View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

change_room_directory_network
English
Change network
13/140
Key English Vietnamese State
room_list_filter_people People Mọi người
title_activity_emoji_reaction_picker Reactions Phản ứng
message_add_reaction Add Reaction Thêm phản ứng
message_view_reaction View Reactions Xem phản ứng
reactions Reactions Phản ứng
event_redacted Message removed Tin nhắn đã xóa
settings_show_redacted Show removed messages Hiển thị tin nhắn đã xóa
settings_show_redacted_summary Show a placeholder for removed messages Hiển thị người gửi các tin nhắn đã xóa
event_redacted_by_user_reason Event deleted by user Sự kiện bị xóa bởi người dùng
event_redacted_by_admin_reason Event moderated by room admin Sự kiện được vận hành bởi người quản trị phòng
malformed_message Malformed event, cannot display Sự kiện bị hỏng, không thể hiển thị
create_new_room Create New Room Tạo phòng mới
create_new_space Create New Space Tạo Space mới
error_no_network No network. Please check your Internet connection. Không có mạng. Kiểm tra kết nối Internet.
error_check_network Something went wrong. Please check your network connection and try again. Có một lỗi đã xảy ra. Kiểm tra kết nối mạng và thử lại.
change_room_directory_network Change network Thay đổi mạng
please_wait Please wait… Vui lòng chờ…
updating_your_data Updating your data… Đang cập nhật dữ liệu của bạn…
room_preview_no_preview This room can't be previewed Phòng này không thể được xem trước
room_preview_not_found This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Căn phòng này không thể truy cập vào thời điểm này.
Hãy thử lại sau, hoặc yêu cầu quản trị viên phòng kiểm tra xem bạn có quyền truy cập hay không.
room_preview_no_preview_join This room can't be previewed. Do you want to join it? Căn phòng này không thể xem trước được. Bạn có muốn tham gia nó không?
fab_menu_create_room Rooms Phòng
fab_menu_create_chat Direct Messages Tin nhắn trực tiếp
create_room_action_create CREATE TẠO
create_room_action_go Go Đi
create_room_name_section Room name Tên phòng
create_room_name_hint Name Tên
create_room_topic_section Room topic (optional) Chủ đề phòng (tùy chọn)
create_room_topic_hint Topic Chủ đề
create_room_settings_section Room settings Cài đặt phòng
create_room_public_title Public Công cộng
Key English Vietnamese State
call_tile_voice_missed Missed voice call Cuộc gọi thoại nhỡ
call_tile_you_declined_this_call You declined this call Bạn đã từ chối cuộc gọi này
call_transfer_connect_action Connect Kết nối
call_transfer_consult_first Consult first Tư vấn trước
call_transfer_consulting_with Consulting with %1$s Tư vấn với %1$s
call_transfer_failure An error occurred while transferring call Đã xảy ra lỗi khi đang chuyển cuộc gọi
call_transfer_title Transfer Chuyển
call_transfer_transfer_to_title Transfer to %1$s Chuyển sang %1$s
call_transfer_unknown_person Unknown person Người dùng không biết
call_transfer_users_tab_title Users Người dùng
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Bạn không thể gọi chính mình
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Bạn không thể gọi chính mình, hãy chờ người tham gia khác chấp nhận lời mời
cannot_dm_self Cannot DM yourself! Không thể tự gửi tin nhắn trực tiếp!
change_identity_server Change identity server Đổi máy chủ định danh
change_password_summary Set a new account password… Đặt mật khẩu tài khoản mới…
change_room_directory_network Change network Thay đổi mạng
change_space Change Space Thay đổi Space
choose_locale_current_locale_title Current language Ngôn ngữ hiện tại
choose_locale_loading_locales Loading available languages… Tải các ngôn ngữ có sẵn…
choose_locale_other_locales_title Other available languages Các ngôn ngữ có sẵn khác
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll
closed_poll_option_title Closed poll
command_confetti Sends the given message with confetti Gửi tin nhắn đã cho với hoa giấy
command_description_add_to_space Add to the given Space Thêm vào Space đã cho
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Chỉ thay đổi avatar của bạn trong căn phòng hiện tại này
command_description_ban_user Bans user with given id Cấm người dùng có id đã cho
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Để sửa trình quản lý ứng dụng Matrix
command_description_create_space Create a Space Tạo một Space
command_description_deop_user Deops user with given id Deops user với id đã cho
command_description_devtools Open the developer tools screen Mở màn hình công cụ cho nhà phát triển

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Vietnamese

Change network
Thay đổi mạng
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
change_room_directory_network
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1223