View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_published_alias_title
English
Published Addresses
20/190
Key English Swedish State
room_settings_room_notifications_notify_me Notify me for Avisera mig för
room_settings_room_notifications_encryption_notice Please note that mentions & keyword notifications are not available in encrypted rooms on mobile. Observera att aviseringar för omnämnanden och nyckelord inte är tillgängliga i krypterade rum på mobilen.
room_settings_room_notifications_manage_notifications You can manage notifications in %1$s. Du kan hantera aviseringar i %1$s.
room_settings_room_notifications_account_settings Account settings Kontoinställningar
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Synlighet för rumshistorik
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Vem kan läsa historiken?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Ändringar av vilka som kan läsa historik kommer bara gälla för framtida meddelanden i det här rummet. Synligheten för existerande historik kommer att vara oförändrad.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Vem kan komma åt?
room_settings_room_access_title Room access Rumsåtkomst
room_settings_space_access_title Space access Utrymmesåtkomst
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Tillåt gäster att gå med
room_settings_alias_title Room addresses Rumsadresser
room_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this room, and its visibility in the room directory. Se och hantera adresser för det här rummet, och dess synlighet i rumskatalogen.
space_settings_alias_title Space addresses Utrymmsesadresser
space_settings_alias_subtitle See and managed addresses of this space. Se och hantera adresser för det här utrymmet.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Publicerade adresser
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Publicerade adresser kan användas av vem som helst på vilken server som helst för att gå med i ditt rum. För att publicera en adress så måste den vara satt som en lokal adress först.
room_alias_published_alias_main This is the main address Detta är huvudadressen
room_alias_published_other Other published addresses: Andra publicerade adresser:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publicera en ny adress manuellt
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publicera
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Avpublicera adressen "%1$s"?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Radera adressen "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Inga andra publicerade adresser än, lägg till en nedan.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Inga andra publicerade adresser än.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Nya publicerade adresser (t.ex. #alias:server)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokala adresser
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Sätt adresser för det här rummet så att användare kan hitta det här rummet via din hemserver (%1$s)
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Det här rummet har inga lokala adresser
room_alias_local_address_add Add a local address Lägg till en lokal adress
room_alias_action_publish Publish this address Publicera den här adressen
Key English Swedish State
room_alias_action_publish Publish this address Publicera den här adressen
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Avpublicera den här adressen
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Inga andra publicerade adresser än.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Inga andra publicerade adresser än, lägg till en nedan.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Nya publicerade adresser (t.ex. #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Radera adressen "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Lägg till en lokal adress
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Det här rummet har inga lokala adresser
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Sätt adresser för det här rummet så att användare kan hitta det här rummet via din hemserver (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Lokala adresser
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Det här aliaset är inte tillgängligt för tillfället.
Försök igen senare eller be en rumsadminstratör kolla om du har åtkomst.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publicera en ny adress manuellt
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Publicera
room_alias_published_alias_main This is the main address Detta är huvudadressen
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Publicerade adresser kan användas av vem som helst på vilken server som helst för att gå med i ditt rum. För att publicera en adress så måste den vara satt som en lokal adress först.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Publicerade adresser
room_alias_published_other Other published addresses: Andra publicerade adresser:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Publicera det här rummet för offentligheten i rumskatalogen för %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). Kunde inte hämta nuvarande rumskatalogssynlighet (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Avpublicera adressen "%1$s"?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s skapade och konfigurerade rummet.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Du skapade och konfigurerade rummet.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s för att låta personer veta vad det här rummet handlar om.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. Medlemmar i utrymmet %s kan hitta, granska och gå med.
room_details_selected %d selected %d valt
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Namn eller ID (#example:matrix.org)
room_displayname_3_members %1$s, %2$s and %3$s %1$s, %2$s och %3$s
room_displayname_4_members %1$s, %2$s, %3$s and %4$s %1$s, %2$s, %3$s och %4$s
room_displayname_empty_room Empty room Tomt rum
room_displayname_empty_room_was Empty room (was %s) Tomt rum (var %s)

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Published Addresses
Publicerade adresser
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_published_alias_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 859