Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Pin of selected location on map

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
ended_poll_indicator	Ended the poll.	Avslutade omröstningen.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll	Due to decryption errors, some votes may not be counted	På grund av avkrypteringsfel så kanske vissa röster inte räknas
room_polls_active	Active polls	Aktiva omröstningar
room_polls_active_no_item	There are no active polls in this room	Det finns inga aktiva omröstningar i det här rummet
room_polls_active_no_item_for_loaded_period	There are no active polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Det finns inga aktiva omröstningar från förra dagen. Ladda fler omröstningar för att se omröstningar från tidigare dagar.
room_polls_ended	Past polls	Tidigare omröstningar
room_polls_ended_no_item	There are no past polls in this room	Det finns inga tidigare omröstningar i det här rummet
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period	There are no past polls for the past day. Load more polls to view polls for previous days.	Det finns inga omröstningar från förra dagen. Ladda fler omröstningar för att se omröstningar från tidigare dagar.
room_polls_wait_for_display	Displaying polls	Visar omröstningar
room_polls_load_more	Load more polls	Laddar fler omröstning
room_polls_loading_error	Error fetching polls.	Fel vid hämtning av omröstningar.
room_poll_details_go_to_timeline	View poll in timeline	Visa omröstning i tidslinjen
location_activity_title_static_sharing	Share location	Dela plats
location_activity_title_preview	Location	Plats
a11y_static_map_image	Map	Karta
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map	Nål för vald plats på kartan
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location	Zooma in till nuvarande plats
location_share_option_user_current	Share my current location	Dela min nuvarande plats
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location	Dela min nuvarande plats
location_share_option_user_live	Share live location	Dela plats i realtid
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Dela plats i realtid
location_share_option_pinned	Share this location	Dela den här platsen
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Dela den här platsen
location_share_live_select_duration_title	Share your live location for	Dela din position i realtid under
location_share_live_select_duration_option_1	15 minutes	15 minuter
location_share_live_select_duration_option_2	1 hour	1 timme
location_share_live_select_duration_option_3	8 hours	8 timmar
location_not_available_dialog_title	${app_name} could not access your location	${app_name} kunde inte komma åt din plats
location_not_available_dialog_content	${app_name} could not access your location. Please try again later.	${app_name} kunde inte komma åt din plats. Försök igen senare.
location_share_external	Open with	Öppna med
location_timeline_failed_to_load_map	Failed to load map	Misslyckades att ladda karta

Key	English	Swedish
a11y_device_manager_device_type_desktop	Desktop	Skrivbord
a11y_device_manager_device_type_mobile	Mobile	Mobil
a11y_device_manager_device_type_unknown	Unknown device type	Okänd enhetstyp
a11y_device_manager_device_type_web	Web	Webb
a11y_device_manager_filter	Filter	Filter
a11y_error_message_not_sent	Message not sent due to error	Meddelandet skickades inte på grund av ett fel
a11y_error_some_message_not_sent	Some messages have not been sent	Vissa meddelanden har inte skickats
a11y_expand_space_children	Expand %s children	Expandera underutrymmen för %s
a11y_image	Image	Bild
a11y_import_key_from_file	Import key from file	Importera nyckel från fil
a11y_jump_to_bottom	Jump to bottom	Hoppa till botten
a11y_location_share_locate_button	Zoom to current location	Zooma in till nuvarande plats
a11y_location_share_option_pinned_icon	Share this location	Dela den här platsen
a11y_location_share_option_user_current_icon	Share my current location	Dela min nuvarande plats
a11y_location_share_option_user_live_icon	Share live location	Dela plats i realtid
a11y_location_share_pin_on_map	Pin of selected location on map	Nål för vald plats på kartan
a11y_mute_microphone	Mute the microphone	Tysta mikrofonen
a11y_open_chat	Open chat	Öppna chatt
a11y_open_drawer	Open the navigation drawer	Öppna navigationslådan
a11y_open_emoji_picker	Open Emoji picker	Öppna emojival
a11y_open_settings	Open settings	Öppna inställningar
a11y_open_spaces	Open spaces list	Öppna utrymmeslista
a11y_open_widget	Open widgets	Öppna widgets
a11y_pause_audio_message	Pause %1$s	Pausa %1$s
a11y_pause_voice_broadcast	Pause voice broadcast	Pausa röstsändning
a11y_pause_voice_broadcast_record	Pause voice broadcast record	Pausa inspelning av röstsändning
a11y_pause_voice_message	Pause Voice Message	Pausa röstmeddelande
a11y_play_audio_message	Play %1$s	Spela %1$s
a11y_play_voice_broadcast	Play or resume voice broadcast	Spela eller återuppta röstsändning
a11y_play_voice_message	Play Voice Message	Spela röstmeddelande

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Pin of selected location on map

Swedish

Nål för vald plats på kartan

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
live location	position i realtid	Element Android

Source information

Key

a11y_location_share_pin_on_map

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2387