View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

push_gateway_item_url
English
Url:
4/100
Key English Albanian State
settings_sdk_version Matrix SDK Version Versioni Matrix SDK
settings_other_third_party_notices Other third party notices Shënime të tjera palësh të treta
navigate_to_room_when_already_in_the_room You are already viewing this room! Po e shihni tashmë këtë dhomë!
navigate_to_thread_when_already_in_the_thread You are already viewing this thread! Po e shihni tashmë këtë rrjedhë!
settings_general_title General Të përgjithshme
settings_preferences Preferences Parapëlqime
settings_security_and_privacy Security & Privacy Siguri & Privatësi
settings_push_rules Push Rules Rregulla për Push
settings_push_rules_no_rules No push rules defined S’ka të përcaktuara rregulla për push
settings_push_gateway_no_pushers No registered push gateways Pa kanale push të regjistruar
push_gateway_item_app_id App ID: ID Aplikacioni:
push_gateway_item_push_key Push Key:
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Emër Aplikacioni Në Ekran:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Emër Sesioni Në Ekran:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID sesioni:
push_gateway_item_url Url: Url:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Etiketë profili:
push_gateway_item_enabled Enabled: Të aktivizuara:
preference_voice_and_video Voice & Video Zë & Video
preference_root_help_about Help & About Ndihmë & Mbi
preference_root_legals Legals Ligjore
preference_help Help Ndihmë
preference_help_title Help and support Ndihmë dhe asistencë
preference_help_summary Get help with using ${app_name} Merrni ndihmë për përdorimin e ${app_name}-it
preference_versions Versions Versione
preference_system_settings System settings Rregullime sistemi
settings_troubleshoot_test_token_registration_quick_fix Register token Token regjistrimi
settings_troubleshoot_test_endpoint_registration_quick_fix Reset notification method Ricaktoni metodë njoftimesh
send_suggestion Make a suggestion Bëni një sugjerim
send_suggestion_content Please write your suggestion below. Ju lutemi, shkruajeni sugjerimin tuaj më poshtë.
Key English Albanian State
preference_root_legals Legals Ligjore
preference_show_all_rooms_in_home Show all rooms in Home Shfaq krejt dhomat te Home
preference_system_settings System settings Rregullime sistemi
preference_versions Versions Versione
preference_voice_and_video Voice & Video Zë & Video
private_space Private space Hapësirë private
public_space Public space Hapësirë publike
push_gateway_item_app_display_name App Display Name: Emër Aplikacioni Në Ekran:
push_gateway_item_app_id App ID: ID Aplikacioni:
push_gateway_item_device_id Session ID: ID sesioni:
push_gateway_item_device_name Session Display Name: Emër Sesioni Në Ekran:
push_gateway_item_enabled Enabled: Të aktivizuara:
push_gateway_item_format Format: Format:
push_gateway_item_profile_tag Profile tag: Etiketë profili:
push_gateway_item_push_key Push Key:
push_gateway_item_url Url: Url:
qr_code QR code Kod QR
qr_code_login_confirm_security_code Confirm Ripohojeni
qr_code_login_confirm_security_code_description Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account. Ju lutemi, sigurohuni se e dini origjinën e këtij kodi. Duke lidhur pajisje, do t’i jepni dikujt hyrje të plotë në llogarinë tuaj.
qr_code_login_connecting_to_device Connecting to device Po lidhet me pajisjen
qr_code_login_header_connected_description Check your signed in device, the code below should be displayed. Confirm that the code below matches with that device: Kontrolloni pajisjen ku jeni i futur, duhet të shfaqet kodi më poshtë. Sigurohuni se kodi më poshtë përputhet me atë pajisje:
qr_code_login_header_connected_title Secure connection established U vendos lidhje e siguruar
qr_code_login_header_failed_denied_description The request was denied on the other device. Kërkesa u hodh poshtë në pajisjen tjetër.
qr_code_login_header_failed_device_is_not_supported_description Linking with this device is not supported. Lidhja me këtë pajisje nuk mbulohet.
qr_code_login_header_failed_e2ee_security_issue_description A security issue was encountered setting up secure messaging. One of the following may be compromised: Your homeserver; Your internet connection(s); Your device(s); U has një problem sigurie, kur ujdisej shkëmbim i siguruar mesazhesh. Mund të jetë komprometuar një nga sa vijon: shërbyesi juaj Home; lidhja(et) tuaja internet; pajisja(et) tuaja;
qr_code_login_header_failed_homeserver_is_not_supported_description The homeserver doesn't support sign in with QR code. Shërbyesi Home nuk mbulon hyrje me kod QR.
qr_code_login_header_failed_invalid_qr_code_description That QR code is invalid. Ai kod QR është i pavlefshëm.
qr_code_login_header_failed_other_description The request failed. Kërkesa dështoi.
qr_code_login_header_failed_other_device_already_signed_in_description The other device is already signed in. Nga pajisja tjetër është bërë tashmë hyrja.
qr_code_login_header_failed_other_device_not_signed_in_description The other device must be signed in. Duhet bërë hyrja te pajisja tjetër.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
push_gateway_item_url
Flags
java-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1261