Element Android/Element Android App — Vietnamese @ Element Translations: Modify widgets

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Vietnamese
room_settings_permissions_subtitle	View and update the roles required to change various parts of the room.	Xem và cập nhật các vai trò cần thiết khi thay đổi các phần trong phòng.
space_settings_permissions_subtitle	View and update the roles required to change various parts of the space.	Xem và cập nhật các vai trò cần thiết để thay đổi các phần trong không gian.
room_permissions_title	Permissions	Quyền hạn
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Chọn vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập của phòng
space_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of this space	Chọn các vai trò cần thiết để thay đổi các phần của không gian này
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Bạn không đủ quyền để thay đổi vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập phòng
space_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of this space	Bạn không có quyền thay đổi các vai trò cần thiết để thay đổi các phần trong không gian này
room_permissions_default_role	Default role	Vai trò mặc định
room_permissions_send_messages	Send messages	Gửi tin nhắn
room_permissions_invite_users	Invite users	Mời người dùng
room_permissions_change_settings	Change settings	Thay đổi thiết lập
room_permissions_remove_users	Remove users	Loại người dùng
room_permissions_ban_users	Ban users	Cấm người dùng
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Xóa tin nhắn gửi bởi người khác
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Thông báo mọi người
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Thay đổi widget
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Thay đổi hình đại diện phòng
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Đổi ảnh đại diện của không gian
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Thay đổi địa chỉ chính của phòng
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Đổi địa chỉ chính cho không gian
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Bật mã hóa phòng chat
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Bật mã hóa không gian
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Thay đổi xem lịch sử phòng
room_permissions_change_room_name	Change room name	Thay đổi tên phòng
room_permissions_change_space_name	Change space name	Thay đổi tên không gian
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Thay đổi quyền hạn
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Gửi sự kiện m.room.server_acl
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Nâng cấp phòng
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Nâng cấp không gian
room_permissions_change_topic	Change topic	Thay đổi chủ đề
room_details_selected	%d selected	%d được chọn

Key	English	Vietnamese
room_permissions_ban_users	Ban users	Cấm người dùng
room_permissions_change_history_visibility	Change history visibility	Thay đổi xem lịch sử phòng
room_permissions_change_main_address_for_the_room	Change main address for the room	Thay đổi địa chỉ chính của phòng
room_permissions_change_main_address_for_the_space	Change main address for the space	Đổi địa chỉ chính cho không gian
room_permissions_change_permissions	Change permissions	Thay đổi quyền hạn
room_permissions_change_room_avatar	Change room avatar	Thay đổi hình đại diện phòng
room_permissions_change_room_name	Change room name	Thay đổi tên phòng
room_permissions_change_settings	Change settings	Thay đổi thiết lập
room_permissions_change_space_avatar	Change space avatar	Đổi ảnh đại diện của không gian
room_permissions_change_space_name	Change space name	Thay đổi tên không gian
room_permissions_change_topic	Change topic	Thay đổi chủ đề
room_permissions_default_role	Default role	Vai trò mặc định
room_permissions_enable_room_encryption	Enable room encryption	Bật mã hóa phòng chat
room_permissions_enable_space_encryption	Enable space encryption	Bật mã hóa không gian
room_permissions_invite_users	Invite users	Mời người dùng
room_permissions_modify_widgets	Modify widgets	Thay đổi widget
room_permissions_notice	Select the roles required to change various parts of the room	Chọn vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập của phòng
room_permissions_notice_read_only	You don't have permission to update the roles required to change various parts of the room	Bạn không đủ quyền để thay đổi vai trò được yêu cầu để thay đổi thiết lập phòng
room_permissions_notify_everyone	Notify everyone	Thông báo mọi người
room_permissions_remove_messages_sent_by_others	Remove messages sent by others	Xóa tin nhắn gửi bởi người khác
room_permissions_remove_users	Remove users	Loại người dùng
room_permissions_send_messages	Send messages	Gửi tin nhắn
room_permissions_send_m_room_server_acl_events	Send m.room.server_acl events	Gửi sự kiện m.room.server_acl
room_permissions_title	Permissions	Quyền hạn
room_permissions_upgrade_the_room	Upgrade the room	Nâng cấp phòng
room_permissions_upgrade_the_space	Upgrade the space	Nâng cấp không gian
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline
room_polls_active	Active polls
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.

Loading…

ledangtrung

New translation

Element Android / Element Android App — Vietnamese

English

Modify widgets

Vietnamese

Thay đổi widget

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_permissions_modify_widgets

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 545