Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Attachments

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
live_location_not_enough_permission_dialog_title	You don’t have permission to share live location	S’keni leje të tregoni vendndodhje drejtpërsëdrejti
live_location_not_enough_permission_dialog_description	You need to have the right permissions in order to share live location in this room.	Që të mund të ndani drejtpërsëdrejti vendndodhje me të tjerë në këtë dhomë, lypset të keni lejet e duhura.
live_location_share_location_item_share	Share location	Jepe vendndodhjen
live_location_description	Live location	Vendndodhje drejtpërsëdrejti
message_bubbles	Show Message bubbles	Shfaq Flluska mesazhesh
tooltip_attachment_photo	Open camera	Hapni kamerën
tooltip_attachment_gallery	Send images and videos	Dërgoni figura dhe video
tooltip_attachment_file	Upload file	Ngarkoni kartelë
tooltip_attachment_sticker	Send sticker	Dërgoni ngjitës
tooltip_attachment_contact	Open contacts	Hap kontakte
tooltip_attachment_poll	Create poll	Krijoni anketim
tooltip_attachment_location	Share location	Jepe vendndodhjen
tooltip_attachment_voice_broadcast	Start a voice broadcast	Nisni një transmetim zanor
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fototekë
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Ngjitës
attachment_type_selector_file	Attachments	Bashkëngjitje
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Transmetim zanor
attachment_type_selector_poll	Polls	Pyetësorë
attachment_type_selector_location	Location	Vendndodhje
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamerë
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formatim teksti
message_reaction_show_less	Show less	Shfaq më pak
message_reaction_show_more	%1$d more	%1$d më tepër
room_message_notify_everyone	Notify the whole room	Njofto krejt dhomën
room_message_autocomplete_users	Users	Përdorues
room_message_autocomplete_notification	Room notification	Njoftim dhome
screen_sharing_notification_title	${app_name} Screen Sharing	Tregim Ekrani ${app_name}
screen_sharing_notification_description	Screen sharing is in progress	Tregimi i ekranit është në punë e sipër
unifiedpush_getdistributors_dialog_title	Choose how to receive notifications	Zgjidhni si të merren njoftime
unifiedpush_distributor_fcm_fallback	Google Services	Shërbime Google

Key	English	Albanian
analytics_opt_in_list_item_2	We <b>don't</b> share information with third parties	<b>Nuk</b> u japin hollësi palëve të treta
analytics_opt_in_list_item_3	You can turn this off anytime in settings	Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe, që nga rregullimet
analytics_opt_in_title	Help improve ${app_name}	Ndihmoni të përmirësohet ${app_name}-in
app_desktop_web	${app_name} Web ${app_name} Desktop	${app_name} Web ${app_name} Desktop
app_ios_android	${app_name} iOS ${app_name} Android	${app_name} iOS ${app_name} Android
are_you_sure	Are you sure?	A jeni i sigurt?
attachment_type_camera	Camera	Kamerë
attachment_type_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_dialog_title	Add image from	Shtoni figurë prej
attachment_type_file	File	Kartelë
attachment_type_gallery	Gallery	Galeri
attachment_type_location	Location	Vendndodhje
attachment_type_poll	Poll	Pyetësor
attachment_type_selector_camera	Camera	Kamerë
attachment_type_selector_contact	Contact	Kontakt
attachment_type_selector_file	Attachments	Bashkëngjitje
attachment_type_selector_gallery	Photo library	Fototekë
attachment_type_selector_location	Location	Vendndodhje
attachment_type_selector_poll	Polls	Pyetësorë
attachment_type_selector_sticker	Stickers	Ngjitës
attachment_type_selector_text_formatting	Text formatting	Formatim teksti
attachment_type_selector_voice_broadcast	Voice broadcast	Transmetim zanor
attachment_type_sticker	Sticker	Ngjitës
attachment_type_voice_broadcast	Voice Broadcast	Transmetim Zanor
attachment_viewer_item_x_of_y	%1$d of %2$d	%1$d nga %2$d
audio_call_with_participant	Audio call with %s	Thirrje audio me %s
audio_meeting	Start audio meeting	Nis mbledhje audio
audio_message_file_size	(%1$s)	(%1$s)
audio_message_reply_content	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)
audio_video_meeting_description	Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.	Mbledhjet përdorin siguri dhe rregulla lejesh Jitsi. Krejt personat aktualisht në dhomë do të shohin një ftesë për të marrë pjesë, teksa mbahet mbledhja juaj.

Loading…

Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

English

Attachments

Albanian

Bashkëngjitje

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

attachment_type_selector_file

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2431