Element Android/Element Android App — Swedish @ Element Translations: Forgot PIN?

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Swedish
phone_book_perform_lookup	Search for contacts on Matrix	Sök efter kontakter på Matrix
three_pid_revoke_invite_dialog_title	Revoke invite	Återkalla inbjudan
three_pid_revoke_invite_dialog_content	Revoke invite to %1$s?	Återkalla inbjudan av %1$s?
member_banned_by	Banned by %1$s	Bannad av %1$s
failed_to_unban	Failed to UnBan user	Misslyckades att avbanna användaren
alert_push_are_disabled_title	Push notifications are disabled	Pushnotiser är inaktiverade
alert_push_are_disabled_description	Review your settings to enable push notifications	Granska dina inställningar för att aktivera pushnotiser
wrong_pin_message_remaining_attempts	Wrong code, %d remaining attempt	Fel kod, %d försök kvar
entries	%d entry	%d inmatning
wrong_pin_message_last_remaining_attempt	Warning! Last remaining attempt before logout!	Varning! Sista försöket innan du loggas ut!
too_many_pin_failures	Too many errors, you've been logged out	För många fel, du har blivit utloggad
create_pin_title	Choose a PIN for security	Välj en PIN-kod för säkerhet
create_pin_confirm_title	Confirm PIN	Bekräfta PIN
create_pin_confirm_failure	Failed to validate PIN, please tap a new one.	Misslyckades med att validera PIN-kod, vänligen skriv en ny.
auth_pin_title	Enter your PIN	Skriv din PIN-kod
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Glömt PIN?
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Återställ PIN-kod
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Ny PIN-kod
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	För att återställa din PIN-kod behöver du logga in igen och skapa en ny.
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Biometrisk autentisering inaktiverades eftersom att en ny biometrisk autentiseringsmetod nyligen lades till. Du kan aktivera den igen i inställningarna.
settings_security_application_protection_title	Protect access	Skydda åtkomst
settings_security_application_protection_summary	Protect access using PIN and biometrics.	Skydda åtkomst med PIN-kod och biometri.
settings_security_application_protection_screen_title	Configure protection	Ställ in skydd
settings_security_pin_code_title	Enable PIN	Aktivera PIN
settings_security_pin_code_summary	If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.	Om du vill återställa din PIN-kod, tryck på "Glömt PIN?" för att logga ut och återställa.
settings_security_pin_code_use_biometrics_title	Enable biometrics	Aktivera biometri
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_on	Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.	Aktivera enhetsspecifik biometri, som fingeravtryck och ansiktsigenkänning.
settings_security_pin_code_use_biometrics_summary_off	PIN code is the only way to unlock ${app_name}.	PIN-kod är det enda sättet att låsa upp ${app_name}.
settings_security_pin_code_use_biometrics_error	Could not enable biometric authentication.	Kunde inte aktivera biometrisk autentisering.
settings_security_pin_code_notifications_title	Show content in notifications	Visa innehåll i aviseringar
settings_security_pin_code_notifications_summary_on	Show details like room names and message content.	Visa detaljer som rumsnamn och meddelandeinnehåll.

Key	English	Swedish
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Möten använder Jitsis säkerhets- och behörighetsprinciper. Alla personer nu i rummet kommer att se en inbjudan för att gå med medans mötet pågår.
auth_accept_policies	Please review and accept the policies of this homeserver:	Vänligen granska och acceptera villkoren för denna hemserver:
auth_biometric_key_invalidated_message	Biometric authentication was disabled because a new biometric authentication method was recently added. You can enable it again in Settings.	Biometrisk autentisering inaktiverades eftersom att en ny biometrisk autentiseringsmetod nyligen lades till. Du kan aktivera den igen i inställningarna.
auth_email_already_defined	This email address is already defined.	Den här e-postadressen är redan definierad.
authentication_error	Failed to authenticate	Misslyckades att autentisera
auth_forgot_password	Forgot password?	Glömt lösenordet?
auth_invalid_email	This doesn’t look like a valid email address	Det här ser inte ut som en giltig e-postadress
auth_invalid_login_deactivated_account	This account has been deactivated.	Kontot har inaktiverats.
auth_invalid_login_param	Incorrect username and/or password	Fel användarnamn och/eller lösenord
auth_invalid_login_param_space_in_password	Incorrect username and/or password. The entered password starts or ends with spaces, please check it.	Felaktigt användarnamn och/eller lösenord. Lösenordet du skrev börjar eller slutar med mellanslag, vänligen kolla det.
auth_login	Log in	Logga in
auth_login_sso	Sign in with single sign-on	Logga in med samlad inloggning
auth_msisdn_already_defined	This phone number is already defined.	Det här telefonnumret är redan definierat.
auth_pin_forgot	Forgot PIN?	Glömt PIN?
auth_pin_new_pin_action	New PIN	Ny PIN-kod
auth_pin_reset_content	To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one.	För att återställa din PIN-kod behöver du logga in igen och skapa en ny.
auth_pin_reset_title	Reset PIN	Återställ PIN-kod
auth_pin_title	Enter your PIN	Skriv din PIN-kod
auth_recaptcha_message	This homeserver would like to make sure you are not a robot	Denna hemserver skulle vilja verifiera att du inte är en robot
auth_reset_password_error_unauthorized	Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email	Misslyckades att verifiera e-postadressen: se till att du klickade på länken i e-brevet
auth_reset_password_error_unverified	Email not verified, check your inbox	E-post inte verifierad, kolla din inkorg
auth_submit	Submit	Skicka in
autocomplete_limited_results	Showing only the first results, type more letters…	Visar endast de första resultaten, skriv mer…
autodiscover_well_known_error	Unable to find a valid homeserver. Please check your identifier	Kan inte hitta en giltig hemserver. Vänligen kontrollera din identifierare
avatar	Avatar	Avatar
avatar_of_room	Avatar of room %1$s	Avatar för rummet %1$s
avatar_of_space	Avatar of space %1$s	Avatar för utrymmet %1$s
avatar_of_user	Profile picture of user %1$s	Profilbild för användaren %1$s

Loading…

LinAGKar

New translation

Element Android / Element Android App — Swedish

English

Forgot PIN?

Swedish

Glömt PIN?

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

auth_pin_forgot

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sv/strings.xml, string 2059