View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

command_description_whois
English
Displays information about a user
33/330
Key English Ukrainian State
command_description_op_user Define the power level of a user Визначити рівень повноважень користувача
command_description_deop_user Deops user with given id Скинути рівень доступу користувача із вказаним ID
command_description_room_name Sets the room name Установлює назву кімнати
command_description_invite_user Invites user with given id to current room Запросити користувача із вказаним ID до поточної кімнати
command_description_join_room Joins room with given address Приєднує до кімнати із вказаною адресою
command_description_part_room Leave room Вийти з кімнати
command_description_topic Set the room topic Встановити тему кімнати
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Вилучити користувача із вказаним ID
command_description_nick Changes your display nickname Змінити псевдонім
command_description_nick_for_room Changes your display nickname in the current room only Змінює ваш псевдонім лише у поточній кімнаті
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Змінює аватар поточної кімнати
command_description_avatar_for_room Changes your avatar in this current room only Змінює ваш аватар лише у поточній кімнаті
command_description_markdown On/Off markdown Увімкнути/Вимкнути розмітку Markdown
command_description_clear_scalar_token To fix Matrix Apps management Для виправлення керування застосунками Matrix
command_description_devtools Open the developer tools screen Відкрийте інструменти розробника
command_description_whois Displays information about a user Показує відомості про користувача
markdown_has_been_enabled Markdown has been enabled. Markdown задіяно.
markdown_has_been_disabled Markdown has been disabled. Markdown вимкнено.
notification_off Off Вимкнено
notification_silent Silent Беззвучно
notification_noisy Noisy Гучно
encrypted_message Encrypted message Зашифроване повідомлення
create Create Створити
group_details_home Home Домівка
rooms Rooms Кімнати
invited Invited Запрошено
has_been_removed You have been removed from %1$s by %2$s %2$s вилучає вас із %1$s
has_been_banned You have been banned from %1$s by %2$s %2$s блокує вас у %1$s
reason_colon Reason: %1$s Причина: %1$s
avatar Avatar Аватар
avatar_of_space Avatar of space %1$s Аватар простору %1$s
Key English Ukrainian State
command_description_op_user Define the power level of a user Визначити рівень повноважень користувача
command_description_part_room Leave room Вийти з кімнати
command_description_plain Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown Надсилає повідомлення як текст без інтерпретації його як Markdown
command_description_rainbow Sends the given message colored as a rainbow Надсилає повідомлення розмальоване веселково
command_description_rainbow_emote Sends the given emote colored as a rainbow Надсилає емоджі розмальоване веселково
command_description_remove_user Removes user with given id from this room Вилучити користувача із вказаним ID
command_description_room_avatar Changes the avatar of the current room Змінює аватар поточної кімнати
command_description_room_name Sets the room name Установлює назву кімнати
command_description_shrug Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message Додає ¯\_(ツ)_/¯ перед текстовим повідомленням
command_description_spoiler Sends the given message as a spoiler Надсилає це повідомлення у вигляді спойлеру
command_description_table_flip Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message Надсилає (╯°□°）╯︵ ┻━┻ на початку текстового повідомлення
command_description_topic Set the room topic Встановити тему кімнати
command_description_unban_user Unbans user with given id Розблокувати користувача із вказаним ID
command_description_unignore_user Stops ignoring a user, showing their messages going forward Перестає нехтувати користувача, показує їхні подальші повідомлення
command_description_upgrade_room Upgrades a room to a new version Оновлює кімнату до нової версії
command_description_whois Displays information about a user Показує відомості про користувача
command_error Command error Помилка виконання команди
command_not_supported_in_threads The command "%s" is recognized but not supported in threads. Команду «%s» розпізнано, але вона не підтримується в гілках.
command_problem_with_parameters The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect. Команда "%s" потребує більше параметрів, або один з них невірний.
command_snow Sends the given message with snowfall Надсилає вказане повідомлення зі снігопадом
compression_opt_list_choose Choose Вибрати
compression_opt_list_large Large Великий
compression_opt_list_medium Medium Середній
compression_opt_list_original Original Оригінал
compression_opt_list_small Small Малий
confirm_your_identity Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages. Підтвердьте особу, звіривши цей вхід своїм іншим сеансом і надавши йому доступ до зашифрованих повідомлень.
confirm_your_identity_after_update Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device. В останньому оновленні було вдосконалено захищений обмін повідомленнями. Перевірте свій пристрій ще раз.
confirm_your_identity_quad_s Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages. Підтвердьте вашу тотожність, звіривши цей вхід та надавши йому доступ до зашифрованих повідомлень.
contact_admin_to_restore_encryption Please contact an admin to restore encryption to a valid state. Зв'яжіться з адміністратором для відновлення роботи шифрування.
contacts_book_title Contacts book Контакти

Loading…

User avatar ihor_ck

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Displays information about a user
Показує відомості про користувача
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
display відбивати/відбити Element Android
display name видиме ім'я Element Android
display nickname псевдо Element Android
user користувач Element Android
user settings користувацькі налаштування Element Android

Source information

Key
command_description_whois
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 1052