Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: No registered push gateways

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
create_room_federation_error	The room has been created, but some invitations have not been sent for the following reason: %s	Rummet har skapats, men vissa inbjudningar har inte skickats av följande anledning: %s
create_room_unknown_users_dialog_content	Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below. Would you like to start a chat anyway? %s	Kunde in hitta profiler för Matrix-ID:n nedan. Vill du starta en chatt ändå? %s
create_room_unknown_users_dialog_submit	Start chat anyway	Starta chatt ändå
keys_backup_unable_to_get_trust_info	An error occurred getting trust info	Ett fel inträffade vi hämtning av betroendeinfo
keys_backup_unable_to_get_keys_backup_data	An error occurred getting keys backup data	Ett fel inträffade vid hämtning av nyckelsäkerhetskopia
import_e2e_keys_from_file	Import e2e keys from file "%1$s".	Importera krypteringsnycklar från filen "%1$s".
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix-SDK-version
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Annan information från tredje part
navigate_to_room_when_already_in_the_room	You are already viewing this room!	Du tittar redan på det här rummet!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread	You are already viewing this thread!	Du visar redan den här tråden!
settings_general_title	General	Allmänt
settings_preferences	Preferences	Alternativ
settings_security_and_privacy	Security & Privacy	Säkerhet och sekretess
settings_push_rules	Push Rules	Pushregler
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Inga pushregler satta
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Inga registrerade pushgateways
push_gateway_item_app_id	App ID:	App-ID:
push_gateway_item_push_key	Push Key:	Pushnyckel:
push_gateway_item_app_display_name	App Display Name:	Appens visningsnamn:
push_gateway_item_device_name	Session Display Name:	Sessionens visningsnamn:
push_gateway_item_device_id	Session ID:	Sessions-ID:
push_gateway_item_url	Url:	Url:
push_gateway_item_format	Format:	Format:
push_gateway_item_profile_tag	Profile tag:	Profiltagg:
push_gateway_item_enabled	Enabled:	Aktiverad:
preference_voice_and_video	Voice & Video	Röst & video
preference_root_help_about	Help & About	Hjälp & om
preference_root_legals	Legals	Legalt
preference_help	Help	Hjälp
preference_help_title	Help and support	Hjälp och support
preference_help_summary	Get help with using ${app_name}	Få hjälp med att använda ${app_name}

Key	English	Swedish
settings_other_third_party_notices	Other third party notices	Annan information från tredje part
settings_password	Password	Lösenord
settings_password_updated	Your password has been updated	Ditt lösenord har uppdaterats
settings_phone_number_empty	No phone number has been added to your account	Inget telefonnummer har lagts till till ditt konto
settings_phone_numbers	Phone numbers	Telefonnummer
settings_pin_missed_notifications	Pin rooms with missed notifications	Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages	Pin rooms with unread messages	Fäst rum med olästa meddelanden
settings_play_shutter_sound	Play shutter sound	Spela slutarljud
settings_preferences	Preferences	Alternativ
settings_presence	Presence	Närvaro
settings_presence_user_always_appears_offline	Offline mode	Offline-läge
settings_presence_user_always_appears_offline_summary	If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.	Med detta aktiverat så kommer du alltid se offline ut för andra, även om du är aktiv i appen.
settings_preview_media_before_sending	Preview media before sending	Förhandsgranska media innan den skickas
settings_privacy_policy	Privacy policy	Integritetspolicy
settings_profile_picture	Profile Picture	Profilbild
settings_push_gateway_no_pushers	No registered push gateways	Inga registrerade pushgateways
settings_push_rules	Push Rules	Pushregler
settings_push_rules_no_rules	No push rules defined	Inga pushregler satta
settings_rageshake	Rageshake	Raseriskakning
settings_rageshake_detection_threshold	Detection threshold	Detektionsgräns
settings_rageshake_detection_threshold_summary	Shake your phone to test the detection threshold	Skaka din mobil för att testa detektionsgränsen
settings_remove_three_pid_confirmation_content	Remove %s?	Ta bort %s?
settings_room_directory_show_all_rooms	Show rooms with explicit content	Visa rum med stötande innehåll
settings_room_directory_show_all_rooms_summary	Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.	Visa alla rum i rumskatalogen, inklusive rum med stötande innehåll.
settings_room_invitations	Room invitations	Rumsinbjudningar
settings_room_upgrades	Room upgrades	Rumsuppgraderingar
settings_sdk_version	Matrix SDK Version	Matrix-SDK-version
settings_secure_backup_enter_to_setup	Set up on this device	Sätt upp på den här enheten
settings_secure_backup_reset	Reset Secure Backup	Återställ säker säkerhetskopiering
settings_secure_backup_section_info	Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.	Skydda dig mot att tappa åtkomst till krypterade meddelanden och data genom att säkerhetskopiera krypteringsnycklarna på din server.

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

No registered push gateways

Swedish

Inga registrerade pushgateways

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

settings_push_gateway_no_pushers

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1256