Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Manage Integrations

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
room_widget_resource_grant_permission	Allow	Lejoje
room_widget_resource_decline_permission	Block All	Bllokoji Krejt
room_widget_webview_access_camera	Use the camera	Të përdorë kamerën
room_widget_webview_access_microphone	Use the microphone	Të përdorë mikrofonin
room_widget_webview_read_protected_media	Read DRM protected Media	Të lexojë Media të mbrojtur me DRM
widget_integration_unable_to_create	Unable to create widget.	S’arrihet të krijohet widget-i.
widget_integration_failed_to_send_request	Failed to send request.	S’u arrit të dërgohej kërkesë.
widget_integration_positive_power_level	Power level must be positive integer.	Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.
widget_integration_must_be_in_room	You are not in this room.	S’gjendeni në këtë dhomë.
widget_integration_no_permission_in_room	You do not have permission to do that in this room.	S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë.
widget_integration_missing_room_id	Missing room_id in request.	Mungon room_id te kërkesa.
widget_integration_missing_user_id	Missing user_id in request.	Mungon user_id te kërkesa.
widget_integration_room_not_visible	Room %s is not visible.	Dhoma %s s’është e dukshme.
widget_integration_missing_parameter	A required parameter is missing.	Mungon një parametër i domosdoshëm.
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Shtoni aplikacione Matrix
room_manage_integrations	Manage Integrations	Administroni Integrime
room_no_active_widgets	No active widgets	S’ka widget-e aktivë
settings_labs_native_camera	Use native camera	Përdor kamerë të brendshme
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Na ndjeni, kjo dhomë s’u gjet. Ju lutemi, riprovoni më vonë.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Shtuat një sesion të ri '%s', i cili po kërkon kyçe fshehtëzimi.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Një sesion i ri po kërkon emër kyçe fshehtëzimi. Emër sesioni: %1$s Parë së fundi më: %2$s Nëse s’keni bërë hyrje në një tjetër sesion, shpërfilleni këtë kërkesë.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Sesioni juaj i paverifikuar '%s' po kërkon kyçe fshehtëzimi.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Një sesion i paverifikuar po kërkon kyçe fshehtëzimi. Emër sesioni: %1$s Parë së fundi më: %2$s Nëse s’keni bërë hyrje në një sesion tjetër, shpërfilleni këtë kërkesë.
start_verification	Start verification	Fillo verifikimin
share_without_verifying_short_label	Share	Ndaje
key_share_request	Key Share Request	Kërkesat Për Ndarje Kyçesh
ignore_request_short_label	Ignore	Shpërfille
command_error	Command error	Gabim urdhri
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Urdhër i papranuar: %s

Key	English	Albanian
room_list_people_empty_body	Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.	Biseda përmes mesazhesh të drejtpërdrejta do të shfaqen këtu. Prekni + poshtë djathtas, që të nisni një të tillë.
room_list_people_empty_title	Conversations	Biseda
room_list_quick_actions_favorite_add	Add to favorites	Shtoje te të parapëlqyerit
room_list_quick_actions_favorite_remove	Remove from favorites	Hiqe prej të parapëlqyerve
room_list_quick_actions_leave	Leave the room	Braktiseni dhomën
room_list_quick_actions_low_priority_add	Add to low priority	Shtoje te përparësi e ulët
room_list_quick_actions_low_priority_remove	Remove from low priority	Hiqe prej përparësie të ulët
room_list_quick_actions_notifications_all	All messages	Krejt mesazhet
room_list_quick_actions_notifications_all_noisy	All messages (noisy)	Krejt mesazhet (e zhurmshme)
room_list_quick_actions_notifications_mentions	Mentions only	Vetëm përmendje
room_list_quick_actions_notifications_mute	Mute	Pa Zë
room_list_quick_actions_room_settings	Room settings	Rregullime dhome
room_list_quick_actions_settings	Settings	Rregullime
room_list_rooms_empty_body	Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.	Dhomat tuaja do të shfaqen këtu. Prekni + poshtë djathtas që të gjeni të tilla ekzistuese ose që të nisni një tuajën.
room_list_rooms_empty_title	Rooms	Dhoma
room_manage_integrations	Manage Integrations	Administroni Integrime
room_many_users_are_typing	%1$s & %2$s & others are typing…	%1$s & %2$s & të tjerë po shtypin…
room_member_jump_to_read_receipt	Jump to read receipt	Hidhuni te leximi i faturës
room_member_open_or_create_dm	Direct message	Mesazh i drejtpërdrejtë
room_member_override_nick_color	Override display name color	Anashkalo ngjyrë nofke
room_member_power_level_admin_in	Admin in %1$s	Administrator te %1$s
room_member_power_level_admins	Admins	Administratorë
room_member_power_level_custom	Custom	Vetjake
room_member_power_level_custom_in	Custom (%1$d) in %2$s	Vetjake (%1$d) te %2$s
room_member_power_level_default_in	Default in %1$s	%1$s, si parazgjedhje
room_member_power_level_invites	Invites	Ftesa
room_member_power_level_moderator_in	Moderator in %1$s	Moderator te %1$s
room_member_power_level_moderators	Moderators	Moderatorë
room_member_power_level_users	Users	Përdorues
room_member_profile_failed_to_get_devices	Failed to get sessions	S’u arrit të merren sesione

Loading…

Besnik

New translation

Element Android / Element Android App — Albanian

English

Manage Integrations

Albanian

Administroni Integrime

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

room_manage_integrations

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1014