View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

settings_labs_show_hidden_events_in_timeline
English
Show hidden events in timeline
40/300
Key English Albanian State
send_suggestion_report_placeholder Describe your suggestion here Përshkruani këtu sugjerimin tuaj
send_suggestion_sent Thanks, the suggestion has been successfully sent Faleminderit, sugjerimi u dërgua me sukses
send_suggestion_failed The suggestion failed to be sent (%s) S’u arrit të dërgohej sugjerimi (%s)
beta_title_bottom_sheet_action BETA BETA
send_feedback_space_title Spaces feedback Përshtypje për hapësirat
feedback Feedback Përshtypje
send_feedback_space_info You’re using a beta version of spaces. Your feedback will help inform the next versions. Your platform and username will be noted to help us use your feedback as much as we can. Po përdorni një version beta të hapësirave. Përshtypjet tuaja do të ndihmojnë në përmirësimin e versioneve të ardhshëm. Platforma dhe emri juaj i përdoruesit do të mbahen shënim, për të na ndihmuar të përdoren përshtypjet tuaja sa më shumë që të jetë e mundur.
you_may_contact_me You may contact me if you have any follow up questions Mund të lidheni me mua, nëse keni ndonjë pyetje më tej
feedback_sent Thanks, your feedback has been successfully sent Faleminderit, përshtypjet tuaja u dërguan me sukses
feedback_failed The feedback failed to be sent (%s) Dështoi dërgimi i përshtypjeve (%s)
give_feedback Give Feedback Jepni Përshtypje
give_feedback_threads Give Feedback Jepni Përshtypje
send_feedback_threads_title Threads Beta feedback Përshtypje për Beta-n e Rrjedhave
send_feedback_threads_info Threads are a work in progress with new, exciting upcoming features, such as improved notifications. We’d love to hear your feedback! Rrjedhat janë në përpunim të vazhdueshëm, me veçori të reja, ngazëlluese, të ardhshme, bie fjala, njoftime. Do të donim fort të dëgjonim mendimin tuaj!
beta BETA BETA
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Shfaq te rrjedha kohore akte të fshehura
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Shfaq krejt historikun në dhoma të fshehtëzuara
bottom_action_people_x Direct Messages Mesazhe të Drejtpërdrejtë
send_file_step_idle Waiting… Po pritet…
send_file_step_encrypting_thumbnail Encrypting thumbnail… Po fshehtëzohet miniatura…
send_file_step_sending_thumbnail Sending thumbnail (%1$s / %2$s) Po dërgohet miniaturë (%1$s / %2$s)
send_file_step_encrypting_file Encrypting file… Po fshehtëzohet kartelë…
send_file_step_sending_file Sending file (%1$s / %2$s) Po dërgohet kartelë (%1$s / %2$s)
send_file_step_compressing_image Compressing image… Po ngjishet figurë…
send_file_step_compressing_video Compressing video %d%% Po ngjishet video %d%%
downloaded_file File %1$s has been downloaded! Kartela %1$s u shkarkua!
edited_suffix (edited) (u përpunua)
message_edits Message Edits Përpunime Mesazhi
no_message_edits_found No edits found S’u gjetën përpunime
room_filtering_filter_hint Filter conversations… Filtroni biseda…
room_filtering_footer_title Can’t find what you’re looking for? S’gjeni dot ç’po kërkoni?
Key English Albanian State
settings_identity_server Identity server Shërbyes identitetesh
settings_ignored_users Ignored users Përdorues të shpërfillur
settings_inline_url_preview Inline URL preview Paraparje URL-je Brendazi
settings_inline_url_preview_summary Preview links within the chat when your homeserver supports this feature. Parashihini lidhjet brenda fjalosjes, kur shërbyesi juaj home e mbulon këtë veçori.
settings_integration_allow Allow integrations Lejo integrim
settings_integration_manager Integration manager Përgjegjës integrimesh
settings_integrations Integrations Integrime
settings_integrations_summary Use an integration manager to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.
Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Përdorni një përgjegjës integrimesh që të administroni robotë, ura, widget-e dhe paketa ngjitësish.
Përgjegjësit e integrimeve marrin të dhëna formësimi dhe mund të ndryshojnë widget-e, të dërgojnë ftesa për në dhoma dhe të caktojnë shkallë pushteti në emrin tuaj.
settings_interface_language Language Gjuhë
settings_invited_to_room When I’m invited to a room Kur ftohem në një dhomë
settings_keep_media Keep media Mbaje median
settings_key_requests Key Requests Kërkesa Kyçi
settings_labs_native_camera Use native camera Përdor kamerë të brendshme
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.
settings_labs_show_complete_history_in_encrypted_room Show complete history in encrypted rooms Shfaq krejt historikun në dhoma të fshehtëzuara
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline Show hidden events in timeline Shfaq te rrjedha kohore akte të fshehura
settings_logged_in Logged in as I futur si
settings_media Media Media
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Në celular s’do të merrni njoftime për përmendje & fjalëkyçe në dhoma të fshehtëzuara.
settings_mentions_at_room @room
settings_messages_at_room Messages containing @room Mesazhe që përmbajnë @room
settings_messages_by_bot Messages by bot Mesazhe nga roboti
settings_messages_containing_display_name My display name Emri im në ekran
settings_messages_containing_keywords Keywords Fjalëkyçe
settings_messages_containing_username My username Emri im i përdoruesit
settings_messages_direct_messages Direct messages Mesazhe të drejtpërdrejtë
settings_messages_in_e2e_group_chat Encrypted messages in group chats Mesazhe të fshehtëzuar te biseda në grup
settings_messages_in_e2e_one_to_one Encrypted messages in one-to-one chats Mesazhe të fshehtëzuar në biseda tek-për-tek
settings_messages_in_group_chat Msgs in group chats Mesazhe në fjalosje grupi
settings_messages_in_one_to_one Msgs in one-to-one chats Mesazhe në fjalosje tek për tek

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_labs_show_hidden_events_in_timeline
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1292