View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_discovery_show_identity_server_policy_title
English
Show identity server policy
30/270
Key English Swedish State
add_by_qr_code Add by QR code Lägg till med QR-kod
qr_code QR code QR-kod
creating_direct_room Creating room… Skapar rum…
direct_room_user_list_only_invite_one_email You can only invite one email at a time Du kan bara bjuda in ett e-brev åt gången
direct_room_user_list_known_title Known Users Kända användare
direct_room_user_list_suggestions_title Suggestions Förslag
message_view_edit_history View Edit History Visa redigeringshistoria
terms_of_service Terms of Service Användarvillkor
terms_description_for_identity_server Be discoverable by others Bli upptäckbar av andra
terms_description_for_integration_manager Use bots, bridges, widgets and sticker packs Använd bottar, bryggor, widgets och dekalpaket
identity_server Identity server Identitetsserver
disconnect_identity_server Disconnect identity server Koppla bort identitetsserver
add_identity_server Configure identity server Konfigurera identitetsserver
open_discovery_settings Open Discovery Settings Öppna upptäckbarhetsinställningar
change_identity_server Change identity server Byt identitetsserver
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Visa identitetsserverns policy
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Dölj identitetsserverns policy
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Ingen policy försedd av identitetsservern
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Du använder för närvarande %1$s för att upptäcka och vara upptäckbar av existerande kontakter du känner.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Du använder för närvarande ingen identitetsserver. För att upptäcka och vara upptäckbar av existerande kontakter du känner, konfigurera en nedan.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Upptäckbara e-postadresser
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Upptäckbarhetsalternativ kommer att synas när du har lagt till en e-postadress.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Upptäckbarhetsalternativ kommer att synas när du har lagt till ett telefonnummer.
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Om du kopplar bort från din identitetsserver så kommer du inte att vara upptäckbar av andra användare och du kommer inte kunna bjuda in folk med hjälp av deras e-postadresser eller telefonnummer.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Upptäckbara telefonnummer
settings_discovery_confirm_mail We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link Vi skickade ett e-brev till %s, kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken
settings_discovery_confirm_mail_not_clicked We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link Vi skickade ett e-brev till %s, vänligen kolla din e-post och klicka på bekräftelselänken
settings_discovery_consent_title Send emails and phone numbers Skicka e-postadresser och telefonnummer
settings_discovery_consent_notice_on You have given your consent to send email addresses and phone numbers to this identity server to discover other users from your contacts. Du har gett samtycke att skicka e-postadresser och telefonnummer till den här identitetsservern för att upptäcka andra användare baserat på dina kontakter.
settings_discovery_consent_notice_off_2 Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server. Dina kontakter är privata. För att upptäcka användare från dina kontakter så behöver vi ditt tillstånd att skicka kontaktinfo till din identitetsserver.
settings_discovery_consent_action_revoke Revoke my consent Återkalla mitt samtycke
Key English Swedish State
settings_discovery_disconnect_identity_server_info Disconnecting from your identity server will mean you won’t be discoverable by other users and you won’t be able to invite others by email or phone. Om du kopplar bort från din identitetsserver så kommer du inte att vara upptäckbar av andra användare och du kommer inte kunna bjuda in folk med hjälp av deras e-postadresser eller telefonnummer.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Du delar för närvarande e-postadresser och telefonnummer på hemservern %1$s. Du kommer behöva återansluta till %2$s för att sluta dela dem.
settings_discovery_emails_title Discoverable email addresses Upptäckbara e-postadresser
settings_discovery_enter_identity_server Enter an identity server URL Skriv in en identitetsserver-URL
settings_discovery_hide_identity_server_policy_title Hide identity server policy Dölj identitetsserverns policy
settings_discovery_identity_server_info You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know. Du använder för närvarande %1$s för att upptäcka och vara upptäckbar av existerande kontakter du känner.
settings_discovery_identity_server_info_none You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, configure one below. Du använder för närvarande ingen identitetsserver. För att upptäcka och vara upptäckbar av existerande kontakter du känner, konfigurera en nedan.
settings_discovery_manage Manage your discovery settings. Hantera dina upptäckbarhetsinställningar.
settings_discovery_msisdn_title Discoverable phone numbers Upptäckbara telefonnummer
settings_discovery_no_mails Discovery options will appear once you have added an email address. Upptäckbarhetsalternativ kommer att synas när du har lagt till en e-postadress.
settings_discovery_no_msisdn Discovery options will appear once you have added a phone number. Upptäckbarhetsalternativ kommer att synas när du har lagt till ett telefonnummer.
settings_discovery_no_policy_provided No policy provided by the identity server Ingen policy försedd av identitetsservern
settings_discovery_no_terms The identity server you have chosen does not have any terms of services. Only continue if you trust the owner of the service Identitetsservern du har valt har inga användarvillkor. Fortsätt endast om du litar på ägaren av servern
settings_discovery_no_terms_title Identity server has no terms of services Identitetsservern har inga användarvillkor
settings_discovery_please_enter_server Please enter the identity server url Vänligen ange en identitetsserver-URL
settings_discovery_show_identity_server_policy_title Show identity server policy Visa identitetsserverns policy
settings_display_name Display Name Visningsnamn
settings_emails Email addresses E-postadresser
settings_emails_and_phone_numbers_summary Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account Hantera e-postadresser och telefonnummer länkade till ditt Matrix-konto
settings_emails_and_phone_numbers_title Emails and phone numbers E-postadresser och telefonnummer
settings_emails_empty No email address has been added to your account Ingen e-postadress har lagts till till ditt konto
settings_enable_all_notif Enable notifications for this account Aktivera aviseringar för det här kontot
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Visa nyliga chattar i systemets delningsmeny
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Aktivera direktdelning
settings_enable_this_device Enable notifications for this session Aktivera aviseringar för den här sessionen
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Krypterade direktmeddelanden
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Krypterade gruppmeddelanden
settings_export_trail Export Audit Exportera granskning
settings_external_account_management Your account details are managed separately at %1$s. Dina kontodetaljer hanteras separat på %1$s.
settings_external_account_management_title Account Konto

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Show identity server policy
Visa identitetsserverns policy
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_discovery_show_identity_server_policy_title
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1333