Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: No cryptographic information available

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden.
settings_active_sessions_list	Active Sessions	Aktiva sessioner
settings_active_sessions_show_all	Show All Sessions	Visa alla sessioner
settings_active_sessions_manage	Manage Sessions	Hantera sessioner
settings_active_sessions_signout_device	Sign out of this session	Logga ut ur den här sessionen
settings_sessions_list	Sessions	Sessioner
settings_server_name	Server name	Servernamn
settings_server_version	Server version	Serverversion
settings_server_upload_size_title	Server file upload limit	Serverns filuppladdningsgräns
settings_server_upload_size_content	Your homeserver accepts attachments (files, media, etc.) with a size up to %s.	Din hemserver accepterar bilagor (filer, media o.s.v.) med en storlek upp till %s.
settings_server_upload_size_unknown	The limit is unknown.	Gränsen är okänd.
settings_server_room_versions	Room Versions 👓	Rumsversioner 👓
settings_server_default_room_version	Default Version	Förvald version
settings_server_room_version_stable	stable	stabil
settings_server_room_version_unstable	unstable	instabil
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Ingen kryptografisk information tillgänglig
settings_active_sessions_verified_device_desc	This session is trusted for secure messaging because you verified it:	Den här sessionen är betrodd för säker kommunikation för att du verifierade den:
settings_active_sessions_unverified_device_desc	Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised:	Verifiera den här sessionen gör att markera den som betrodd och ge den tillgång till dina krypterade meddelanden. Om det inte var du som loggade in i den här sessionen så kan ditt konto vara kapat:
settings_active_sessions_count	%d active session	%d aktiv session
crosssigning_verify_this_session	Verify this device	Verifiera den här inloggningen
crosssigning_verify_after_update	App updated	App uppdaterad
crosssigning_cannot_verify_this_session	Unable to verify this device	Kunde inte verifiera den här enheten
crosssigning_cannot_verify_this_session_desc	You won’t be able to access encrypted message history. Reset your Secure Message Backup and verification keys to start fresh.	Du kommer inte komma åt krypterad meddelandehistorik. Återställ din säkra meddelandesäkerhetskopia och verifieringsnycklar för att börja om.
verification_verify_with_another_device	Verify with another device	Verifiera med en annan enhet
verification_verify_identity	Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.	Verifiera din identitet för att komma åt krypterade meddelanden och bevisa din identitet för andra.
verification_open_other_to_verify	Use an existing session to verify this one, granting it access to encrypted messages.	Använd en existerande session för att verifiera den här och ge den tillgång till krypterade meddelanden.
verification_profile_verify	Verify	Verifiera
verification_profile_verified	Verified	Verifierad
verification_profile_warning	Warning	Varning
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	Misslyckades att hämta sessioner
room_member_profile_sessions_section_title	Sessions	Sessioner

Key	English	Swedish
settings_discovery_show_identity_server_policy_title	Show identity server policy	Visa identitetsserverns policy
settings_display_name	Display Name	Visningsnamn
settings_emails	Email addresses	E-postadresser
settings_emails_and_phone_numbers_summary	Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account	Hantera e-postadresser och telefonnummer länkade till ditt Matrix-konto
settings_emails_and_phone_numbers_title	Emails and phone numbers	E-postadresser och telefonnummer
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Ingen e-postadress har lagts till till ditt konto
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Aktivera aviseringar för det här kontot
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Visa nyliga chattar i systemets delningsmeny
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Aktivera direktdelning
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Aktivera aviseringar för den här sessionen
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Krypterade direktmeddelanden
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Krypterade gruppmeddelanden
settings_export_trail	Export Audit	Exportera granskning
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Dina kontodetaljer hanteras separat på %1$s.
settings_external_account_management_title	Account	Konto
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Ingen kryptografisk information tillgänglig
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Misslyckades att uppdatera lösenordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Lösenordet är ogiltigt
settings_general_title	General	Allmänt
settings_group_messages	Group messages	Gruppmeddelanden
settings_home_display	Home display	Hemskärm
settings_home_server	Homeserver	Hemserver
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden.
settings_identity_server	Identity server	Identitetsserver
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorerade användare
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Inbäddade URL-förhandsgranskningar
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen.
settings_integration_allow	Allow integrations	Tillåt integrationer
settings_integration_manager	Integration manager	Integrationshanterare
settings_integrations	Integrations	Integrationer

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

No cryptographic information available

Swedish

Ingen kryptografisk information tillgänglig

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_failed_to_get_crypto_device_info

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1781