View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40104080.txt:1
English
Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
126/500
Key English German State
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: UnifiedPush wird unterstützt; Dies ermöglicht Push-Benachrichtigungen ohne FCM.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Bessere Verwaltung von verschlüsselten Nachrichten. Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verbesserte Verwaltung der ignorierten Benutzer:innen. Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Nutzer können ihren Status auf „Offline“ setzen, Gesendete Audiodateien können nun in der App abgespielt werden
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Nutzer können ihren Status auf „Offline“ setzen, Gesendete Audiodateien können nun in der App abgespielt werden
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Änderungen: Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Scrollen in Sprachnachrichten, Fehlerbehebungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Schnellere Threads, Fehlerbehebungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Änderungen: Fehlerbehebungen
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Hauptänderungen: Threads sind jetzt schneller, Fehlerbehebungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Neuer Tippindikator und Bugfixes
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Neues: Unterstützung für @room, Verbesserungen der Abstimmungen und weitere kleine Änderungen
Ganzer Changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Neues: Erstelle Threads, damit dein Chatverlauf nicht zugespammt wird. Nachrichtenblasen.
Ganze Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Wichtigste Änderungen in dieser Version: Versende deinen Standort an jeden Raum deiner Wahl. Bearbeite Umfragen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Wichtigste Änderungen in dieser Version: Versende deinen Standort an jeden Raum deiner Wahl. Bearbeite Umfragen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Hauptänderungen: Du kannst ab sofort deinen Standort an deine Räume senden und Abstimmungen bearbeiten.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14 		Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13 		Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12 		Hauptänderungen: Bugfixes!
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11 		Hauptänderungen: Bugfixes!
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1 Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10 		Änderungen: Die Websitevorschau hat ein neues Design erhalten. Außerdem gibt es in den experimentellen Einstellungen Abstimmungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1 Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9 		Hauptänderungen: Verbesserungen bei Sprachnachrichten, Bugfixes.
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
Key English German State
changelogs/40103090.txt:1 Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9 		Hauptänderungen: Verbesserungen bei Sprachnachrichten, Bugfixes.
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103100.txt:1 Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10 		Änderungen: Die Websitevorschau hat ein neues Design erhalten. Außerdem gibt es in den experimentellen Einstellungen Abstimmungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103110.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11 		Hauptänderungen: Bugfixes!
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103120.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12 		Hauptänderungen: Bugfixes!
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103130.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13 		Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103140.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14 		Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Hauptänderungen: Neues Onboarding, Unterstützung für Mathematische Ausdrücke in Labs
Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Hauptänderungen: Du kannst ab sofort deinen Standort an deine Räume senden und Abstimmungen bearbeiten.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Wichtigste Änderungen in dieser Version: Versende deinen Standort an jeden Raum deiner Wahl. Bearbeite Umfragen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Wichtigste Änderungen in dieser Version: Versende deinen Standort an jeden Raum deiner Wahl. Bearbeite Umfragen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Neues: Erstelle Threads, damit dein Chatverlauf nicht zugespammt wird. Nachrichtenblasen.
Ganze Änderungsliste: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Neues: Unterstützung für @room, Verbesserungen der Abstimmungen und weitere kleine Änderungen
Ganzer Changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Neuer Tippindikator und Bugfixes
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Hauptänderungen: Threads sind jetzt schneller, Fehlerbehebungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Änderungen: Fehlerbehebungen
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Schnellere Threads, Fehlerbehebungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Scrollen in Sprachnachrichten, Fehlerbehebungen.
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Änderungen: Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Nutzer können ihren Status auf „Offline“ setzen, Gesendete Audiodateien können nun in der App abgespielt werden
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hauptänderungen: Nutzer können ihren Status auf „Offline“ setzen, Gesendete Audiodateien können nun in der App abgespielt werden
Alle Änderungen: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verbesserte Verwaltung der ignorierten Benutzer:innen. Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Bessere Verwaltung von verschlüsselten Nachrichten. Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: Verschiedene Fehlerbehebungen und Stabilitätsverbesserungen.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Die wichtigsten Änderungen in dieser Version: UnifiedPush wird unterstützt; Dies ermöglicht Push-Benachrichtigungen ohne FCM.
Vollständiges Änderungsprotokoll: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

User avatar libexus

New translation

Element Android / Element Android Store — German

Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Hauptänderungen: Schnellere Threads, Fehlerbehebungen.
Alle Änderungen: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
Full changelog Vollständiges Änderungsprotokoll Element Android
Live Echtzeit Element Android
live location Echtzeit-Standort Element Android
Main changes in this version Die wichtigsten Änderungen in dieser Version Element Android
timeline Verlauf Element Android

Source information

Key
changelogs/40104080.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40104080.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/de-DE, string 61