View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelogs/40104160.txt:1
English
Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
179/500
Key English Czech State
changelogs/40104360.txt:1 New App Layout can be enabled in the Labs settings. Please give it a try!
Fix issues about missing notification, and long incremental sync.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Nový vzhled aplikace lze povolit v Experimentálních funkcích. Prosíme, vyzkoušejte ho!
Oprava problémů s chybějícími oznámeními a dlouhou přírůstkovou synchronizací.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje vylepšené přihlašování a registraci.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje vylepšené přihlašování a registraci.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Podpora UnifiedPush a možnost používat push bez FCM.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vylepšena správa šifrovaných zpráv. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Zlepšení správy ignorovaných uživatelů. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje uživatelům zobrazovat se offline a přidává zvukový přehrávač pro zvukové přílohy
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje uživatelům zobrazovat se offline a přidává zvukový přehrávač pro zvukové přílohy
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Posun přehrávání v hlasových zprávách. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Časová osa vlákna je nyní živá a rychlejší. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Hlavní změny v této verzi: Časová osa vláken je nyní živá a rychlejší. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Hlavní změny v této verzi: vylepšení indikátoru psaní. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Hlavní změny v této verzi: přidána podpora pro @room a tajné hlasování a mnoho dalších drobných změn
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Hlavní změny v této verzi: Počáteční implementace vláken zpráv. Bubliny zpráv.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Hlavní změny v této verzi: odeslání svojí polohy do libovolné místnosti. Úpravy anket.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Hlavní změny v této verzi: odeslání svojí polohy do libovolné místnosti. Úpravy anket.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Hlavní změny v této verzi: Odeslání vlastní polohy do libovolné místnosti. Možnost úpravy hlasování.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Hlavní změny v této verzi: Změna na úvodních obrazovkách, včetně přihlášení do služby Analytics. V experimentálních funkcích byla přidána podpora pro události s matematikou.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
Key English Czech State
changelogs/40103150.txt:1 Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15 		Hlavní změny v této verzi: Změna na úvodních obrazovkách, včetně přihlášení do služby Analytics. V experimentálních funkcích byla přidána podpora pro události s matematikou.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103160.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16 		Hlavní změny v této verzi: Odeslání vlastní polohy do libovolné místnosti. Možnost úpravy hlasování.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103170.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17 		Hlavní změny v této verzi: odeslání svojí polohy do libovolné místnosti. Úpravy anket.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.17
changelogs/40103180.txt:1 Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18 		Hlavní změny v této verzi: odeslání svojí polohy do libovolné místnosti. Úpravy anket.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.18
changelogs/40104000.txt:1 Main changes in this version: Initial implementation of thread messages. Message bubbles.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0 		Hlavní změny v této verzi: Počáteční implementace vláken zpráv. Bubliny zpráv.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.0
changelogs/40104020.txt:1 Main changes in this version: add support to @room and undisclosed polls among many other little changes.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2 		Hlavní změny v této verzi: přidána podpora pro @room a tajné hlasování a mnoho dalších drobných změn
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.2
changelogs/40104040.txt:1 Main changes in this version: typing indicator UI updates. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4 		Hlavní změny v této verzi: vylepšení indikátoru psaní. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.4
changelogs/40104060.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6 		Hlavní změny v této verzi: Časová osa vláken je nyní živá a rychlejší. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.6
changelogs/40104070.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.4.7
changelogs/40104080.txt:1 Main changes in this version: Thread timeline are now live and faster. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Časová osa vlákna je nyní živá a rychlejší. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104100.txt:1 Main changes in this version: Scroll in voice message. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Posun přehrávání v hlasových zprávách. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104110.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104120.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje uživatelům zobrazovat se offline a přidává zvukový přehrávač pro zvukové přílohy
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104130.txt:1 Main changes in this version: Allows users to appear offline and adds an audio player for audio attachments
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje uživatelům zobrazovat se offline a přidává zvukový přehrávač pro zvukové přílohy
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104140.txt:1 Main changes in this version: Improve management of ignored users. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Zlepšení správy ignorovaných uživatelů. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104160.txt:1 Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Vylepšena správa šifrovaných zpráv. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104180.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104190.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104200.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104220.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104230.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104240.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104250.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104260.txt:1 Main changes in this version: Use UnifiedPush and allows user to have push without FCM.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Podpora UnifiedPush a možnost používat push bez FCM.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104270.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104280.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104300.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje vylepšené přihlašování a registraci.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104310.txt:1 Main changes in this version: Enables the improved sign in and sign up journeys.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Umožňuje vylepšené přihlašování a registraci.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104320.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases
changelogs/40104340.txt:1 Main changes in this version: Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases 		Hlavní změny v této verzi: Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases

Loading…

User avatar waclaw66

New translation

Element Android / Element Android Store — Czech

Main changes in this version: Better management of encrypted messages. Various bug fixes and stability improvements.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases
Hlavní změny v této verzi: Vylepšena správa šifrovaných zpráv. Opravy různých chyb a vylepšení stability.
Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelogs/40104160.txt:1
Flags
ignore-max-length, max-length:500
Source string location
changelogs/40104160.txt:1
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/cs-CZ, string 55