Element Android/Element Android Store — Hungarian @ Element Translations: Main changes in this version: VoIP (audio and video calls …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40101000.txt:1

English

Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0

Hungarian

197/500

Needs editing

Loading…

szimszon

New translation

Element Android / Element Android Store — Hungarian

English

Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0

Hungarian

Fő változás ebben a verzióban: VoIP (hang és videóhívás közvetlen beszélgetésekben) fejlesztés és hibajavítás
Teljes változásnapló: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.1.0

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40101000.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40101000.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/hu-HU, string 104

Key	English	Hungarian
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Fő változás ebben a verzióban: hang üzenetek implementálva a labor beállítások alatt Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Fő változás ebben a verzióban: titkosított üzenetekkel kapcsolatos hibajavítás Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Fő változás ebben a verzióban: leginkább hibajavító és stabilitást növelő frissítés Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Főbb változtatások ebben a verzióban: kinézet és stílus frissítések és a videóhívás utáni összeomlás javítása Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Főbb változtatások ebben a verzióban: kinézet és stílus frissítések és új funkciók a terekhez (hibajavítás az 1.1.10-hez) Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Főbb változtatások ebben a verzióban: kinézet és stílus frissítések és új funkciók a terekhez Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Fő változás ebben a verzióban: támogatás a gitter.im hálózathoz Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Fő változás ebben a verzióban: javítások a Terekhez Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Fő változás ebben a verzióban: béta állapotú Tér támogatás. Videó tömörítés küldés előtt. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Fő változás ebben a verzióban: javítás az 1.1.5 verzióhoz Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Fő változás ebben a verzióban: javítás az 1.1.4 verzióhoz Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5
changelogs/40101040.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4	Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.4
changelogs/40101030.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3	Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.3
changelogs/40101020.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2	Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.2
changelogs/40101010.txt:1	Main changes in this version: performance improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1	Fő változás ebben a verzióban: sebesség javítás és hibajavítás Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.1
changelogs/40101000.txt:1	Main changes in this version: VoIP (audio and video calls in DM) improvement and bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0	Fő változás ebben a verzióban: VoIP (hang és videóhívás közvetlen beszélgetésekben) fejlesztés és hibajavítás Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.0
changelogs/40100170.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17	Fő változás ebben a verzióban: Hibajavítás! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.17
changelogs/40100160.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16	Fő változás ebben a verzióban: Közösségi hálózatos bejelentkezés Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15 and https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.16
changelogs/40100150.txt:1	Main changes in this version: Social Login support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15	Fő változás ebben a verzióban: Közösségi hálózatos bejelentkezés támogatása Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.15
changelogs/40100140.txt:1	Main changes in this version: Edit room permissions, automatic light/dark theme, and a bunch of bug fixes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14	Fő változás ebben a verzióban: Szoba jogosultságok szerkesztése, automatikus sötét/világos téma és sok hibajavítás. Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.14
changelogs/40100130.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13	Főbb változtatások ebben a verzióban: URL előnézet, új emoji billentyűzet, új szoba beállitási lehetőségek, és hó karácsonyra! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.13
changelogs/40100120.txt:1	Main changes in this version: URL Preview, new Emoji keyboard, new room settings capabilities, and snow for Christmas! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12	Főbb változtatások ebben a verzióban: URL előnézet, új emoji billentyűzet, új szoba beállítási lehetőségek, és hó karácsonyra! Teljes változásnapló: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.12
changelogs/40100110.txt:1	This new version mainly contains user interface and user experience improvements. Now you can invite friends, and create DM very fast by scanning QR codes. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11	Ez az új verzió főleg a felhasználói felülettel és a felhasználói élménnyel kapcsolatos javításokat tartalmaz. Mostantól már sokkal gyorsabban hívhatsz meg új ismerősöket a QR kód beolvasás által. A változtatások teljes listája itt található: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.11
changelogs/40100100.txt:1	This new version mainly contains bug fixes and improvements. Sending a message is now much faster. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10	Ez az új verzió főképp hibajavításokat, és teljesítménybeli fejlesztéseket tartalmaz. Most már sokkal gyorsabb az üzenetek elküldése. A változtatások teljes listája itt található: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.0.10