View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

content_reported_content
English
This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
124/1290
Key English Vietnamese State
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Không thể xử lý dữ liệu chia sẻ
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d của %2$d
uploads_media_title MEDIA MEDIA
uploads_media_no_result There are no media in this room Không có media nào trong phòng này
uploads_files_title FILES Tệp
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s vào lúc %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room Không có tệp nào trong phòng này
report_content_spam It's spam Tin nhắc rác
report_content_inappropriate It's inappropriate Tin nhắn không phù hợp
report_content_custom Custom report… Báo cáo tùy chọn…
report_content_custom_title Report this content Báo cáo nội dung này
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Lí do báo cáo nội dung này
report_content_custom_submit REPORT BÁO CÁO
block_user IGNORE USER LƠ NGƯỜI DÙNG
content_reported_title Content reported Nội dung bị báo cáo
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Nội dung này bị báo cáo.

Nếu bạn không muốn thấy thêm nội dung từ người dùng này, bạn có thể lơ họ để ẩn nội dung tin nhắn.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Báo cáo tin rác
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Nội dung này bị báo cáo tin rác.

Nếu bạn không muốn thấy thêm nội dung từ người dùng này, bạn có thể lơ họ để ẩn nội dung tin nhắn.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Bị báo cáo không phù hợp
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Nội dung này bị báo cáo không phù hợp.

Nếu bạn không muốn thấy thêm nội dung từ người dùng này, bạn có thể lơ họ để ẩn nội dung tin nhắn.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
message_ignore_user Ignore user Lơ người dùng
message_report_user Report user
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Tất cả tin nhắn (ầm ĩ)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Tất cả tin nhắn
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Chỉ tin nhắn được đề cập
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Im lặng
room_list_quick_actions_settings Settings Thiết lập
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Thêm vào mục yêu thích
room_list_quick_actions_favorite_remove Remove from favorites Loại khỏi mục yêu thích
Key English Vietnamese State
command_snow Sends the given message with snowfall Gửi thông điệp đã cho với tuyết rơi
compression_opt_list_choose Choose Chọn
compression_opt_list_large Large Lớn
compression_opt_list_medium Medium Trung bình
compression_opt_list_original Original Nguyên gốc
compression_opt_list_small Small Nhỏ
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Xác thực danh tính của bạn bằng cách xác nhận đăng nhập này từ một trong các phiên khác của bạn, cấp cho nó quyền truy cập vào các tin nhắn được mã hóa.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Xác nhận danh tính của bạn bằng cách xác minh đăng nhập này, cấp cho nó quyền truy cập vào các tin nhắn được mã hóa.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Vui lòng liên hệ một quản trị viên để khôi phục mã hóa về trạng thái hợp lệ.
contacts_book_title Contacts book Sổ danh bạ
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Nội dung này bị báo cáo không phù hợp.

Nếu bạn không muốn thấy thêm nội dung từ người dùng này, bạn có thể lơ họ để ẩn nội dung tin nhắn.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Bị báo cáo không phù hợp
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Nội dung này bị báo cáo tin rác.

Nếu bạn không muốn thấy thêm nội dung từ người dùng này, bạn có thể lơ họ để ẩn nội dung tin nhắn.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Báo cáo tin rác
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Nội dung này bị báo cáo.

Nếu bạn không muốn thấy thêm nội dung từ người dùng này, bạn có thể lơ họ để ẩn nội dung tin nhắn.
content_reported_title Content reported Nội dung bị báo cáo
_continue Continue Tiếp tục
copied_to_clipboard Copied to clipboard Đã sao chép vào bộ nhớ tạm
create Create Tạo
create_new_room Create New Room Tạo phòng mới
create_new_space Create New Space Tạo Space mới
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Xác thực mã PIN thất bại, vui lòng nhấp vào mã PIN mới.
create_pin_confirm_title Confirm PIN Xác nhận mã PIN
create_pin_title Choose a PIN for security Chọn mã PIN để bảo mật
create_poll_add_option ADD OPTION THÊM TÙY CHỌN
create_poll_button CREATE POLL TẠO CUỘC THĂM DÒ Ý KIẾN
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Câu hỏi không thể trống
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Ít nhất %1$s tùy chọn là cần thiết
create_poll_options_hint Option %1$d Tùy chọn %1$d

Loading…

This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.
Nội dung này bị báo cáo.

Nếu bạn không muốn thấy thêm nội dung từ người dùng này, bạn có thể lơ họ để ẩn nội dung tin nhắn.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
content_reported_content
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1408