View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

login_splash_sign_in
English
Sign In
0/100
Key English Vietnamese State
ftue_display_name_title Choose a display name Chọn tên hiển thị
ftue_display_name_entry_title Display Name Tên hiển thị
ftue_display_name_entry_footer You can change this later Bạn có thể đổi lại sau
ftue_profile_picture_title Add a profile picture Thêm ảnh hồ sơ
ftue_profile_picture_subtitle Time to put a face to the name Đến lúc để thêm khuôn mặt vào tên
ftue_personalize_lets_go Let's go Đi thôi
ftue_personalize_complete_title Looking good! Trông rất tuyệt!
ftue_personalize_complete_subtitle Head to settings anytime to update your profile Vào cài đặt mỗi khi cần cập nhật hồ sơ
ftue_personalize_submit Save and continue Lưu và tiếp tục
ftue_personalize_skip_this_step Skip this step Bỏ qua bước này
login_splash_title It's your conversation. Own it. Đây là hội thoại của bạn. Bạn sở hữu nó.
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chat với một người hoặc chat nhóm
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Cuộc hội thoại được bảo mật bằng mã hóa
login_splash_text3 Extend & customize your experience Mở rộng và tùy chỉnh trải nghiệm của bạn
login_splash_submit Get started Hãy bắt đầu
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_create_account Create account Tạo tài khoản
login_splash_already_have_account I already have an account Tôi đã có tài khoản
login_server_title Select a server Chọn một máy chủ
login_server_text Just like email, accounts have one home, although you can talk to anyone Giống như tài khoản thư điện tử, tài khoản cần có nhà riêng, dù bạn có thể nói chuyện với bất kỳ ai
login_server_matrix_org_text Join millions for free on the largest public server Tham gia hàng triệu máy chủ công cộng miễn phí lớn nhất
login_server_modular_text Premium hosting for organisations Lưu trữ cao cấp cho các tổ chức
login_server_modular_learn_more Learn more Xem thêm
login_server_other_title Other Khác
login_server_other_text Custom & advanced settings Thiết lập tùy chỉnh và nâng cao
login_social_continue Or Hoặc
login_social_continue_with Continue with %s Tiếp tục với %s
login_social_signup_with Sign up with %s Tạo tài khoản với %s
login_social_signin_with Sign in with %s Đăng nhập với %s
login_social_sso single sign-on Single Sign-On
login_continue Continue Tiếp tục
Key English Vietnamese State
login_signup Sign Up Đăng Ký
login_signup_cancel_confirmation_content Your account is not created yet. Stop the registration process? Tài khoản của bạn chưa được tạo. Bạn muốn ngừng tiến trình đăng ký?
login_signup_cancel_confirmation_title Warning Cảnh báo
login_signup_error_user_in_use That username is taken Tên đăng nhập này đã được đăng ký
login_signup_password_hint Password Mật khẩu
login_signup_submit Next Tiếp
login_signup_to Sign up to %1$s Đăng ký với %1$s
login_signup_username_hint Username Tên đăng nhập
login_social_continue Or Hoặc
login_social_continue_with Continue with %s Tiếp tục với %s
login_social_signin_with Sign in with %s Đăng nhập với %s
login_social_signup_with Sign up with %s Tạo tài khoản với %s
login_social_sso single sign-on Single Sign-On
login_splash_already_have_account I already have an account Tôi đã có tài khoản
login_splash_create_account Create account Tạo tài khoản
login_splash_sign_in Sign In
login_splash_submit Get started Hãy bắt đầu
login_splash_text1 Chat with people directly or in groups Chat với một người hoặc chat nhóm
login_splash_text2 Keep conversations private with encryption Cuộc hội thoại được bảo mật bằng mã hóa
login_splash_text3 Extend & customize your experience Mở rộng và tùy chỉnh trải nghiệm của bạn
login_splash_title It's your conversation. Own it. Đây là hội thoại của bạn. Bạn sở hữu nó.
login_sso_error_message An error occurred when loading the page: %1$s (%2$d) Lỗi xảy ra khi tải trang: %1$s (%2$d)
login_terms_title Accept terms to continue Chấp nhận điều khoản để tiếp tục
login_validation_code_is_not_correct The entered code is not correct. Please check. Mã nhập vào không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra.
login_wait_for_email_notice We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation. 		Chúng tôi vừa gửi thư điện tử tới %1$s.
Nhấp vào liên kết trong thư để tiếp tục quá trình tạo tài khoản.
login_wait_for_email_title Please check your email Hãy kiểm tra hòm thư của bạn
logout Sign out Đăng xuất
looking_for_someone_not_in_space Looking for someone not in %s? Tìm kiếm một người không có trong %s?
low_priority_header Low priority Ưu tiên thấp
malformed_message Malformed event, cannot display Sự kiện bị hỏng, không thể hiển thị
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Element Android/Element Android App
The following string has different context, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Đăng Nhập

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
login_splash_sign_in
Flags
java-format
String age
4 months ago
Source string age
4 months ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 1520