączona na matrix.org). Dodano ponownie obsługę Androida Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Główne zmiany w tej wersji: Uwidocznij politykę(-i) serwera tożsamości w ustawieniach. Tymczasowo usunięto obsługę Androida Auto. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Główne zmiany w tej wersji: Dodano obsługę Android Auto. Wiele poprawek błędów! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Główne zmiany w tej wersji: Organizuj swoje pokoje za pomocą Przestrzeni! Wersja 1.3.1 naprawia awarię, która może wystąpić w wersji 1.3.0. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Główne zmiany w tej wersji: Organizuj swoje pokoje za pomocą Przestrzeni! Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Główne zmiany w tej wersji: Wiele ulepszeń w VoIP i Przestrzeniach (nadal w wersji beta). Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Główne zmiany w tej wersji: Wiadomość głosowa jest domyślnie włączona. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Główne zmiany w tej wersji: Naprawiono błąd podczas wysyłania zaszyfrowanej wiadomości, jeśli ktoś w pokoju się wyloguje. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Główne zmiany w tej wersji: implementacja wiadomości głosowych w ustawieniach laboratorium. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Główne zmiany w tej wersji: naprawienie problemu z zaszyfrowanymi wiadomościami. Pełna lista zmian: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14