View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_12_24_timestamps
English
Show timestamps in 12-hour format
36/330
Key English Swedish State
settings_cryptography_manage_keys Cryptography Keys Management Hantering av kryptografiska nycklar
settings_notifications_targets Notification Targets Aviseringsmål
settings_contact Local contacts Lokala kontakter
settings_contacts_app_permission Contacts permission Kontaktbehörighet
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Land för telefonbok
settings_home_display Home display Hemskärm
settings_pin_missed_notifications Pin rooms with missed notifications Fäst rum med missade aviseringar
settings_pin_unread_messages Pin rooms with unread messages Fäst rum med olästa meddelanden
settings_inline_url_preview Inline URL preview Inbäddade URL-förhandsgranskningar
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Förhandsgranska länkar i chatten om din hemserver stöder den här funktionen.
settings_send_typing_notifs Send typing notifications Skicka "skriver"-statusar
settings_send_typing_notifs_summary Let other users know that you are typing. Låt andra användare se när du skriver.
settings_send_markdown Markdown formatting Markdownformatering
settings_send_markdown_summary Format messages using markdown syntax before they are sent. This allows for advanced formatting such as using asterisks to display italic text. Formatera meddelanden med Markdown-syntax innan de skickas. Detta tillåter avancerad formatering som att använda asterisker för att visa kursiv text.
settings_always_show_timestamps Show timestamps for all messages Visa tidsstämplar för alla meddelanden
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Visa tidsstämplar i 12-timmarsformat
settings_show_read_receipts Show read receipts Visa läskvitton
settings_show_read_receipts_summary Click on the read receipts for a detailed list. Tryck på läskvitton för en detaljerad lista.
settings_chat_effects_title Show chat effects Visa chatteffekter
settings_chat_effects_description Use /confetti command or send a message containing ❄️ or 🎉 Använda /confetti för att skicka meddelanden som innehåller ❄️ eller 🎉
settings_autoplay_animated_images_title Autoplay animated images Autospela animerade bilder
settings_autoplay_animated_images_summary Play animated images in the timeline as soon as they are visible Spela animerad bilder i tidslinjen så fort de syns
settings_enable_direct_share_title Enable direct share Aktivera direktdelning
settings_enable_direct_share_summary Show recent chats in the system share menu Visa nyliga chattar i systemets delningsmeny
settings_show_join_leave_messages Show join and leave events Visa när folk går med och lämnar
settings_show_join_leave_messages_summary Invites, removes, and bans are unaffected. Inbjudningar, borttagningar och bann påverkas inte.
settings_show_avatar_display_name_changes_messages Show account events Visa kontohändelser
settings_show_avatar_display_name_changes_messages_summary Includes avatar and display name changes. Innehåller byten av avatar eller visningsnamn.
settings_vibrate_on_mention Vibrate when mentioning a user Vibrera när en användare nämns
settings_preview_media_before_sending Preview media before sending Förhandsgranska media innan den skickas
settings_send_message_with_enter Send message with enter Skicka meddelande med retur
Key English Swedish State
sent_a_reaction Reacted with: %s Reagerade med: %s
sent_a_video Video. Video.
sent_a_voice_message Voice Röst
sent_live_location Shared their live location Delade sin position i realtid
sent_location Shared their location Delade sin plats
sent_verification_conclusion Verification Conclusion Verifieringsavslutning
set_a_security_phrase_again_notice Enter your Security Phrase again to confirm it. Skriv in säkerhetsfrasen igen för att bekräfta den.
set_a_security_phrase_hint Security Phrase Säkerhetsfras
set_a_security_phrase_notice Enter a security phrase only you know, used to secure secrets on your server. Skriv in en säkerhetsfras endast du känner till, vilken används för att säkra hemligheter på din server.
set_a_security_phrase_title Set a Security Phrase Sätt an säkerhetsfras
set_link_create Create a link Skapa en länk
set_link_edit Edit link Redigera länk
set_link_link Link Länk
set_link_text Text Text
settings Settings Inställningar
settings_12_24_timestamps Show timestamps in 12-hour format Visa tidsstämplar i 12-timmarsformat
settings_acceptable_use_policy Acceptable Use Policy Policy för acceptabel användning
settings_access_token Access Token Åtkomsttoken
settings_access_token_summary Your access token gives full access to your account. Do not share it with anyone. Din åtkomsttoken ger full åtkomst till ditt konto. Dela den inte med någon.
settings_account_data Account Data Kontodata
settings_active_sessions_count %d active session %d aktiv session
settings_active_sessions_list Active Sessions Aktiva sessioner
settings_active_sessions_manage Manage Sessions Hantera sessioner
settings_active_sessions_show_all Show All Sessions Visa alla sessioner
settings_active_sessions_signout_device Sign out of this session Logga ut ur den här sessionen
settings_active_sessions_unverified_device_desc Verify this session to mark it as trusted & grant it access to encrypted messages. If you didn’t sign in to this session your account may be compromised: Verifiera den här sessionen gör att markera den som betrodd och ge den tillgång till dina krypterade meddelanden. Om det inte var du som loggade in i den här sessionen så kan ditt konto vara kapat:
settings_active_sessions_verified_device_desc This session is trusted for secure messaging because you verified it: Den här sessionen är betrodd för säker kommunikation för att du verifierade den:
settings_add_email_address Add email address Lägg till e-postadress
settings_add_phone_number Add phone number Lägg till telefonnummer
settings_advanced Advanced Avancerat

Loading…

User avatar LinAGKar

Translation changed

Element Android / Element Android App — Swedish

Show timestamps in 12-hour format
Visa tidpunktesstämplar i 12-timmarsformat
4 years ago
User avatar LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

Show timestamps in 12-hour format
Visa tidpunkter i 12-timmarsformat
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_12_24_timestamps
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 755