View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

rich_text_editor_numbered_list
English
Toggle numbered list
29/200
Key English Albanian State
qr_code_login_link_a_device_show_qr_code_instruction_2 Select 'Scan QR code' Përzgjidhni “Skanoni kod QR”
qr_code_login_show_qr_code_button Show QR code in this device Shfaq kod QR te kjo pajisje
qr_code_login_signing_in_a_mobile_device Signing in a mobile device? Po bëhet hyrja te një pajisje celulare?
qr_code_login_scan_qr_code_button Scan QR code Skanoni kodin QR
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Po lidhet me pajisjen
qr_code_login_signing_in Signing you in Po bëhet hyrja juaj
qr_code_login_status_no_match No match? Pa përputhje?
qr_code_login_try_again Try again Riprovoni
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Ripohojeni
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Ju lutemi, sigurohuni se e dini origjinën e këtij kodi. Duke lidhur pajisje, do t’i jepni dikujt hyrje të plotë në llogarinë tuaj.
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Apliko format me të trasha
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Apliko format me të pjerrëta
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Apliko format me të hequravije
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Apliko format me të nënvizuara
rich_text_editor_link Set link Ujdisni lidhje
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Shfaq/fshi listë të numërtuar
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Shfaq/fshi listë me toptha
rich_text_editor_indent Indent Zhvendos kryeradhën
rich_text_editor_unindent Unindent Hiqe zhvendosjen e kryeradhës
rich_text_editor_quote Toggle quote Shfaq/fshih citim
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Apliko format kodi brendazi
rich_text_editor_code_block Toggle code block Shfaq/fshih bllok kodi
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Hyni/Dilni nga mënyra “Sa krejt ekrani”
set_link_text Text Tekst
set_link_link Link Lidhje
set_link_create Create a link Krijoni një lidhje
set_link_edit Edit link Përpunoni lidhje
message_reply_to_prefix In reply to Në përgjigje të
message_reply_to_sender_sent_file sent a file. dërgoi një kartelë.
message_reply_to_sender_sent_audio_file sent an audio file. dërgoi një kartelë audio.
message_reply_to_sender_sent_voice_message sent a voice message. dërgoi një mesazh zanor.
Key English Albanian State
resource_limit_soft_mau This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>. Ky shërbyes home ka tejkaluar kufirin Përdorues Aktivë Mujorë, ndaj <b>disa përdorues s’do të jenë në gjendje të bëjnë hyrjen</b>.
restart_the_application_to_apply_changes Restart the application for the change to take effect. Që ndryshimi të hyjë në fuqi, rinisni aplikacionin.
_resume Resume Rimerre
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Shqyrtojini, për të garantuar se llogaria juaj është e parrezik
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Keni sesione të paverifikuar
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Shfaq/fshi listë me toptha
rich_text_editor_code_block Toggle code block Shfaq/fshih bllok kodi
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Apliko format me të trasha
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Apliko format me të pjerrëta
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Apliko format me të hequravije
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Apliko format me të nënvizuara
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Hyni/Dilni nga mënyra “Sa krejt ekrani”
rich_text_editor_indent Indent Zhvendos kryeradhën
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Apliko format kodi brendazi
rich_text_editor_link Set link Ujdisni lidhje
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Shfaq/fshi listë të numërtuar
rich_text_editor_quote Toggle quote Shfaq/fshih citim
rich_text_editor_unindent Unindent Hiqe zhvendosjen e kryeradhës
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Shtoni aplikacione Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Bëje publike këtë adresë
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Hiqe këtë adresë nga publike
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Ende pa adresa të tjera të bëra publike.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Ende pa adresa të tjera të bëra publike, shtoni një më poshtë.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Adresa të reja të bëra publike (p.sh., #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Të fshihet adresa "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Shtoni një adresë vendore
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Kjo dhomë s’ka adresa vendore
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Ujdisni adresa për këtë dhomë, që kështu përdoruesit të mund ta gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Adresa Vendore
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Ky alias s’mund të përdoret tani.
Riprovoni më vonë, ose kërkojini një përgjegjësi dhome të kontrollojë nëse keni leje për hyrje.

Loading…

User avatar Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

Toggle numbered list
Shfaq/fshi listë të numërtuar
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rich_text_editor_numbered_list
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2618