View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40105320.txt:1
English
Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
120/500
Key English Czech State
changelogs/40106240.txt:1 Main changes in this version: notify user about unsupported Element Call.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106220.txt:1 Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: aktualizace crypto sdk.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106200.txt:1 Main changes in this version: support authenticated media.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: podpora ověřených médií.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106180.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106160.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106140.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb a vylepšení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1 Main changes in this version: Security release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Bezpečnostní vydání.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1 Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: přidává správu mobilních zařízení a podporu funkčních členů.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1 Main changes in this version: mainly bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: především opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1 Main changes in this version: corrective release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: opravné vydání.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: trvalé odkazy na místnosti, prostory, uživatele a zprávy se nyní na časové ose zobrazují jako pilulky. Opravili jsme také některé problémy s vlastními nálepkami a značkou přečtení, která se zasekla v minulosti.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb, zejména oprava zpráv, které se nezobrazovaly na časové ose.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb, zejména oprava zpráv, které se nezobrazovaly na časové ose.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Především vylepšení funkce hlasového vysílání.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Především opravy chyb!
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní ve výchozím nastavení povolena.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Nová implementace celoobrazovkového režimu pro editor formátovaného textu a opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Nová implementace celoobrazovkového režimu pro editor formátovaného textu a opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: opravy různých chyb a vylepšení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Key English Czech State
changelogs/40105080.txt:1 Main changes in this version: bug fixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: opravy různých chyb a vylepšení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105100.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Nová implementace celoobrazovkového režimu pro editor formátovaného textu a opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105110.txt:1 Main changes in this version: New implementation of the full screen mode for the Rich Text Editor and bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Nová implementace celoobrazovkového režimu pro editor formátovaného textu a opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105120.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní ve výchozím nastavení povolena.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105130.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105140.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105160.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105180.txt:1 Main changes in this version: Thread are now enabled by default.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vlákna jsou nyní povolena ve výchozím nastavení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105200.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing!
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Především opravy chyb!
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105220.txt:1 Main changes in this version: Mainly improvements on voice broadcast feature.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Především vylepšení funkce hlasového vysílání.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105240.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb, zejména oprava zpráv, které se nezobrazovaly na časové ose.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105250.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing, in particular fix message not appearing on the timeline.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb, zejména oprava zpráv, které se nezobrazovaly na časové ose.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105260.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105280.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105300.txt:1 Main changes in this version: permalinks to rooms, spaces, users and messages are now displayed as pills in the timeline. We also fixed some issues with custom stickers and the read marker getting stuck in the past.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: trvalé odkazy na místnosti, prostory, uživatele a zprávy se nyní na časové ose zobrazují jako pilulky. Opravili jsme také některé problémy s vlastními nálepkami a značkou přečtení, která se zasekla v minulosti.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40105320.txt:1 Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106000.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106010.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106020.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106030.txt:1 Main changes in this version: Element Android is now using the Crypto Rust SDK.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Element Android nyní používá Crypto Rust SDK.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106050.txt:1 Main changes in this version: corrective release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: opravné vydání.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106060.txt:1 Main changes in this version: mainly bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: především opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106080.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106100.txt:1 Main changes in this version: add Mobile Device Management and functional members support.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: přidává správu mobilních zařízení a podporu funkčních členů.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106120.txt:1 Main changes in this version: Security release.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Bezpečnostní vydání.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106140.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes and improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb a vylepšení.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106160.txt:1 Main changes in this version: Bug fixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106180.txt:1 Main changes in this version: Bugfixes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106200.txt:1 Main changes in this version: support authenticated media.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: podpora ověřených médií.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40106220.txt:1 Main changes in this version: crypto sdk upgrade.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: aktualizace crypto sdk.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android Store
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android Store
Translated Element Android/Element Android Store

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android Store — Czech

Main changes in this version: Mainly bugfixing.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Hlavní změny v této verzi: Hlavně opravy chyb.
Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/40105320.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40105320.txt:1
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
fastlane/metadata/android/cs-CZ, string 19