View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

live_location_not_enough_permission_dialog_title
English
You don’t have permission to share live location
41/480
Key English Swedish State
location_share_external Open with Öppna med
location_timeline_failed_to_load_map Failed to load map Misslyckades att ladda karta
location_share_loading_map_error Unable to load map
This home server may not be configured to display maps. 		Kunde inte ladda kartan.
Den här hemservern kanske inte är konfigurerad för at visa kartor.
location_share_live_enabled Live location enabled Plats i realtid aktiverad
location_share_live_started Loading live location… Laddar realtidsposition…
location_share_live_ended Live location ended Realtidsplats avslutad
location_share_live_view View live location Se realtidsplats
location_share_live_until Live until %1$s Realtid tills %1$s
location_share_live_stop Stop Stoppa
location_share_live_remaining_time %1$s left %1$s kvar
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} Realtidsplats
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Platsdelning pågår
labs_enable_live_location Enable Live Location Sharing Aktivera platsdelning i realtid
labs_enable_live_location_summary Temporary implementation: locations persist in room history Temporär implementation: platser ligger kvar i rumshistoriken
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Uppdaterades för %1$s sen
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Du är inte behörig att dela realtidsplats
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet.
live_location_share_location_item_share Share location Dela plats
live_location_description Live location Realtidsplats
message_bubbles Show Message bubbles Visa meddelandebubblor
tooltip_attachment_photo Open camera Öppna kameran
tooltip_attachment_gallery Send images and videos Skicka bilder och video
tooltip_attachment_file Upload file Ladda upp fil
tooltip_attachment_sticker Send sticker Skicka dekal
tooltip_attachment_contact Open contacts Öppna kontakter
tooltip_attachment_poll Create poll Skapa omröstning
tooltip_attachment_location Share location Dela plats
tooltip_attachment_voice_broadcast Start a voice broadcast Starta en röstsändning
attachment_type_selector_gallery Photo library Fotobibliotek
attachment_type_selector_sticker Stickers Dekaler
attachment_type_selector_file Attachments Bilagor
Key English Swedish State
legals_home_server_title Your homeserver policy Din hemservers policy
legals_identity_server_title Your identity server policy Din identitetsservers policy
legals_no_policy_provided This server does not provide any policy. Den här servern förser ingen policy.
legals_third_party_notices Third party libraries Tredjepartsbibliotek
light_theme Light Theme Ljust tema
link_copied_to_clipboard Link copied to clipboard Länk kopierad till klippbordet
link_this_email_settings_link Link this email address with your account Länka den här e-postadressen med ditt konto
link_this_email_with_your_account %s in Settings to receive invites directly in ${app_name}. %s i inställningar för att ta emot inbjudningar direkt i ${app_name}.
list_members Members Medlemmar
live_location_bottom_sheet_last_updated_at Updated %1$s ago Uppdaterades för %1$s sen
live_location_description Live location Realtidsplats
live_location_labs_promotion_description Please note: this is a labs feature using a temporary implementation. This means you will not be able to delete your location history, and advanced users will be able to see your location history even after you stop sharing your live location with this room. OBS: det här är en experimentell funktion som använder en temporär implementation. Det betyder att du inte kommer kunna radera din platshistorik, och avancerade användare kommer kunna se din platshistorik även efter att du slutar dela din realtidsplats med det här rummet.
live_location_labs_promotion_switch_title Enable location sharing Aktivera platsdelning
live_location_labs_promotion_title Live location sharing Positionsdelning i realtid
live_location_not_enough_permission_dialog_description You need to have the right permissions in order to share live location in this room. Du behöver rätt behörighet för att dela realtidsplats i det här utrymmet.
live_location_not_enough_permission_dialog_title You don’t have permission to share live location Du är inte behörig att dela realtidsplats
live_location_share_location_item_share Share location Dela plats
live_location_sharing_notification_description Location sharing is in progress Platsdelning pågår
live_location_sharing_notification_title ${app_name} Live Location ${app_name} Realtidsplats
loading Loading… Laddar…
loading_contact_book Retrieving your contacts… Hämtar dina kontakter…
location_activity_title_preview Location Plats
location_activity_title_static_sharing Share location Dela plats
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} kunde inte komma åt din plats. Försök igen senare.
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} kunde inte komma åt din plats
location_share_external Open with Öppna med
location_share_live_enabled Live location enabled Plats i realtid aktiverad
location_share_live_ended Live location ended Realtidsplats avslutad
location_share_live_remaining_time %1$s left %1$s kvar
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 minuter

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

You don’t have permission to share live location
Du är inte behörig att dela realtidsplats
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
live location position i realtid Element Android

Source information

Key
live_location_not_enough_permission_dialog_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2419