Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Home display

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
settings_clear_cache	Clear cache	Rensa cache
settings_clear_media_cache	Clear media cache	Rensa mediacache
settings_user_settings	User settings	Användarinställningar
settings_notifications	Notifications	Aviseringar
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorerade användare
settings_other	Other	Annat
settings_advanced	Advanced	Avancerat
settings_integrations	Integrations	Integrationer
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket. Integrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_cryptography	Cryptography	Kryptografi
settings_cryptography_manage_keys	Cryptography Keys Management	Hantering av kryptografiska nycklar
settings_notifications_targets	Notification Targets	Aviseringsmål
settings_contact	Local contacts	Lokala kontakter
settings_contacts_app_permission	Contacts permission	Kontaktbehörighet
settings_contacts_phonebook_country	Phonebook country	Land för telefonbok
settings_home_display	Home display	Hemskärm
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fäst rum med olästa meddelanden
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Inbäddade URL-förhandsgranskningar
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen.
settings_send_typing_notifs	Send typing notifications	Skicka "skriver"-statusar
settings_send_typing_notifs_summary	Let other users know that you are typing.	Låt andra användare se när du skriver.
settings_send_markdown	Markdown formatting	Markdownformatering
settings_send_markdown_summary	Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text.	Formatera meddelanden med Markdown-syntax innan de skickas. Detta tillåter avancerad formatering som att använda asterisker för att visa kursiv text.
settings_always_show_timestamps	Show timestamps for all messages	Visa tidsstämplar för alla meddelanden
settings_12_24_timestamps	Show timestamps in 12-hour format	Visa tidsstämplar i 12-timmarsformat
settings_show_read_receipts	Show read receipts	Visa läskvitton
settings_show_read_receipts_summary	Click on the read receipts for a detailed list.	Tryck på läskvitton för en detaljerad lista.
settings_chat_effects_title	Show chat effects	Visa chatteffekter
settings_chat_effects_description	Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉	Använda /confetti för att skicka meddelanden som innehåller ❄️ eller 🎉
settings_autoplay_animated_images_title	Autoplay animated images	Autospela animerade bilder

Key	English	Swedish
settings_emails_empty	No email address has been added to your account	Ingen e-postadress har lagts till till ditt konto
settings_enable_all_notif	Enable notifications for this account	Aktivera aviseringar för det här kontot
settings_enable_direct_share_summary	Show recent chats in the system share menu	Visa nyliga chattar i systemets delningsmeny
settings_enable_direct_share_title	Enable direct share	Aktivera direktdelning
settings_enable_this_device	Enable notifications for this session	Aktivera aviseringar för den här sessionen
settings_encrypted_direct_messages	Encrypted direct messages	Krypterade direktmeddelanden
settings_encrypted_group_messages	Encrypted group messages	Krypterade gruppmeddelanden
settings_export_trail	Export Audit	Exportera granskning
settings_external_account_management	Your account details are managed separately at %1$s.	Dina kontodetaljer hanteras separat på %1$s.
settings_external_account_management_title	Account	Konto
settings_failed_to_get_crypto_device_info	No cryptographic information available	Ingen kryptografisk information tillgänglig
settings_fail_to_update_password	Failed to update password	Misslyckades att uppdatera lösenordet
settings_fail_to_update_password_invalid_current_password	The password is not valid	Lösenordet är ogiltigt
settings_general_title	General	Allmänt
settings_group_messages	Group messages	Gruppmeddelanden
settings_home_display	Home display	Hemskärm
settings_home_server	Homeserver	Hemserver
settings_hs_admin_e2e_disabled	Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.	Din serveradministratör har inaktiverat totalsträckskryptering som förval för privata rum och direktmeddelanden.
settings_identity_server	Identity server	Identitetsserver
settings_ignored_users	Ignored users	Ignorerade användare
settings_inline_url_preview	Inline URL preview	Inbäddade URL-förhandsgranskningar
settings_inline_url_preview_summary	Preview links within the chat when your homeserver supports this feature.	Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen.
settings_integration_allow	Allow integrations	Tillåt integrationer
settings_integration_manager	Integration manager	Integrationshanterare
settings_integrations	Integrations	Integrationer
settings_integrations_summary	Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs. Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.	Använd en integrationshanterare för att hantera bottar, bryggor, widgets och dekalpaket. Integrationshanterare får konfigurationsdata, och kan ändra widgets, skicka rumsinbjudningar, och ändra behörighetsnivåer å dina vägnar.
settings_interface_language	Language	Språk
settings_invited_to_room	When I’m invited to a room	När jag bjuds in till ett rum
settings_keep_media	Keep media	Behåll media
settings_key_requests	Key Requests	Nyckelförfrågningar

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Home display

Swedish

Hemskärm

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_home_display

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 745