View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_code_block
English
Toggle code block
14/170
Key English Swedish State
qr_code_login_status_no_match No match? Ingen match?
qr_code_login_try_again Try again Pröva igen
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Bekräfta
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Se till att du känner till ursprunget till denna kod. Genom att länka enheter ger du någon full åtkomst till ditt konto.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Använd fetstil
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Använd kursiv stil
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Använd överstrykning
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Använd understrykning
rich_text_editor_link Set link Sätt länk
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Växla numrerad lista
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Växla punktlista
rich_text_editor_indent Indent Indrag
rich_text_editor_unindent Unindent Minska indrag
rich_text_editor_quote Toggle quote Växla citat
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Använd inline-kodformat
rich_text_editor_code_block Toggle code block Växla kodblock
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Växla fullskärmsläge
set_link_text Text Text
set_link_link Link Länk
set_link_create Create a link Skapa en länk
set_link_edit Edit link Redigera länk
message_reply_to_prefix In reply to Svar på
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. skickade en fil.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. skickade en ljudfil.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. skickade ett röstmeddelande.
message_reply_to_sender_sent_image sent an image. skickade en bild.
message_reply_to_sender_sent_video sent a video. skickade en video.
message_reply_to_sender_sent_sticker sent a sticker. skickade en dekal.
message_reply_to_sender_created_poll created a poll. skickade en omröstning.
message_reply_to_sender_ended_poll ended a poll. avslutade en omröstning.
message_reply_to_poll_preview Poll Omröstning
Key English Swedish State
reset_cross_signing Reset Keys Återställ nycklar
reset_secure_backup_title Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup. Generera en ny säkerhetskopia eller sätt en ny lösenfras för din existerande säkerhetskopia.
reset_secure_backup_warning This will replace your current Key or Phrase. Detta kommer att ersätta din nuvarande nyckel eller fras.
resource_limit_contact_admin contact your service administrator kontakta din tjänstadministratör
resource_limit_hard_contact Please %s to continue using this service. Vänligen %s för att fortsätta använda den här tjänsten.
resource_limit_hard_default This homeserver has exceeded one of its resource limits. Den här hemservern har överskridit en av sina resursbegränsningar.
resource_limit_hard_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Den här hemservern har nått sin månatliga aktiva användargräns.
resource_limit_soft_contact Please %s to get this limit increased. Vänligen %s för att öka den här gränsen.
resource_limit_soft_default This homeserver has exceeded one of its resource limits so <b>some users will not be able to log in</b>. Hemservern har överskridit en av sina resursbegränsningar så <b>vissa användare kommer inte att kunna logga in</b>.
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Den här hemservern har nått sin månatliga aktiva användargräns så <b>vissa användare kommer inte att kunna logga in</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Starta om appen för att ändringen ska börja gälla.
_resume Resume Återuppta
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Granska för att försäkra att ditt konto är säkert
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Du har overifierade sessioner
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Växla punktlista
rich_text_editor_code_block Toggle code block Växla kodblock
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Använd fetstil
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Använd kursiv stil
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Använd överstrykning
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Använd understrykning
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Växla fullskärmsläge
rich_text_editor_indent Indent Indrag
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Använd inline-kodformat
rich_text_editor_link Set link Sätt länk
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Växla numrerad lista
rich_text_editor_quote Toggle quote Växla citat
rich_text_editor_unindent Unindent Minska indrag
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Lägg till Matrix-appar
room_alias_action_publish Publish this address Publicera den här adressen
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Avpublicera den här adressen

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Toggle code block
Växla kodblock
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rich_text_editor_code_block
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2624