Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: You can change this later

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
ftue_auth_sign_out_all_devices	Sign out all devices	Dil nga krejt pajisjet
ftue_auth_phone_confirmation_title	Confirm your phone number	Ripohoni numrin e telefonit tuaj
ftue_auth_phone_confirmation_subtitle	A code was sent to %s	Te %s u dërgua një kod
ftue_auth_phone_confirmation_resend_code	Resend code	Ridërgomëni kodin
ftue_auth_email_verification_title	Verify your email	Verifikoni email-in tuaj
ftue_auth_email_verification_subtitle	Follow the instructions sent to %s	Ndiqni udhëzimet e dërguara te %s
ftue_auth_email_verification_footer	Did not receive an email?	S’morët email?
ftue_auth_email_resend_email	Resend email	Ridërgo email
ftue_auth_forgot_password	Forgot password	Harrova fjalëkalimin
ftue_auth_password_reset_confirmation	Password reset	Ricaktim fjalëkalimi
ftue_auth_password_reset_email_confirmation_subtitle	Follow the instructions send to %s	Ndiqni udhëzimet e dërguara te %s
ftue_auth_captcha_title	Are you a human?	Jeni qenie njerëzore?
ftue_auth_login_username_entry	Username / Email / Phone	Emër përdoruesi / Email / Telefon
ftue_display_name_title	Choose a display name	Zgjidhni një emër për në ekran
ftue_display_name_entry_title	Display Name	Emër Në Ekran
ftue_display_name_entry_footer	You can change this later	Këtë mund ta ndryshoni më vonë
ftue_profile_picture_title	Add a profile picture	Shtoni një foto profili
ftue_profile_picture_subtitle	Time to put a face to the name	Erdh koha t’i jepet surrat emrit
ftue_personalize_lets_go	Let's go	Shkojmë
ftue_personalize_complete_title	Looking good!	Kaq qe!
ftue_personalize_complete_subtitle	Head to settings anytime to update your profile	Kaloni te rregullimet, kur të doni, që të përditësoni profilin tuaj
ftue_personalize_submit	Save and continue	Ruajeni dhe vazhdoni
ftue_personalize_skip_this_step	Skip this step	Anashkalojeni këtë hap
login_splash_title	It's your conversation. Own it.	Është biseda juaj. Pronë e juaja.
login_splash_text1	Chat with people directly or in groups	Fjalosuni me njerëzit drejtpërsëdrejti ose në grupe
login_splash_text2	Keep conversations private with encryption	Mbajini bisedat private, përmes fshehtëzimit
login_splash_text3	Extend & customize your experience	Zgjeroni & përshtatni punimin tuaj
login_splash_submit	Get started	Si t’ia fillohet
login_splash_sign_in	Sign In	Hyni
login_splash_create_account	Create account	Krijoni llogari
login_splash_already_have_account	I already have an account	Kam tashmë një llogari

Key	English	Albanian
ftue_auth_reset_password_email_subtitle	%s will send you a verification link	%s do t’ju dërgojë një lidhje verifikimi
ftue_auth_sign_in_choose_server_header	Where your conversations live	Ku gjenden bisedat tuaja
ftue_auth_sign_out_all_devices	Sign out all devices	Dil nga krejt pajisjet
ftue_auth_terms_subtitle	Please read through %s's terms and policies	Ju lutemi, lexoni kushte dhe rregulla të %s
ftue_auth_terms_title	Server policies	Rregulla shërbyesi
ftue_auth_use_case_connect_to_server	Connect to server	Lidhu te shërbyesi
ftue_auth_use_case_join_existing_server	Looking to join an existing server?	Po shihni për të marrë pjesë në një shërbyes ekzistues?
ftue_auth_use_case_option_one	Friends and family	Shokë dhe familje
ftue_auth_use_case_option_three	Communities	Bashkësi
ftue_auth_use_case_option_two	Teams	Ekipe
ftue_auth_use_case_skip	Not sure yet? %s	Ende i pasigurt? Mundeni %s
ftue_auth_use_case_skip_partial	Skip this question	anashkalojeni këtë pyetje
ftue_auth_use_case_subtitle	We'll help you get connected	Do t’ju ndihmojmë të lidheni
ftue_auth_use_case_title	Who will you chat to the most?	Me kë do të bisedoni më shumë?
ftue_auth_welcome_back_title	Welcome back!	Mirë se u kthyet!
ftue_display_name_entry_footer	You can change this later	Këtë mund ta ndryshoni më vonë
ftue_display_name_entry_title	Display Name	Emër Në Ekran
ftue_display_name_title	Choose a display name	Zgjidhni një emër për në ekran
ftue_personalize_complete_subtitle	Head to settings anytime to update your profile	Kaloni te rregullimet, kur të doni, që të përditësoni profilin tuaj
ftue_personalize_complete_title	Looking good!	Kaq qe!
ftue_personalize_lets_go	Let's go	Shkojmë
ftue_personalize_skip_this_step	Skip this step	Anashkalojeni këtë hap
ftue_personalize_submit	Save and continue	Ruajeni dhe vazhdoni
ftue_profile_picture_subtitle	Time to put a face to the name	Erdh koha t’i jepet surrat emrit
ftue_profile_picture_title	Add a profile picture	Shtoni një foto profili
generic_label_and_value	%1$s: %2$s	%1$s: %2$s
give_feedback	Give Feedback	Jepni Përshtypje
give_feedback_threads	Give Feedback	Jepni Përshtypje
global_retry	Retry	Riprovo
grant_permission	Grant Permission	Akordojini Leje

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element Android/Element Android App	Këtë mund ta ndryshoni më vonë
The following string has different context, but the same source.
	Translated Element Android/Element Android App	Këtë mund ta ndryshoni më vonë

Loading…

Besnik

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Albanian

English

You can change this later

Albanian

Këtë mund ta ndryshoni më vonë

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

ftue_display_name_entry_footer

Flags

java-format

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1508