Element Android/Element Android App — Ukrainian @ Element Translations: Privacy policy

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Ukrainian
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time	Optimized for real time	Оптимізовано для реального часу
settings_background_fdroid_sync_mode_real_time_description	${app_name} will sync in background periodically at precise time (configurable). This will impact radio and battery usage, there will be a permanent notification displayed stating that ${app_name} is listening for events.	${app_name} періодично синхронізуватиметься у фоновому режимі в певний час (налаштовується). Це вплине на використання радіо та акумулятора, з’явиться постійне сповіщення про те, що ${app_name} очікує на події.
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled	No background sync	Немає фонової синхронізації
settings_background_fdroid_sync_mode_disabled_description	You will not be notified of incoming messages when the app is in background.	Ви не отримуватимете сповіщення про вхідні повідомлення, коли програма перебуває у фоновому режимі.
settings_start_on_boot	Start on boot	Запускати під час завантаження
settings_set_sync_timeout	Sync request timeout	Таймаут синхронізації
settings_set_sync_delay	Delay between each Sync	Інтервал між запитами синхронізації
seconds	%d second	%d секунда
settings_version	Version	Версія
settings_olm_version	olm version	Версія OLM
settings_crypto_version	Crypto version	Криптоверсія
settings_app_term_conditions	Terms & conditions	Умови й положення
settings_acceptable_use_policy	Acceptable Use Policy	Політика прийнятного користування
settings_third_party_notices	Third party notices	Примітки третіх сторін
settings_copyright	Copyright	Copyright
settings_privacy_policy	Privacy policy	Політика приватності
settings_keep_media	Keep media	Зберігати медіа
settings_clear_cache	Clear cache	Очистити кеш
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Очистити медіакеш
settings_user_settings	User settings	Налаштування користувача
settings_notifications	Notifications	Сповіщення
settings_ignored_users	Ignored users	Нехтувані користувачі
settings_other	Other	Інше
settings_advanced	Advanced	Розширені
settings_integrations	Integrations	Інтеграції
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Використовуйте менеджер інтеграції для керування ботами, мостами, віджетам та пакунками наліпок. Менеджери інтеграції отримують дані конфігурації та можуть змінювати віджети, надсилати запрошення до кімнати та надавати рівень повноважень від вашого імені.
settings_cryptography	Cryptography	Криптографія
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Керування криптографічними ключами
settings_notifications_targets	Notification Targets	Цілі Сповіщень
settings_contact	Local contacts	Локальні контакти
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Дозвіл на список контактів

Key	English	Ukrainian
settings_opt_in_of_analytics_summary	${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.	${app_name} збирає анонімну аналітику, щоб ми могли вдосконалювати цей застосунок.
settings_other	Other	Інше
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Інші примітки про треті сторони
settings_password	Password	Пароль
settings_password_updated	Your password has been updated	Пароль успішно оновлено
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Жодного номера телефону не додано до вашого облікового запису
settings_phone_numbers	Phone numbers	Номери телефонів
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Закріплювати кімнати з пропущеними сповіщеннями
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Закріплювати кімнати з новими повідомленнями
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Відтворити звук затвора
settings_preferences	Preferences	Пристосування
settings_presence	Presence	Присутність
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Офлайн режим
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Якщо ввімкнено, ви завжди будете видимі в режимі офлайн для інших користувачів, навіть коли користуєтеся застосунком.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Попередній перегляд медіа перед надсиланням
settings_privacy_policy	Privacy policy	Політика приватності
settings_profile_picture	Profile Picture	Аватар
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Немає зареєстрованих push-шлюзів
settings_push_rules	Push Rules	Правила push-сповіщень
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Правила push-сповіщень не визначені
settings_rageshake	Rageshake	Лютоcтрус
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Поріг чутливості
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Струсніть пристроєм, щоб перевірити поріг чутливості
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Вилучити %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Показувати кімнати з делікатним вмістом
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	Показувати всі кімнати в каталозі кімнат, включно з кімнатами з делікатним вмістом.
settings_room_invitations	Room invitations	Запрошення до кімнати
settings_room_upgrades	Room upgrades	Оновлення кімнати
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Версія Matrix SDK
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Налаштувати на цьому пристрої

Loading…

ihor_ck

Translation changed

Element Android / Element Android App — Ukrainian

English

Ukrainian 11 characters edited

Політика ~~конфіденцій~~приватності

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_privacy_policy

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-uk/strings.xml, string 727