View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

a11y_static_map_image
English
Map
5/100
Key English Albanian State
closed_poll_option_description Results are only revealed when you end the poll Përfundimet shfaqen vetëm kur përfundoni anketimin
ended_poll_indicator Ended the poll. Përfundoi pyetësorin.
unable_to_decrypt_some_events_in_poll Due to decryption errors, some votes may not be counted Për shkak gabimesh shfshehtëzimi, mund të mos jenë numëruar disa vota
room_polls_active Active polls Pyetësorë aktivë
room_polls_active_no_item There are no active polls in this room S’ka pyetësorë aktivë në këtë dhomë
room_polls_active_no_item_for_loaded_period There are no active polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
S’ka pyetësorë aktivë për ditën e kaluar.
Që të shihni pyetësorë për ditët e kaluara, ngarkoni më tepër pyetësorë.
room_polls_ended Past polls Pyetësorë të dikurshëm
room_polls_ended_no_item There are no past polls in this room Në këtë dhomë s’ka pyetësorë të dikurshëm
room_polls_ended_no_item_for_loaded_period There are no past polls for the past day.
Load more polls to view polls for previous days.
S’ka pyetësorë të kaluar për ditën e kaluar.
Që të shihni pyetësorë për ditët e kaluara, ngarkoni më tepër pyetësorë.
room_polls_wait_for_display Displaying polls Shfaqje pyetësorësh
room_polls_load_more Load more polls Ngarko më tepër pyetësorë
room_polls_loading_error Error fetching polls. Gabim në sjellje pyetësorësh.
room_poll_details_go_to_timeline View poll in timeline Shihni pyetësor në rrjedhë kohore
location_activity_title_static_sharing Share location Jepe vendndodhjen
location_activity_title_preview Location Vendndodhje
a11y_static_map_image Map Hartë
a11y_location_share_pin_on_map Pin of selected location on map Piketë e vendndodhjes së përzgjedhur në hartë
a11y_location_share_locate_button Zoom to current location “Zoom” te vendndodhja e tanishme
location_share_option_user_current Share my current location Tregoje vendndodhjen time të tanishme
a11y_location_share_option_user_current_icon Share my current location Tregoje vendndodhjen time të tanishme
location_share_option_user_live Share live location Jepe vendndodhjen “live”
a11y_location_share_option_user_live_icon Share live location Jepe vendndodhjen “live”
location_share_option_pinned Share this location Tregoje këtë vendndodhje
a11y_location_share_option_pinned_icon Share this location Tregoje këtë vendndodhje
location_share_live_select_duration_title Share your live location for Tregoni vendndodhjen tuaj drejtpërsëdrejti për
location_share_live_select_duration_option_1 15 minutes 15 minuta
location_share_live_select_duration_option_2 1 hour 1 orë
location_share_live_select_duration_option_3 8 hours 8 orë
location_not_available_dialog_title ${app_name} could not access your location ${app_name} s’mësoi dot vendndodhjen tuaj
location_not_available_dialog_content ${app_name} could not access your location. Please try again later. ${app_name} s’njohu dot vendndodhjen tuaj. Ju lutemi, riprovoni më vonë.
location_share_external Open with Hape me
Key English Albanian State
a11y_presence_busy Busy I zënë
a11y_presence_offline Offline Jo në linjë
a11y_presence_online Online Në linjë
a11y_presence_unavailable Away Jo i passhëm
a11y_public_room Public room Dhomë publike
a11y_qr_code_for_verification QR code Kod QR
a11y_recording_voice_message Recording voice message Po incizohet mesazh zanor
a11y_resume_voice_broadcast_record Resume voice broadcast record Vazhdo incizim transmetimi zanor
a11y_rule_notify_noisy Notify with sound Njofto me tingull
a11y_rule_notify_off Do not notify Mos njofto
a11y_rule_notify_silent Notify without sound Njofto pa tingull
a11y_screenshot Screenshot Foto ekrani
a11y_selected Selected Të përzgjedhura
a11y_start_camera Start the camera Nise kamerën
a11y_start_voice_message Record Voice Message Incizoni Mesazh Zanor
a11y_static_map_image Map Hartë
a11y_stop_camera Stop the camera Ndale kamerën
a11y_stop_voice_broadcast_record Stop voice broadcast record Ndal incizim transmetimi zanor
a11y_stop_voice_message Stop Recording Ndale Regjistrimin
a11y_trust_level_default Default trust level Shkallë besimi parazgjedhje
a11y_trust_level_trusted Trusted trust level Shkallë besimi I besuar
a11y_trust_level_warning Warning trust level Shkallë besimi Kujdes
a11y_unchecked Unchecked E pakontrolluar
a11y_unmute_microphone Unmute the microphone Hape mikrofonin
a11y_unsent_draft has unsent draft ka skicë të padërguar
a11y_video Video Video
a11y_view_read_receipts View read receipts Shihni dëftesa leximi
a11y_voice_broadcast_fast_backward Fast backward 30 seconds Kthim prapa 30 sekonda
a11y_voice_broadcast_fast_forward Fast forward 30 seconds Shtyrje përpara 30 sekonda
account_email_already_used_error This email address is already in use. Kjo adresë email është tashmë në përdorim.

Loading…

Map
Hartë
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
a11y_static_map_image
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 2386