Element Android/Element Android App — Albanian @ Element Translations: Command error

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Key	English	Albanian
room_add_matrix_apps	Add Matrix apps	Shtoni aplikacione Matrix
room_manage_integrations	Manage Integrations	Administroni Integrime
room_no_active_widgets	No active widgets	S’ka widget-e aktivë
settings_labs_native_camera	Use native camera	Përdor kamerë të brendshme
settings_labs_native_camera_summary	Start the system camera instead of the custom camera screen.	Nis kamerën e sistemit, në vend se skenën e kamerës vetjake.
widget_integration_review_terms	To continue you need to accept the Terms of this service.	Që të vazhdohet, lypset të pranoni Kushtet e këtij shërbimi.
timeline_error_room_not_found	Sorry, this room has not been found. Please retry later.%s	Na ndjeni, kjo dhomë s’u gjet. Ju lutemi, riprovoni më vonë.%s
you_added_a_new_device	You added a new session '%s', which is requesting encryption keys.	Shtuat një sesion të ri '%s', i cili po kërkon kyçe fshehtëzimi.
you_added_a_new_device_with_info	A new session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Një sesion i ri po kërkon emër kyçe fshehtëzimi. Emër sesioni: %1$s Parë së fundi më: %2$s Nëse s’keni bërë hyrje në një tjetër sesion, shpërfilleni këtë kërkesë.
your_unverified_device_requesting	Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.	Sesioni juaj i paverifikuar '%s' po kërkon kyçe fshehtëzimi.
your_unverified_device_requesting_with_info	An unverified session is requesting encryption keys. Session name: %1$s Last seen: %2$s If you didn’t log in on another session, ignore this request.	Një sesion i paverifikuar po kërkon kyçe fshehtëzimi. Emër sesioni: %1$s Parë së fundi më: %2$s Nëse s’keni bërë hyrje në një sesion tjetër, shpërfilleni këtë kërkesë.
start_verification	Start verification	Fillo verifikimin
share_without_verifying_short_label	Share	Ndaje
key_share_request	Key Share Request	Kërkesat Për Ndarje Kyçesh
ignore_request_short_label	Ignore	Shpërfille
command_error	Command error	Gabim urdhri
unrecognized_command	Unrecognized command: %s	Urdhër i papranuar: %s
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Urdhri "%s" lyp më tepër parametra, ose disa parametra janë të pasaktë.
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Urdhri “%s” njihet, por nuk mbulohet në rrjedha.
command_description_emote	Displays action	Shfaq veprimin
command_description_ban_user	Bans user with given id	Dëbon përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_unban_user	Unbans user with given id	I heq dëbimin përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_ignore_user	Ignores a user, hiding their messages from you	Shpërfill një përdorues, duke fshehur mesazhet e tij prej jush
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	E ndal shpërfilljen e një përdoruesi, duke i shfaqur mesazhet e tyre pas kësaj
command_description_op_user	Define the power level of a user	Përcaktoni shkallë pushteti të një përdoruesi
command_description_deop_user	Deops user with given id	I heq cilësinë e operatorit përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_room_name	Sets the room name	Cakton emrin e dhomës
command_description_invite_user	Invites user with given id to current room	Fton te dhoma e tanishme përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_join_room	Joins room with given address	Hyn te dhoma me adresën e dhënë
command_description_part_room	Leave room	Dilni nga dhoma
command_description_topic	Set the room topic	Caktoni temë dhome

Key	English	Albanian
command_description_part_room	Leave room	Dilni nga dhoma
command_description_plain	Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown	E dërgon një mesazh si tekst të thjeshtë, pa interpretuar elementët Markdown
command_description_rainbow	Sends the given message colored as a rainbow	E dërgon mesazhin e dhënë të ngjyrosur si ylber
command_description_rainbow_emote	Sends the given emote colored as a rainbow	E dërgon emote-n e dhënë të ngjyrosur si ylber
command_description_remove_user	Removes user with given id from this room	Përzë përdoruesin me ID-në e dhënë
command_description_room_avatar	Changes the avatar of the current room	Ndryshon avatarin e dhomës së tanishme
command_description_room_name	Sets the room name	Cakton emrin e dhomës
command_description_shrug	Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message	Parashtoji ¯\_(ツ)_/¯ një mesazhi tekst të thjeshtë
command_description_spoiler	Sends the given message as a spoiler	E dërgon mesazhin e dhënë si <em>spoiler</em>
command_description_table_flip	Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message	E paraprin një mesazh tekst i thjeshtë me (╯°□°）╯︵ ┻━┻
command_description_topic	Set the room topic	Caktoni temë dhome
command_description_unban_user	Unbans user with given id	I heq dëbimin përdoruesit me ID-në e dhënë
command_description_unignore_user	Stops ignoring a user, showing their messages going forward	E ndal shpërfilljen e një përdoruesi, duke i shfaqur mesazhet e tyre pas kësaj
command_description_upgrade_room	Upgrades a room to a new version	E përmirëson një dhomë me një version të ri
command_description_whois	Displays information about a user	Shfaq hollësi mbi një përdorues
command_error	Command error	Gabim urdhri
command_not_supported_in_threads	The command "%s" is recognized but not supported in threads.	Urdhri “%s” njihet, por nuk mbulohet në rrjedha.
command_problem_with_parameters	The command "%s" needs more parameters, or some parameters are incorrect.	Urdhri "%s" lyp më tepër parametra, ose disa parametra janë të pasaktë.
command_snow	Sends the given message with snowfall	E dërgon mesazhin e dhënë me dëborë
compression_opt_list_choose	Choose	Zgjidhni
compression_opt_list_large	Large	E madhe
compression_opt_list_medium	Medium	Mesatare
compression_opt_list_original	Original	Origjinale
compression_opt_list_small	Small	E vogël
confirm_your_identity	Confirm your identity by verifying this login from one of your other sessions, granting it access to encrypted messages.	Ripohoni identitetin tuaj duke verifikuar këto kredenciale hyrjesh prej një nga sesionet tuaj të tjerë, duke i akorduar hyrje te mesazhet e fshehtëzuar.
confirm_your_identity_after_update	Secure messaging has been improved with the latest update. Please re-verify your device.	Shkëmbimi i siguruar i mesazheve është përmirësuar me përditësimin më të ri. Ju lutemi, riverifikoni pajisjen tuaj.
confirm_your_identity_quad_s	Confirm your identity by verifying this login, granting it access to encrypted messages.	Ripohoni identitetin tuaj duke verifikuar këto kredenciale hyrjeje, duke i akorduar hyrje te mesazhe të fshehtëzuar.
contact_admin_to_restore_encryption	Please contact an admin to restore encryption to a valid state.	Ju lutemi, lidhuni me një nga përgjegjësit, që ta ktheni fshehtëzimin në një gjendje të vlefshme.
contacts_book_title	Contacts book	Libër adresash
content_reported_as_inappropriate_content	This content was reported as inappropriate. If you don't want to see any more content from this user, you can ignore them to hide their messages.	Kjo lëndë është raportuar si e papërshtatshme. Nëse s’doni të shihni më lëndë nga ky përdorues, mund ta shpërfillni, që të fshihen mesazhet e tij.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Albanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

command_error

Source string comment

slash commands

Flags

java-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

library/ui-strings/src/main/res/values-sq/strings.xml, string 1027