View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

devices_details_device_name
English
Update Public Name
22/180
Key English Vietnamese State
settings_discovery_category Discovery Khám phá
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Quản lý cài đặt khám phá của bạn.
settings_external_account_management_title Account Tài khoản
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Thông tin tài khoản của bạn được quản lý riêng rẽ tại %1$s.
settings_analytics Analytics Phân tích
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Gửi dữ liệu phân tích
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} thu thập dữ liệu khuyết danh để giúp chúng tôi cải thiện app.
analytics_opt_in_title Help improve ${app_name} Giúp cải thiện ${app_name}
analytics_opt_in_content Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s. 		Giúp chúng tôi xác định các vấn đề và cải thiện ${app_name} bằng cách chia sẻ dữ liệu sử dụng ẩn danh. Để hiểu cách mọi người sử dụng nhiều thiết bị, chúng tôi sẽ tạo ra một mã định danh ngẫu nhiên, được chia sẻ bởi các thiết bị của bạn.

Bạn có thể đọc tất cả các thuật ngữ của chúng tôi %s.
analytics_opt_in_content_link here ở đây
analytics_opt_in_list_item_1 We <b>don't</b> record or profile any account data Chúng tôi <b>không</b> ghi âm hoặc tạo hồ sơ bất kỳ dữ liệu tài khoản nào
analytics_opt_in_list_item_2 We <b>don't</b> share information with third parties Chúng tôi <b>không </b> chia sẻ thông tin với bên thứ ba
analytics_opt_in_list_item_3 You can turn this off anytime in settings Bạn có thể tắt tính năng này bất cứ lúc nào trong cài đặt
devices_details_id_title ID ID
devices_details_name_title Public Name Tên công khai
devices_details_device_name Update Public Name Cập nhật Tên công khai
devices_details_last_seen_title Last seen Thấy lần cuối
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_delete_dialog_title Authentication Đăng nhập
settings_logged_in Logged in as Đăng nhập tài khoản
settings_home_server Homeserver Máy chủ
settings_identity_server Identity server Máy chủ định danh
settings_integration_allow Allow integrations Cho phép tích hợp
settings_integration_manager Integration manager Quản lý tích hợp
legals_application_title ${app_name} policy Chính sách ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Chính sách homeerver của bạn
legals_identity_server_title Your identity server policy Chính sách máy chủ định danh của bạn
legals_third_party_notices Third party libraries Thư viện bên thứ ba
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Máy chủ này không cung cấp bất kỳ chính sách nào.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Tích hợp đang bị tắt
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Bật 'Cho phép Tích hợp' trong mục Thiết lập để thực thi tác vụ này.
Key English Vietnamese State
device_manager_unverified_sessions_description Verify or sign out from unverified sessions.
device_manager_unverified_sessions_title Unverified sessions
device_manager_verification_status_detail_current_session_unverified Verify your current session for enhanced secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_current_session_verified Your current session is ready for secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unknown Verify your current session to reveal this session's verification status.
device_manager_verification_status_detail_other_session_unverified Verify or sign out from this session for best security and reliability.
device_manager_verification_status_detail_other_session_verified This session is ready for secure messaging.
device_manager_verification_status_detail_session_encryption_not_supported This session doesn't support encryption and thus can't be verified.
device_manager_verification_status_unknown Unknown verification status
device_manager_verification_status_unverified Unverified session
device_manager_verification_status_verified Verified session
device_manager_verify_session Verify Session
device_manager_view_details View Details
devices_current_device Current session Phiên hiện tại
devices_delete_dialog_title Authentication Đăng nhập
devices_details_device_name Update Public Name Cập nhật Tên công khai
devices_details_id_title ID ID
devices_details_last_seen_format %1$s @ %2$s %1$s @ %2$s
devices_details_last_seen_title Last seen Thấy lần cuối
devices_details_name_title Public Name Tên công khai
devices_other_devices Other sessions Các phiên khác
dev_tools_edit_content Edit Content Sửa Nội dung
dev_tools_error_malformed_event Malformed event Sự kiện bị hỏng
dev_tools_error_no_content No content Không có nội dung
dev_tools_error_no_message_type Missing message type Loại tin nhắn bỏ lỡ
dev_tools_event_content_hint Event content Nội dung sự kiện
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Khám phá trạng thái phòng
dev_tools_form_hint_event_content Event Content Nội dung sự kiện
dev_tools_form_hint_state_key State Key Chìa khóa trạng thái
dev_tools_form_hint_type Type Loại

Loading…

User avatar ledangtrung

New translation

Element Android / Element Android App — Vietnamese

Update Public Name
Cập nhật Tên công khai
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
devices_details_device_name
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 798