View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_open_spaces
English
Open spaces list
19/160
Key English Swedish State
settings_text_message_sent_hint Code Kod
settings_text_message_sent_wrong_code The verification code is not correct. Verifikationskoden är felaktig.
settings_discovery_disconnect_with_bound_pid You are currently sharing email addresses or phone numbers on the identity server %1$s. You will need to reconnect to %2$s to stop sharing them. Du delar för närvarande e-postadresser och telefonnummer på hemservern %1$s. Du kommer behöva återansluta till %2$s för att sluta dela dem.
settings_agree_to_terms Agree to the identity server (%s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Acceptera identitetsserverns (%s) användarvillkor för att låta dig själv vara upptäckbar med e-postadress eller telefonnummer.
labs_allow_extended_logging Enable verbose logs. Aktivera mångordiga loggar.
labs_allow_extended_logging_summary Verbose logs will help developers by providing more logs when you send a RageShake. Even when enabled, the application does not log message contents or any other private data. Mångordiga loggar kommer att hjälpa utvecklare genom att skicka mer loggar när du skickar en raseriskakning. Även när det är aktiverat, så loggar appen inga meddelandeinnehåll eller annan privat data.
error_terms_not_accepted Please retry once you have accepted the terms and conditions of your homeserver. Vänligen försök igen när du har godkänt användarvillkoren för din hemserver.
error_network_timeout Looks like the server is taking too long to respond, this can be caused by either poor connectivity or an error with the server. Please try again in a while. Det verkar som att servern tar för lång tid att svara. Detta kan orsakas av antingen dålig uppkoppling eller ett fel på servern. Vänligen försök igen senare.
send_attachment Send attachment Skicka bilaga
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Öppna navigationslådan
a11y_create_menu_open Open the create room menu Öppna rumskapandemenyn
a11y_create_menu_close Close the create room menu… Stäng rumskapandemenyn…
a11y_create_direct_message Create a new direct conversation Skapa en ny direktkonversation
a11y_create_message Create a new conversation or room Skapa den ny konversation eller ett nytt rum
a11y_create_room Create a new room Skapa ett nytt rum
a11y_open_spaces Open spaces list Öppna utrymmeslista
a11y_close_keys_backup_banner Close keys backup banner Stäng nyckelsäkerhetskopieringsbannern
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Hoppa till botten
two_and_some_others_read %1$s, %2$s and %3$d other read %1$s, %2$s och %3$d annan har läst
three_users_read %1$s, %2$s and %3$s read %1$s, %2$s och %3$s läste
two_users_read %1$s and %2$s read %1$s och %2$s läste
one_user_read %s read %s läste
fallback_users_read %d user read %d användare läste
error_file_too_big_simple The file is too large to upload. Filen är för stor för att ladda upp.
attachment_type_dialog_title Add image from Lägg till bild från
attachment_type_file File Fil
attachment_type_contact Contact Kontakt
attachment_type_camera Camera Kamera
attachment_type_gallery Gallery Galleri
attachment_type_sticker Sticker Dekal
attachment_type_poll Poll Omröstning
Key English Swedish State
a11y_error_some_message_not_sent Some messages have not been sent Vissa meddelanden har inte skickats
a11y_expand_space_children Expand %s children Expandera underutrymmen för %s
a11y_image Image Bild
a11y_import_key_from_file Import key from file Importera nyckel från fil
a11y_jump_to_bottom Jump to bottom Hoppa till botten
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location Zooma in till nuvarande plats
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Dela den här platsen
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Dela min nuvarande plats
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Dela plats i realtid
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Nål för vald plats på kartan
a11y_mute_microphone Mute the microphone Tysta mikrofonen
a11y_open_chat Open chat Öppna chatt
a11y_open_drawer Open the navigation drawer Öppna navigationslådan
a11y_open_emoji_picker Open Emoji picker Öppna emojival
a11y_open_settings Open settings Öppna inställningar
a11y_open_spaces Open spaces list Öppna utrymmeslista
a11y_open_widget Open widgets Öppna widgets
a11y_pause_audio_message Pause %1$s Pausa %1$s
a11y_pause_voice_broadcast Pause voice broadcast Pausa röstsändning
a11y_pause_voice_broadcast_record Pause voice broadcast record Pausa inspelning av röstsändning
a11y_pause_voice_message Pause Voice Message Pausa röstmeddelande
a11y_play_audio_message Play %1$s Spela %1$s
a11y_play_voice_broadcast Play or resume voice broadcast Spela eller återuppta röstsändning
a11y_play_voice_message Play Voice Message Spela röstmeddelande
a11y_presence_busy Busy Upptagen
a11y_presence_offline Offline Offline
a11y_presence_online Online Online
a11y_presence_unavailable Away Borta
a11y_public_room Public room Offentligt rum
a11y_qr_code_for_verification QR code QR-kod

Loading…

User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Open spaces list
Öppna utrymmeslista
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_open_spaces
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 1373