View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

actions
action_sign_out
English
Sign out
25/100
Key English Ukrainian State
no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room You do not have permission to start a conference call У вас немає дозволу розпочати груповий виклик
no_permissions_to_start_webrtc_call You do not have permission to start a call in this room У вас немає дозволу розпочати виклик у цій кімнаті
no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room You do not have permission to start a call У вас немає дозволу розпочати виклик
video_meeting Start video meeting Почати відеозустріч
audio_meeting Start audio meeting Почати аудіо-зустріч
audio_video_meeting_description Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening. Наради використовують політику безпеки та дозволів Jitsi. Усі люди, які зараз перебувають у кімнаті, побачать запрошення приєднатися під час вашої зустрічі.
cannot_call_yourself You cannot place a call with yourself Ви не можете викликати самих себе
cannot_call_yourself_with_invite You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation Ви не можете викликати себе самих, дочекайтесь, доки інші учасники погодяться на ваше запрошення
failed_to_add_widget Failed to add widget Не вдалося додати віджет
failed_to_remove_widget Failed to remove widget Не вдалося видалити віджет
or or або
done Done Готово
call_notification_answer Accept Відповісти
call_notification_reject Decline Відхилити
call_notification_hangup Hang Up Покласти слухавку
action_sign_out Sign out Вийти з облікового запису
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Ви впевнені, що бажаєте вийти?
action_voice_call Voice Call Голосовий виклик
action_video_call Video Call Відеовиклик
action_view_threads View Threads Переглянути гілки
action_mark_all_as_read Mark all as read Позначити все прочитаним
action_quick_reply Quick reply Швидка відповідь
action_mark_room_read Mark as read Позначити прочитаним
action_open Open Відкрити
action_close Close Закрити
action_copy Copy Копіювати
action_add Add Додати
action_switch Switch Перемкнути
action_unpublish Unpublish Відкликати публікування
action_enable Enable Увімкнути
action_disable Disable Вимкнути
Key English Ukrainian State
action_not_now Not now Не зараз
action_open Open Відкрити
action_play Play Грати
action_proceed_to_reset Proceed to reset Перейти до скидання
action_quick_reply Quick reply Швидка відповідь
action_quote Quote Цитувати
action_reject Reject Відхилити
action_remove Remove Видалити
action_rename Rename Перейменувати
action_reset Reset Скинути
action_revoke Revoke Відкликати
action_save Save Зберегти
action_select_all Select all Вибрати все
action_send Send Надіслати
action_share Share Поділитися
action_sign_out Sign out Вийти з облікового запису
action_sign_out_confirmation_simple Are you sure you want to sign out? Ви впевнені, що бажаєте вийти?
action_skip Skip Пропустити
action_stop Yes, Stop Так, припинити
action_switch Switch Перемкнути
action_thread_copy_link_to_thread Copy link to thread Копіювати посилання на гілку
action_thread_view_in_room View in room Переглянути у кімнаті
action_try_it_out Try it out Спробувати
action_unpublish Unpublish Відкликати публікування
action_video_call Video Call Відеовиклик
action_view_threads View Threads Переглянути гілки
action_voice_call Voice Call Голосовий виклик
active_widgets %d active widget %d активнеий віджет
active_widgets_title Active widgets Активні віджети
active_widget_view_action VIEW ПЕРЕГЛЯД
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element Android/Element Android App Вийти з облікового запису
Translated Element Android/Element Android App Вийти з облікового запису

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
sign in входження/вхід Element Android

Source information

Key
action_sign_out
Source string comment
actions
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 264