View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

content_reported_title
English
Content reported
25/160
Key English Ukrainian State
rotate_and_crop_screen_title Rotate and crop Обернути й обрізати
error_handling_incoming_share Couldn't handle share data Не вдалося обробити спільні дані
attachment_viewer_item_x_of_y %1$d of %2$d %1$d з %2$d
uploads_media_title MEDIA МЕДІА
uploads_media_no_result There are no media in this room У цій кімнаті немає медіа
uploads_files_title FILES ФАЙЛИ
uploads_files_subtitle %1$s at %2$s %1$s о %2$s
uploads_files_no_result There are no files in this room У цій кімнаті немає файлів
report_content_spam It's spam Спам
report_content_inappropriate It's inappropriate Неприйнятний вміст
report_content_custom Custom report… Інша причина…
report_content_custom_title Report this content Поскаржитись на цей вміст
report_content_custom_hint Reason for reporting this content Причина скарги
report_content_custom_submit REPORT ПОСКАРЖИТИСЬ
block_user IGNORE USER ЗНЕХТУВАТИ КОРИСТУВАЧА
content_reported_title Content reported На вміст надіслано скаргу
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Скаргу на вміст було надіслано.

Якщо ви більше не бажаєте бачити жодного вмісту від цього користувача, ви можете знехтувати його, щоб приховати його повідомлення.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Надіслано скаргу, як на спам
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Скаргу на спам було надіслано.

Якщо ви більше не бажаєте бачити жодного вмісту від цього користувача, ви можете знехтувати його, щоб приховати його повідомлення.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Надіслано скаргу, як на неприйнятне
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Скаргу на неприйнятний вміст було надіслано.

Якщо ви більше не бажаєте бачити жодного вмісту від цього користувача, ви можете знехтувати його, щоб приховати його повідомлення.
user_reported_as_inappropriate_title Reported user Користувач, на якого подано скаргу
user_reported_as_inappropriate_content The user has been reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Скаргу на користувача надіслано.

Якщо ви більше хочете нічого не бачити від нього, ви можете ігнорувати його, щоб сховати його повідомлення.
message_ignore_user Ignore user Нехтувати користувача
message_report_user Report user Поскаржитися на користувача
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy All messages (noisy) Усі повідомлення (гучно)
room_list_quick_actions_notifications_all All messages Усі повідомлення
room_list_quick_actions_notifications_mentions Mentions only Лише згадки
room_list_quick_actions_notifications_mute Mute Без звуку
room_list_quick_actions_settings Settings Налаштування
room_list_quick_actions_favorite_add Add to favorites Додати до обраних
Key English Ukrainian State
compression_opt_list_choose Choose Вибрати
compression_opt_list_large Large Великий
compression_opt_list_medium Medium Середній
compression_opt_list_original Original Оригінал
compression_opt_list_small Small Малий
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Підтвердьте особу, звіривши цей вхід своїм іншим сеансом і надавши йому доступ до зашифрованих повідомлень.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. В останньому оновленні було вдосконалено захищений обмін повідомленнями. Перевірте свій пристрій ще раз.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Підтвердьте вашу тотожність, звіривши цей вхід та надавши йому доступ до зашифрованих повідомлень.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Зв'яжіться з адміністратором для відновлення роботи шифрування.
contacts_book_title Contacts book Контакти
content_reported_as_inappropriate_content This content was reported as inappropriate.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Скаргу на неприйнятний вміст було надіслано.

Якщо ви більше не бажаєте бачити жодного вмісту від цього користувача, ви можете знехтувати його, щоб приховати його повідомлення.
content_reported_as_inappropriate_title Reported as inappropriate Надіслано скаргу, як на неприйнятне
content_reported_as_spam_content This content was reported as spam.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Скаргу на спам було надіслано.

Якщо ви більше не бажаєте бачити жодного вмісту від цього користувача, ви можете знехтувати його, щоб приховати його повідомлення.
content_reported_as_spam_title Reported as spam Надіслано скаргу, як на спам
content_reported_content This content was reported.

If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages. 		Скаргу на вміст було надіслано.

Якщо ви більше не бажаєте бачити жодного вмісту від цього користувача, ви можете знехтувати його, щоб приховати його повідомлення.
content_reported_title Content reported На вміст надіслано скаргу
_continue Continue Продовжити
copied_to_clipboard Copied to clipboard Скопійовано до буфера обміну
create Create Створити
create_new_room Create New Room Створити нову кімнату
create_new_space Create New Space Створити новий простір
create_pin_confirm_failure Failed to validate PIN, please tap a new one. Не вдалося підтвердити PIN-код, торкніться нового.
create_pin_confirm_title Confirm PIN Підтвердьте PIN-код
create_pin_title Choose a PIN for security Виберіть PIN-код для безпеки
create_poll_add_option ADD OPTION ДОДАТИ ВАРІАНТ
create_poll_button CREATE POLL СТВОРИТИ ОПИТУВАННЯ
create_poll_empty_question_error Question cannot be empty Питання не може бути порожнім
create_poll_not_enough_options_error At least %1$s option is required Потрібен принаймні %1$s варіант
create_poll_options_hint Option %1$d Варіант %1$d
create_poll_options_title Create options Створити варіанти

Loading…

User avatar strixaluco

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Content reported
На вміст надіслано скаргу
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
bug report звіт про ваду Element Android
content вміст/зміст Element Android
report скаржитись/поскаржитись; звітувати/відзвітувати Element Android

Source information

Key
content_reported_title
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 1407