Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Change avatar

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
call_transfer_title	Transfer	Flytta
call_transfer_failure	An error occurred while transferring call	Ett fel inträffade när samtalet flyttades
call_transfer_users_tab_title	Users	Användare
call_transfer_consulting_with	Consulting with %1$s	Rådfrågar %1$s
call_transfer_transfer_to_title	Transfer to %1$s	Överför till %1$s
call_transfer_unknown_person	Unknown person	Ökänd person
call_slide_to_end_conference	Slide to end the call	Svep för att avsluta samtalet
re_authentication_activity_title	Re-Authentication Needed	Omautentisering krävs
re_authentication_default_confirm_text	${app_name} requires you to enter your credentials to perform this action.	${app_name} kräver att du anger dina autentiseringsuppgifter innan du gör det här.
authentication_error	Failed to authenticate	Misslyckades att autentisera
a11y_screenshot	Screenshot	Skärmdump
a11y_open_widget	Open widgets	Öppna widgets
a11y_open_settings	Open settings	Öppna inställningar
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Importera nyckel från fil
a11y_image	Image	Bild
a11y_change_avatar	Change avatar	Byt avatar
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Radera avatar
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Vissa meddelanden har inte skickats
a11y_unsent_draft	has unsent draft	har oskickade utkast
a11y_video	Video	Video
a11y_selected	Selected	Vald
a11y_trust_level_default	Default trust level	Förvald förtroendenivå
a11y_trust_level_warning	Warning trust level	Varningsförtroendenivå
a11y_trust_level_trusted	Trusted trust level	Betrodd förtroendenivå
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Öppna emojival
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Stäng emojival
a11y_checked	Checked	Ikryssad
a11y_unchecked	Unchecked	Okryssad
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Meddelandet skickades inte på grund av ett fel
a11y_rule_notify_noisy	Notify with sound	Avisera med ljud
a11y_rule_notify_silent	Notify without sound	Avisera utan ljud

Key	English	Swedish
a11y_audio_message_item	%1$s, %2$s, %3$s	%1$s, %2$s, %3$s
a11y_audio_playback_duration	%1$d minutes %2$d seconds	%1$d minuter och %2$d sekunder
a11y_change_avatar	Change avatar	Byt avatar
a11y_checked	Checked	Ikryssad
a11y_close_emoji_picker	Close Emoji picker	Stäng emojival
a11y_close_keys_backup_banner	Close keys backup banner	Stäng nyckelsäkerhetskopieringsbannern
a11y_collapse_space_children	Collapse %s children	Kollapsa underutrymmen för %s
a11y_create_direct_message	Create a new direct conversation	Skapa en ny direktkonversation
a11y_create_menu_close	Close the create room menu…	Stäng rumskapandemenyn…
a11y_create_menu_open	Open the create room menu	Öppna rumskapandemenyn
a11y_create_message	Create a new conversation or room	Skapa den ny konversation eller ett nytt rum
a11y_create_room	Create a new room	Skapa ett nytt rum
a11y_delete_avatar	Delete avatar	Radera avatar
a11y_delete_recorded_voice_message	Delete recording	Radera inspelning
a11y_device_manager_device_type_desktop	Desktop	Skrivbord
a11y_device_manager_device_type_mobile	Mobile	Mobil
a11y_device_manager_device_type_unknown	Unknown device type	Okänd enhetstyp

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Change avatar

Swedish

Byt avatar

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

a11y_change_avatar

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2128