View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

notice_room_avatar_removed_by_you
English
You removed the room avatar
26/270
Key English Swedish State
notice_room_server_acl_changes %d server ACLs change %d server-ACL-ändring
notice_room_server_acl_updated_banned • Servers matching %s are now banned. • Servrar som matchar %s är nu bannade.
notice_room_server_acl_updated_was_banned • Servers matching %s were removed from the ban list. • Servrar som matchar %s togs bort från bannlistan.
notice_room_server_acl_updated_allowed • Servers matching %s are now allowed. • Servrar som matchar %s är nu tillåtna.
notice_room_server_acl_updated_was_allowed • Servers matching %s were removed from the allowed list. • Servrar som matchar %s togs bort från tillåtelselistan.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_allowed • Servers matching IP literals are now allowed. • Servrar som matchar IP-adresser är nu tillåtna.
notice_room_server_acl_updated_ip_literals_not_allowed • Servers matching IP literals are now banned. • Servrar som matchar IP-adresser är nu bannade.
notice_room_server_acl_updated_no_change No change. Ingen ändring.
notice_room_server_acl_allow_is_empty 🎉 All servers are banned from participating! This room can no longer be used. 🎉 Alla servrar har bannats från att delta! Det här rummet kan inte användas längre.
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (avataren blev även bytt)
notice_room_name_removed %1$s removed the room name %1$s tog bort rummets namn
notice_room_name_removed_by_you You removed the room name Du tog bort rummets namn
notice_room_topic_removed %1$s removed the room topic %1$s tog bort rummets ämne
notice_room_topic_removed_by_you You removed the room topic Du tog bort rummets ämne
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar %1$s tog bort rummets avatar
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar Du tog bort rummets avatar
notice_room_third_party_invite %1$s sent an invitation to %2$s to join the room %1$s bjöd in %2$s att gå med i rummet
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %1$s to join the room Du bjöd in %1$s att gå med i rummet
notice_direct_room_third_party_invite %1$s invited %2$s %1$s bjöd in %2$s
notice_direct_room_third_party_invite_by_you You invited %1$s Du bjöd in %1$s
notice_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s to join the room %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s att gå med i rummet
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s to join the room Du drog tillbaka inbjudan för %1$s att gå med i rummet
notice_direct_room_third_party_revoked_invite %1$s revoked the invitation for %2$s %1$s drog tillbaka inbjudan för %2$s
notice_direct_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %1$s Du drog tillbaka inbjudan för %1$s
notice_room_third_party_registered_invite %1$s accepted the invitation for %2$s %1$s accepterade inbjudan för %2$s
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %1$s Du accepterade inbjudan för %1$s
notice_widget_added %1$s added %2$s widget %1$s lade till %2$s-widget
notice_widget_added_by_you You added %1$s widget Du lade till %1$s-widget
notice_widget_removed %1$s removed %2$s widget %1$s tog bort %2$s-widget
notice_widget_removed_by_you You removed %1$s widget Du tog bort %1$s-widget
notice_widget_modified %1$s modified %2$s widget %1$s modifierade %2$s-widget
Key English Swedish State
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call. Du startade ett videosamtal.
notice_placed_voice_call %s placed a voice call. %s startade ett röstsamtal.
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call. Du startade ett röstsamtal.
notice_power_level_changed %1$s changed the power level of %2$s. %1$s ändrade behörighetsnivå för %2$s.
notice_power_level_changed_by_you You changed the power level of %1$s. Du ändrade behörighetsnivå för %1$s.
notice_power_level_diff %1$s from %2$s to %3$s %1$s från %2$s till %3$s
notice_room_aliases_added %1$s added %2$s as an address for this room. %1$s lade till %2$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_added_and_removed %1$s added %2$s and removed %3$s as addresses for this room. %1$s lade till %2$s och tog bort %3$s som adresser för det här rummet.
notice_room_aliases_added_and_removed_by_you You added %1$s and removed %2$s as addresses for this room. Du lade till %1$s och tog bort %2$s som adresser för det här rummet.
notice_room_aliases_added_by_you You added %1$s as an address for this room. Du lade till %1$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_removed %1$s removed %2$s as an address for this room. %1$s tog bort %2$s som en adress för det här rummet.
notice_room_aliases_removed_by_you You removed %1$s as an address for this room. Du tog bort %1$s som en adress för det här rummet.
notice_room_avatar_changed %1$s changed the room avatar %1$s bytte rummets avatar
notice_room_avatar_changed_by_you You changed the room avatar Du bytte rummets avatar
notice_room_avatar_removed %1$s removed the room avatar %1$s tog bort rummets avatar
notice_room_avatar_removed_by_you You removed the room avatar Du tog bort rummets avatar
notice_room_ban %1$s banned %2$s %1$s avbannade %2$s
notice_room_ban_by_you You banned %1$s Du bannade %1$s
notice_room_ban_with_reason %1$s banned %2$s. Reason: %3$s %1$s bannade %2$s. Anledning: %3$s
notice_room_ban_with_reason_by_you You banned %1$s. Reason: %2$s Du bannade %1$s. Anledning: %2$s
notice_room_canonical_alias_alternative_added %1$s added the alternative address %2$s for this room. %1$s lade till den alternativa adressen %2$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_added_by_you You added the alternative address %1$s for this room. Du lade till den alternativa adressen %1$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed %1$s changed the alternative addresses for this room. %1$s ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_changed_by_you You changed the alternative addresses for this room. Du ändrade de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed %1$s removed the alternative address %2$s for this room. %1$s tog bort den alternativa adressen %2$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_alternative_removed_by_you You removed the alternative address %1$s for this room. Du tog bort den alternativa adressen %1$s för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed %1$s changed the main and alternative addresses for this room. %1$s ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_main_and_alternative_changed_by_you You changed the main and alternative addresses for this room. Du ändrade huvudadressen och de alternativa adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_no_change %1$s changed the addresses for this room. %1$s ändrade adresserna för det här rummet.
notice_room_canonical_alias_no_change_by_you You changed the addresses for this room. Du ändrade adresserna för det här rummet.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_avatar_removed_by_you
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 89