View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_alias_published_alias_add_manually
English
Publish a new address manually
33/300
Key English Albanian State
room_settings_room_read_history_rules_pref_title Room History Readability Lexueshmëri Historiku Dhome
room_settings_room_read_history_rules_pref_dialog_title Who can read history? Kush mund të lexojë historikun?
room_settings_room_read_history_dialog_subtitle Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged. Ndryshimet se cili mund të lexojë historikun do të aplikohen vetëm për mesazhe të ardhshëm në këtë dhomë. Dukshmëria e historikut ekzistues do të mbesë e pandryshuar.
room_settings_access_rules_pref_dialog_title Who can access? Kush mund të hyjë?
room_settings_room_access_title Room access Leje mbi dhomën
room_settings_space_access_title Space access Hyrje në hapësirë
room_settings_guest_access_title Allow guests to join Lejo vizitorë të hyjnë
room_settings_alias_title Room addresses Adresa dhome
room_settings_alias_subtitle See and manage addresses of this room, and its visibility in the room directory. Shihni dhe administroni adresa të kësaj dhome dhe dukshmërinë e saj te lista e dhomave.
space_settings_alias_title Space addresses Adresa hapësire
space_settings_alias_subtitle See and manage addresses of this space. Shihni dhe administroni adresa në këtë hapësirë.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Adresa të Publikuara
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Adresat e publikuara mund të përdoren nga cilido, në cilindo shërbyes, për të hyrë në dhomën tuaj. Që të bëni publike një adresë, lypset të ujdiset së pari si një adresë vendore.
room_alias_published_alias_main This is the main address Kjo është adresa kryesore
room_alias_published_other Other published addresses: Adresa të tjera të bëra publike:
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publikoni dorazi një adresë të re
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Bëje publike
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Të hiqet nga publike adresa "%1$s"?
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Të fshihet adresa "%1$s"?
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Ende pa adresa të tjera të bëra publike, shtoni një më poshtë.
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Ende pa adresa të tjera të bëra publike.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Adresa të reja të bëra publike (p.sh., #alias:server)
room_alias_local_address_title Local Addresses Adresa Vendore
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Ujdisni adresa për këtë dhomë, që kështu përdoruesit të mund ta gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%1$s)
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Kjo dhomë s’ka adresa vendore
room_alias_local_address_add Add a local address Shtoni një adresë vendore
room_alias_action_publish Publish this address Bëje publike këtë adresë
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Hiqe këtë adresë nga publike
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Të bëhet publike kjo dhomë te publiket në listën e dhomave të %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). S’arrihet të merret dukshmëria për listën e tanishme të dhomave (%1$s).
room_settings_read_history_entry_anyone Anyone Cilido
Key English Albanian State
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Shfaq/fshi listë të numërtuar
rich_text_editor_quote Toggle quote Shfaq/fshih citim
rich_text_editor_unindent Unindent Hiqe zhvendosjen e kryeradhës
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Shtoni aplikacione Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Bëje publike këtë adresë
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Hiqe këtë adresë nga publike
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Ende pa adresa të tjera të bëra publike.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Ende pa adresa të tjera të bëra publike, shtoni një më poshtë.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Adresa të reja të bëra publike (p.sh., #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Të fshihet adresa "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Shtoni një adresë vendore
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Kjo dhomë s’ka adresa vendore
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Ujdisni adresa për këtë dhomë, që kështu përdoruesit të mund ta gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Adresa Vendore
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Ky alias s’mund të përdoret tani.
Riprovoni më vonë, ose kërkojini një përgjegjësi dhome të kontrollojë nëse keni leje për hyrje.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publikoni dorazi një adresë të re
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Bëje publike
room_alias_published_alias_main This is the main address Kjo është adresa kryesore
room_alias_published_alias_subtitle Published addresses can be used by anyone on any server to join your room. To publish an address, it needs to be set as a local address first. Adresat e publikuara mund të përdoren nga cilido, në cilindo shërbyes, për të hyrë në dhomën tuaj. Që të bëni publike një adresë, lypset të ujdiset së pari si një adresë vendore.
room_alias_published_alias_title Published Addresses Adresa të Publikuara
room_alias_published_other Other published addresses: Adresa të tjera të bëra publike:
room_alias_publish_to_directory Publish this room to the public in %1$s's room directory? Të bëhet publike kjo dhomë te publiket në listën e dhomave të %1$s?
room_alias_publish_to_directory_error Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s). S’arrihet të merret dukshmëria për listën e tanishme të dhomave (%1$s).
room_alias_unpublish_confirmation Unpublish the address "%1$s"? Të hiqet nga publike adresa "%1$s"?
room_created_summary_item %s created and configured the room. %s krijoi dhe formësoi dhomën.
room_created_summary_item_by_you You created and configured the room. Krijuat dhe formësuat dhomën.
room_created_summary_no_topic_creation_text %s to let people know what this room is about. %s, që t’u bëni me dije njerëzve se për çfarë është kjo dhomë.
room_create_member_of_space_name_can_join Members of Space %s can find, preview and join. Anëtarë të Hapësirës %s mund ta gjejnë, parashohin dhe hyjnë në të.
room_details_selected %d selected %d i përzgjedhur
room_directory_search_hint Name or ID (#example:matrix.org) Emër ose ID (#example:matrix.org)

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Publish a new address manually
Publikoni dorazi një adresë të re
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_alias_published_alias_add_manually
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 864