View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

room_add_matrix_apps
English
Add Matrix apps
25/150
Key English Albanian State
room_widget_resource_permission_title This widget wants to use the following resources: Ky widget dëshiron të përdorë burimet vijuese:
room_widget_resource_grant_permission Allow Lejoje
room_widget_resource_decline_permission Block All Bllokoji Krejt
room_widget_webview_access_camera Use the camera Të përdorë kamerën
room_widget_webview_access_microphone Use the microphone Të përdorë mikrofonin
room_widget_webview_read_protected_media Read DRM protected Media Të lexojë Media të mbrojtur me DRM
widget_integration_unable_to_create Unable to create widget. S’arrihet të krijohet widget-i.
widget_integration_failed_to_send_request Failed to send request. S’u arrit të dërgohej kërkesë.
widget_integration_positive_power_level Power level must be positive integer. Shkalla e pushtetit duhet të jetë një numër i plotë pozitiv.
widget_integration_must_be_in_room You are not in this room. S’gjendeni në këtë dhomë.
widget_integration_no_permission_in_room You do not have permission to do that in this room. S’keni leje për ta bërë këtë në këtë dhomë.
widget_integration_missing_room_id Missing room_id in request. Mungon room_id te kërkesa.
widget_integration_missing_user_id Missing user_id in request. Mungon user_id te kërkesa.
widget_integration_room_not_visible Room %s is not visible. Dhoma %s s’është e dukshme.
widget_integration_missing_parameter A required parameter is missing. Mungon një parametër i domosdoshëm.
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Shtoni aplikacione Matrix
room_manage_integrations Manage Integrations Administroni Integrime
room_no_active_widgets No active widgets S’ka widget-e aktivë
settings_labs_native_camera Use native camera Përdor kamerë të brendshme
settings_labs_native_camera_summary Start the system camera instead of the custom camera screen. Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.
widget_integration_review_terms To continue you need to accept the Terms of this service. Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi.
timeline_error_room_not_found Sorry, this room has not been found.
Please retry later.%s 		Na ndjeni, kjo dhomë s’u gjet.
Ju lutemi, riprovoni më vonë.%s
you_added_a_new_device You added a new session '%s', which is requesting encryption keys. Shtuat një sesion të ri '%s', i cili po kërkon kyçe fshehtëzimi.
you_added_a_new_device_with_info A new session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Një sesion i ri po kërkon emër kyçe fshehtëzimi.
Emër sesioni: %1$s
Parë së fundi më: %2$s
Nëse s’keni bërë hyrje në një tjetër sesion, shpërfilleni këtë kërkesë.
your_unverified_device_requesting Your unverified session '%s' is requesting encryption keys. Sesioni juaj i paverifikuar '%s' po kërkon kyçe fshehtëzimi.
your_unverified_device_requesting_with_info An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request. 		Një sesion i paverifikuar po kërkon kyçe fshehtëzimi.
Emër sesioni: %1$s
Parë së fundi më: %2$s
Nëse s’keni bërë hyrje në një sesion tjetër, shpërfilleni këtë kërkesë.
start_verification Start verification Fillo verifikimin
share_without_verifying_short_label Share Ndaje
key_share_request Key Share Request Kërkesat Për Ndarje Kyçesh
ignore_request_short_label Ignore Shpërfille
command_error Command error Gabim urdhri
Key English Albanian State
review_unverified_sessions_description Review to ensure your account is safe Shqyrtojini, për të garantuar se llogaria juaj është e parrezik
review_unverified_sessions_title You have unverified sessions Keni sesione të paverifikuar
rich_text_editor_bullet_list Toggle bullet list Shfaq/fshi listë me toptha
rich_text_editor_code_block Toggle code block Shfaq/fshih bllok kodi
rich_text_editor_format_bold Apply bold format Apliko format me të trasha
rich_text_editor_format_italic Apply italic format Apliko format me të pjerrëta
rich_text_editor_format_strikethrough Apply strikethrough format Apliko format me të hequravije
rich_text_editor_format_underline Apply underline format Apliko format me të nënvizuara
rich_text_editor_full_screen_toggle Toggle full screen mode Hyni/Dilni nga mënyra “Sa krejt ekrani”
rich_text_editor_indent Indent Zhvendos kryeradhën
rich_text_editor_inline_code Apply inline code format Apliko format kodi brendazi
rich_text_editor_link Set link Ujdisni lidhje
rich_text_editor_numbered_list Toggle numbered list Shfaq/fshi listë të numërtuar
rich_text_editor_quote Toggle quote Shfaq/fshih citim
rich_text_editor_unindent Unindent Hiqe zhvendosjen e kryeradhës
room_add_matrix_apps Add Matrix apps Shtoni aplikacione Matrix
room_alias_action_publish Publish this address Bëje publike këtë adresë
room_alias_action_unpublish Unpublish this address Hiqe këtë adresë nga publike
room_alias_address_empty No other published addresses yet. Ende pa adresa të tjera të bëra publike.
room_alias_address_empty_can_add No other published addresses yet, add one below. Ende pa adresa të tjera të bëra publike, shtoni një më poshtë.
room_alias_address_hint New published address (e.g. #alias:server) Adresa të reja të bëra publike (p.sh., #alias:server)
room_alias_delete_confirmation Delete the address "%1$s"? Të fshihet adresa "%1$s"?
room_alias_local_address_add Add a local address Shtoni një adresë vendore
room_alias_local_address_empty This room has no local addresses Kjo dhomë s’ka adresa vendore
room_alias_local_address_subtitle Set addresses for this room so users can find this room through your homeserver (%1$s) Ujdisni adresa për këtë dhomë, që kështu përdoruesit të mund ta gjejnë këtë dhomë përmes shërbyesit tuaj Home (%1$s)
room_alias_local_address_title Local Addresses Adresa Vendore
room_alias_preview_not_found This alias is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access. 		Ky alias s’mund të përdoret tani.
Riprovoni më vonë, ose kërkojini një përgjegjësi dhome të kontrollojë nëse keni leje për hyrje.
room_alias_published_alias_add_manually Publish a new address manually Publikoni dorazi një adresë të re
room_alias_published_alias_add_manually_submit Publish Bëje publike
room_alias_published_alias_main This is the main address Kjo është adresa kryesore

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_add_matrix_apps
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1013