View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_old_password
English
Current password
13/160
Key English Ukrainian State
legals_application_title ${app_name} policy Політика ${app_name}
legals_home_server_title Your homeserver policy Політика вашого домашнього сервера
legals_identity_server_title Your identity server policy Політика вашого сервера ідентифікації
legals_third_party_notices Third party libraries Сторонні бібліотеки
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Цей сервер не надає політики.
disabled_integration_dialog_title Integrations are disabled Інтеграцію вимкнено
disabled_integration_dialog_content Enable 'Allow integrations' in Settings to do this. Увімкніть для цього параметр «Дозволити інтеграції» у налаштуваннях.
settings_user_interface User interface Інтерфейс користувача
settings_interface_language Language Мова
settings_select_language Choose language Оберіть мову
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Перевірте ваш email та перейдіть за посиланням у листі. Після цього клацніть продовжити.
account_email_already_used_error This email address is already in use. Email адреса вже використовується.
account_phone_number_already_used_error This phone number is already in use. Цей номер вже використовується.
settings_password Password Пароль
settings_change_password Change password Змінити пароль
settings_old_password Current password Старий пароль
settings_new_password New password Новий пароль
settings_fail_to_update_password Failed to update password Не вдалося оновити пароль
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password The password is not valid Пароль не дійсний
settings_password_updated Your password has been updated Пароль успішно оновлено
settings_unignore_user Show all messages from %s? Показувати всі повідомлення %s?
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers Електронні адреси та номери телефонів
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Керування електронними адресами та номерами телефонів, пов’язаними з вашим обліковим записом Matrix
settings_select_country Choose a country Оберіть країну
settings_media Media Медіа
settings_default_compression Default compression Типове стиснення
compression_opt_list_choose Choose Вибрати
settings_default_media_source Default media source Типове джерело медіа
media_source_choose Choose Вибрати
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Відтворити звук затвора
media_saving_period_3_days 3 days 3 дні
Key English Ukrainian State
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Увімкнути сповіщення е-поштою для %s
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Щоб отримувати сповіщення е-поштою, пов’яжіть її адресу зі своїм обліковим записом Matrix
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Повторіть спробу.
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Ключові слова не можуть починатися з «.»
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Ключові слова не можуть містити «%s»
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Згадки та ключові слова
settings_notification_method Notification method Метод сповіщення
settings_notification_new_keyword Add new keyword Додати нове ключове слово
settings_notification_notify_me_for Notify me for Сповіщати мене про
settings_notification_other Other Інше
settings_notification_ringtone Notification sound Тон сповіщення
settings_notifications Notifications Сповіщення
settings_notifications_targets Notification Targets Цілі Сповіщень
settings_notification_troubleshoot Troubleshoot Notifications Полагодити сповіщення
settings_notification_your_keywords Your keywords Ваші ключові слова
settings_old_password Current password Старий пароль
settings_olm_version olm version Версія OLM
settings_opt_in_of_analytics Send analytics data Надсилання аналітичних даних
settings_opt_in_of_analytics_summary ${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application. ${app_name} збирає анонімну аналітику, щоб ми могли вдосконалювати цей застосунок.
settings_other Other Інше
settings_other_third_party_notices Other third party notices Інші примітки про треті сторони
settings_password Password Пароль
settings_password_updated Your password has been updated Пароль успішно оновлено
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Жодного номера телефону не додано до вашого облікового запису
settings_phone_numbers Phone numbers Номери телефонів
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Закріплювати кімнати з пропущеними сповіщеннями
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Закріплювати кімнати з новими повідомленнями
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Відтворити звук затвора
settings_preferences Preferences Пристосування
settings_presence Presence Присутність

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_old_password
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 822