Element Android/Element Android Store — Czech @ Element Translations: Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! …

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

Content

Key changelogs/40103010.txt:1

English

Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

Czech

221/500

Needs editing

Loading…

waclaw66

New translation

Element Android / Element Android Store — Czech

English

Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0.
Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1

Czech

Hlavní změny v této verzi: Uspořádejte si místnosti pomocí Prostorů! Verze 1.3.1 opravuje pády, ke kterým může docházet ve verzi v1.3.0.
Úplný seznam změn: https://github.com/vector-im/element-android/releases/tag/v1.3.1

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

changelogs/40103010.txt:1

Flags

ignore-max-length, max-length:500

Source string location

changelogs/40103010.txt:1

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/cs-CZ, string 84

Key	English	Czech
changelogs/40103160.txt:1	Main changes in this version: send your location to any room. Edit poll. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16	Hlavní změny v této verzi: Odeslání vlastní polohy do libovolné místnosti. Možnost úpravy hlasování. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.16
changelogs/40103150.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15	Hlavní změny v této verzi: Změna na úvodních obrazovkách, včetně přihlášení do služby Analytics. V experimentálních funkcích byla přidána podpora pro události s matematikou. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.15
changelogs/40103140.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14	Hlavní změny v této verzi: Změna na úvodních obrazovkách, včetně přihlášení do služby Analytics. V experimentálních funkcích byla přidána podpora pro události s matematikou. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.14
changelogs/40103130.txt:1	Main changes in this version: First change in onboarding screens, including Analytics opt-in. Support for Events with Math added in the labs. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13	Hlavní změny v této verzi: Změna na úvodních obrazovkách, včetně přihlášení do služby Analytics. V experimentálních funkcích byla přidána podpora pro události s matematikou. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.13
changelogs/40103120.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12	Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb! Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.12
changelogs/40103110.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11	Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb! Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.11
changelogs/40103100.txt:1	Main changes in this version: Add support for polls (in labs). New URL preview design. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10	Hlavní změny v této verzi: Přidání podpory pro hlasování (v experimentálních funkcích). Nový design náhledu URL. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.10
changelogs/40103090.txt:1	Main changes in this version: Add support for voice message draft. Many bugfixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9	Hlavní změny v této verzi: Přidání podpory pro návrh hlasové zprávy. Opravy mnoha chyb! Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.9
changelogs/40103080.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8	Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb! Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.8
changelogs/40103070.txt:1	Main changes in this version: Bug fixes mainly regarding the notifications. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2	Hlavní změny v této verzi: Opravy chyb týkající se především oznámení. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.7-RC2
changelogs/40103060.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6	Hlavní změny v této verzi: Přidání podpory přítomnosti pro místnost s přímými zprávami (poznámka: přítomnost je na matrix.org zakázána). Opět přidána podpora Android Auto. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.6
changelogs/40103050.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5	Hlavní změny v této verzi: Přidání podpory přítomnosti pro místnost s přímými zprávami (poznámka: přítomnost je na matrix.org zakázána). Opět přidána podpora Android Auto. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.5
changelogs/40103040.txt:1	Main changes in this version: Add Presence support, for Direct Message room (note: presence is disabled on matrix.org). Add again Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4	Hlavní změny v této verzi: Přidání podpory přítomnosti pro místnost s přímými zprávami (poznámka: přítomnost je na matrix.org zakázána). Opět přidána podpora Android Auto. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.4
changelogs/40103030.txt:1	Main changes in this version: Make identity server policy(ies) visible in the settings. Temporarily remove Android Auto support. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3	Hlavní změny v této verzi: Umožňuje v nastavení zviditelnit zásady serveru identit. Dočasně odstraňuje podporu pro Android Auto. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.3
changelogs/40103020.txt:1	Main changes in this version: Add support for Android Auto. Lot of bug fixes! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2	Hlavní změny v této verzi: Přidání podpory pro Android Auto. Spousta oprav chyb! Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.2
changelogs/40103010.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! v1.3.1 is fixing a crash which can occurs in v1.3.0. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1	Hlavní změny v této verzi: Uspořádejte si místnosti pomocí Prostorů! Verze 1.3.1 opravuje pády, ke kterým může docházet ve verzi v1.3.0. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.1
changelogs/40103000.txt:1	Main changes in this version: Organize your rooms using Spaces! Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0	Hlavní změny v této verzi: Uspořádejte si místnosti pomocí Prostorů! Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.3.0
changelogs/40102010.txt:1	Main changes in this version: Many improvements on VoIP and Spaces (still in beta). Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1	Hlavní změny v této verzi: Mnohá vylepšení VoIP a prostorů (stále v beta verzi). Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.1
changelogs/40102000.txt:1	Main changes in this version: Voice Message is enabled by default. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0	Hlavní změny v této verzi: Hlasové zprávy jsou povoleny ve výchozím nastavení. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.2.0
changelogs/40101160.txt:1	Main changes in this version: Fix error when sending encrypted message if someone in the room logs out. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16	Hlavní změny v této verzi: Oprava chyby při odesílání šifrované zprávy, pokud se někdo v místnosti odhlásí. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.16
changelogs/40101150.txt:1	Main changes in this version: voice message implementation under labs settings. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15	Hlavní změny v této verzi: implementace hlasových zpráv dosupných v experimentálních funkcích. Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.15
changelogs/40101140.txt:1	Main changes in this version: fix an issue about encrypted messages. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14	Hlavní změny v této verzi: oprava chyby ohledně šifrovaných zpráv Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.14
changelogs/40101130.txt:1	Main changes in this version: mainly stability and bugfixes update. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13	Hlavní změny v této verzi: aktualizace hlavně kvůli stabilitě a opravám chyb Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.13
changelogs/40101120.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and fix a crash after video call Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12	Hlavní změny v této verzi: aktualizace motivu a stylu a oprava pádu aplikace po videohovoru Úplný seznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.12
changelogs/40101110.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces (bugfix for 1.1.10) Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11	Hlavní změny v této verzi: aktualizace vzhledu a stylu a nové funkce prostorů (bugfix pro 1.1.10) Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.11
changelogs/40101100.txt:1	Main changes in this version: theme and style update and new features for spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10	Hlavní změny v této verzi: aktualizace vzhledu a stylu a nové funkce prostorů. Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.10
changelogs/40101090.txt:1	Main changes in this version: add support for gitter.im network. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9	Hlavní změny v této verzi: doplněna podpora pro síť gitter.im Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.9
changelogs/40101080.txt:1	Main changes in this version: improvement for Spaces. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8	Hlavní změny v této verzi: vylepšení pro Spaces Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.8
changelogs/40101070.txt:1	Main changes in this version: beta support for Spaces. Compress video before sending. Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7	Hlavní změny v této verzi: beta podpora pro Spaces. Komprimace videa před odesláním. Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.7
changelogs/40101060.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.5 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6	Hlavní změny v této verzi: nutné opravy chyb pro 1.1.5! Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.6
changelogs/40101050.txt:1	Main changes in this version: hot fixes for 1.1.4 Full changelog: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5	Hlavní změny v této verzi: nutné opravy pro 1.1.4 Úplný záznam změn: https://github.com/element-hq/element-android/releases/tag/v1.1.5