View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_unchecked
English
Unchecked
14/100
Key English Vietnamese State
a11y_open_settings Open settings
a11y_import_key_from_file Import key from file Nhập chìa khó từ tệp
a11y_image Image Hình ảnh
a11y_change_avatar Change avatar Thay đổi ảnh đại diện
a11y_delete_avatar Delete avatar Xoá ảnh đại diện
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Một số tin nhắn chưa được gửi
a11y_unsent_draft has unsent draft có bản nháp chưa được gửi
a11y_video Video Video
a11y_selected Selected Đã chọn
a11y_trust_level_default Default trust level Cấp độ tin tưởng mặc định
a11y_trust_level_warning Warning trust level Cấp độ tin tưởng cảnh báo
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Cấp độ tin tưởng đã tin tưởng
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Mở trình chọn Emoji
a11y_close_emoji_picker Close Emoji picker Đóng trình chọn Emoji
a11y_checked Checked Kiểm tra
a11y_unchecked Unchecked Không kiểm tra
a11y_error_message_not_sent Message not sent due to error Tin nhắn không được gửi vì có lỗi
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Thông báo có âm thanh
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Thông báo không có âm thanh
a11y_rule_notify_off Do not notify Không thông báo
a11y_view_read_receipts View read receipts Xem xác nhận đã đọc
a11y_public_room Public room Phòng công cộng
a11y_presence_online Online Trực tuyến
a11y_presence_offline Offline Ngoại tuyến
a11y_presence_busy Busy Bận
a11y_presence_unavailable Away Không có sẵn
dev_tools_menu_name Dev Tools Công cụ phát triển
dev_tools_explore_room_state Explore Room State Khám phá trạng thái phòng
dev_tools_send_custom_event Send Custom Event Gửi sự kiện tuỳ chỉnh
dev_tools_send_state_event Send State Event Gửi sự kiện trạng thái
dev_tools_state_event State Events Sự kiện trạng thái
Key English Vietnamese State
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Thông báo có âm thanh
a11y_rule_notify_off Do not notify Không thông báo
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Thông báo không có âm thanh
a11y_screenshot Screenshot Chụp màn hình
a11y_selected Selected Đã chọn
a11y_start_camera Start the camera Khởi động máy ảnh
a11y_start_voice_message Record Voice Message Ghi âm tin nhắn thoại
a11y_static_map_image Map
a11y_stop_camera Stop the camera Dừng máy ảnh
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record
a11y_stop_voice_message Stop Recording Dừng ghi âm
a11y_trust_level_default Default trust level Cấp độ tin tưởng mặc định
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Cấp độ tin tưởng đã tin tưởng
a11y_trust_level_warning Warning trust level Cấp độ tin tưởng cảnh báo
a11y_unchecked Unchecked Không kiểm tra
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Bật tiếng micrô
a11y_unsent_draft has unsent draft có bản nháp chưa được gửi
a11y_video Video Video
a11y_view_read_receipts View read receipts Xem xác nhận đã đọc
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds
account_email_already_used_error This email address is already in use. Địa chỉ thư điện tử này đã được sử dụng.
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Vui lòng kiểm tra thư điện tử và bấm vào liên kết trong đó. Một khi xong, bấm tiếp tục.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Số điện thoại này đã được sử dụng.
action_accept Accept Đồng ý
action_add Add Thêm
action_agree Agree Đồng ý
action_cancel Cancel Huỷ
action_change Change Thay đổi

Loading…

User avatar tuyen.dinh

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Vietnamese

Unchecked
Không kiểm tra
2 years ago
Browse all component changes
User avatar petercpg

Source string comment

Hi, does this a11y string refer to a checkbox being (un)checked, or an inspection was (not) done? thanks!

a year ago

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_unchecked
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 2143