View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_remove_three_pid_confirmation_content
English
Remove %s?
12/100
Key English Ukrainian State
room_settings_mention_and_keyword_only Mentions & Keywords only Лише згадки та ключові слова
room_settings_none None Жодного
room_settings_add_homescreen_shortcut Add to Home screen Додати ярлик на головний екран
shortcut_disabled_reason_room_left The room has been left! Кімнату залишено!
shortcut_disabled_reason_sign_out The session has been signed out! Сеанс завершено!
settings_profile_picture Profile Picture Аватар
settings_display_name Display Name Псевдонім
settings_add_email_address Add email address Додати адресу е-пошти
settings_phone_number_empty No phone number has been added to your account Жодного номера телефону не додано до вашого облікового запису
settings_add_phone_number Add phone number Додати номер телефону
settings_app_info_link_title Application info Про застосунок
settings_app_info_link_summary Show the application info in the system settings. Екран системної інформації застосунку.
settings_emails Email addresses Електронні адреси
settings_emails_empty No email address has been added to your account У ваш обліковий запис не додано жодної адреси електронної адреси
settings_phone_numbers Phone numbers Номери телефонів
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Вилучити %s?
error_threepid_auth_failed Ensure that you have clicked on the link in the email we have sent to you. Переконайтеся, що ви натиснули посилання в електронному листі, який ми надіслали вам.
settings_notification_advanced Advanced Notification Settings Розширені налаштування сповіщень
settings_notification_by_event Notification importance by event Важливість сповіщень за подією
settings_notification_emails_category Email notification Сповіщення е-поштою
settings_notification_emails_no_emails To receive email with notification, please associate an email address to your Matrix account Щоб отримувати сповіщення е-поштою, пов’яжіть її адресу зі своїм обліковим записом Matrix
settings_notification_emails_enable_for_email Enable email notifications for %s Увімкнути сповіщення е-поштою для %s
settings_notification_default Default Notifications Типові сповіщення
settings_notification_mentions_and_keywords Mentions and Keywords Згадки та ключові слова
settings_notification_other Other Інше
settings_notification_notify_me_for Notify me for Сповіщати мене про
settings_notification_your_keywords Your keywords Ваші ключові слова
settings_notification_new_keyword Add new keyword Додати нове ключове слово
settings_notification_keyword_contains_dot Keywords cannot start with '.' Ключові слова не можуть починатися з «.»
settings_notification_keyword_contains_invalid_character Keywords cannot contain '%s' Ключові слова не можуть містити «%s»
settings_notification_error_on_update An error occurred when updating your notification preferences. Please try again. Сталася помилка під час оновлення налаштувань сповіщень. Повторіть спробу.
Key English Ukrainian State
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Закріплювати кімнати з новими повідомленнями
settings_play_shutter_sound Play shutter sound Відтворити звук затвора
settings_preferences Preferences Пристосування
settings_presence Presence Присутність
settings_presence_user_always_appears_offline Offline mode Офлайн режим
settings_presence_user_always_appears_offline_summary If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application. Якщо ввімкнено, ви завжди будете видимі в режимі офлайн для інших користувачів, навіть коли користуєтеся застосунком.
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Попередній перегляд медіа перед надсиланням
settings_privacy_policy Privacy policy Політика приватності
settings_profile_picture Profile Picture Аватар
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Немає зареєстрованих push-шлюзів
settings_push_rules Push Rules Правила push-сповіщень
settings_push_rules_no_rules No push rules defined Правила push-сповіщень не визначені
settings_rageshake Rageshake Лютоcтрус
settings_rageshake_detection_threshold Detection threshold Поріг чутливості
settings_rageshake_detection_threshold_summary Shake your phone to test the detection threshold Струсніть пристроєм, щоб перевірити поріг чутливості
settings_remove_three_pid_confirmation_content Remove %s? Вилучити %s?
settings_room_directory_show_all_rooms Show rooms with explicit content Показувати кімнати з делікатним вмістом
settings_room_directory_show_all_rooms_summary Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content. Показувати всі кімнати в каталозі кімнат, включно з кімнатами з делікатним вмістом.
settings_room_invitations Room invitations Запрошення до кімнати
settings_room_upgrades Room upgrades Оновлення кімнати
settings_sdk_version Matrix SDK Version Версія Matrix SDK
settings_secure_backup_enter_to_setup Set up on this device Налаштувати на цьому пристрої
settings_secure_backup_reset Reset Secure Backup Скинути безпечне резервне копіювання
settings_secure_backup_section_info Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server. Захистіться від втрати доступу до зашифрованих повідомлень і даних створенням резервної копії ключів шифрування на своєму сервері.
settings_secure_backup_section_title Secure Backup Безпечне резервне копіювання
settings_secure_backup_setup Set up Secure Backup Налаштувати безпечне резервне копіювання
settings_security_and_privacy Security & Privacy Безпека й приватність
settings_security_application_protection_screen_title Configure protection Налаштування захисту
settings_security_application_protection_summary Protect access using PIN and biometrics. Захистіть доступ PIN-кодом та біометричними даними.
settings_security_application_protection_title Protect access Захист доступу

Loading…

User avatar ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Remove %s?
Видаллучити% %s?
3 years ago
User avatar oceaneyes777

New translation

Element Android / Element Android App — Ukrainian

Remove %s?
Видалити% s?
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Ukrainian
remove прибирати/прибрати Element Android

Source information

Key
settings_remove_three_pid_confirmation_content
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 601