Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: To fix Matrix Apps management

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Shpërfill një përdorues, duke fshehur mesazhet e tij prej jush
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	E ndal shpërfilljen e një përdoruesi, duke i shfaqur mesazhet e tyre pas kësaj
command_description_op_user	Define the power level of a user	Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi
command_description_deop_user	Deops user with given id	I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_room_name	Sets the room name	Cakton emrin e dhomës
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Fton te dhoma e tanishme përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_join_room	Joins room with given address	Hyn te dhoma me adresën e dhënë
command_description_part_room	Leave room	Dilni nga dhoma
command_description_topic	Set the room topic	Caktoni temë dhome
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_nick	Changes your display nickname	Ndryshon nofkën tuaj në ekran
command_description_nick_for_room	Changes your display nickname in the current room only	Ndryshon nofkën e shfaqur për ju vetëm në dhomën e tanishme
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Ndryshon avatarin e dhomës së tanishme
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Ndryshon avatarin tuaj vetëm në këtë dhomë
command_description_markdown	On/Off markdown	On/Off sintakse Markdown
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Për ndreqje administrimi Aplikacionesh Matrix
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Hap skenën e mjeteve të zhvilluesit
command_description_whois	Displays information about a user	Shfaq hollësi mbi një përdorues
markdown_has_been_enabled	Markdown has been enabled.	Markdown është i aktivizuar.
markdown_has_been_disabled	Markdown has been disabled.	Markdown është çaktivizuar.
notification_off	Off	Off
notification_silent	Silent	Të heshtur
notification_noisy	Noisy	Të zhurmshëm
encrypted_message	Encrypted message	Mesazh i fshehtëzuar
create	Create	Krijoje
group_details_home	Home	Kreu
rooms	Rooms	Dhoma
invited	Invited	I ftuar
has_been_removed	You have been removed from %1$s by %2$s	Jeni përzënë prej %1$s nga %2$s
has_been_banned	You have been banned from %1$s by %2$s	Jeni dëbuar prej %1$s nga %2$s
reason_colon	Reason: %1$s	Arsye: %1$s

Key	English	Albanian
cannot_call_yourself_with_invite	You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation	S’mund të bëni thirrje me vetveten, prisni për pjesëmarrësit të pranojnë ftesën
cannot_dm_self	Cannot DM yourself!	S’mund t’i dërgoni mesazh të drejtpërdrejtë vetes!
change_identity_server	Change identity server	Ndryshoni shërbyes identitetesh
change_password_summary	Set a new account password…	Caktoni një fjalëkalim të ri llogarie…
change_room_directory_network	Change network	Ndryshoni rrjetin
change_space	Change Space	Ndërroni Hapësire
choose_locale_current_locale_title	Current language	Gjuhë e tanishme
choose_locale_loading_locales	Loading available languages…	Po ngarkohen gjuhë të gatshme…
choose_locale_other_locales_title	Other available languages	Gjuhë të tjera të gatshme
closed_poll_option_description	Results are only revealed when you end the poll	Përfundimet shfaqen vetëm kur përfundoni anketimin
closed_poll_option_title	Closed poll	Anketim i mbyllur
command_confetti	Sends the given message with confetti	E dërgon mesazhin e dhënë me bonbone
command_description_add_to_space	Add to the given Space	Shtoni te Hapësira e dhënë
command_description_avatar_for_room	Changes your avatar in this current room only	Ndryshon avatarin tuaj vetëm në këtë dhomë
command_description_ban_user	Bans user with given id	Dëbon përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_clear_scalar_token	To fix Matrix Apps management	Për ndreqje administrimi Aplikacionesh Matrix
command_description_create_space	Create a Space	Krijoni një Hapësirë
command_description_deop_user	Deops user with given id	I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_devtools	Open the developer tools screen	Hap skenën e mjeteve të zhvilluesit
command_description_discard_session	Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded	E detyron të hidhet tej sesionin e tanishëm outbound në një dhomë të fshehtëzuar
command_description_discard_session_not_handled	Only supported in encrypted rooms	Mbulohet vetëm për dhoma të fshehtëzuara
command_description_emote	Displays action	Shfaq veprimin
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Shpërfill një përdorues, duke fshehur mesazhet e tij prej jush
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Fton te dhoma e tanishme përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_join_room	Joins room with given address	Hyn te dhoma me adresën e dhënë
command_description_join_space	Join the Space with the given id	Hyni te Hapësira me ID-në e dhënë
command_description_leave_room	Leave room with given id (or current room if null)	Braktiseni dhomën me ID-në e dhënë (ose dhomën e tanishme, në qoftë nul)
command_description_lenny	Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message	I shton ( ͡° ͜ʖ ͡°) një mesazhi tekst të thjeshtë përpara
command_description_markdown	On/Off markdown	On/Off sintakse Markdown
command_description_nick	Changes your display nickname	Ndryshon nofkën tuaj në ekran

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_description_clear_scalar_token

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1050